uTalk-anmeldelse: Fantastisk frasebog til talepraksis, men mangler grammatikundervisning

Måske har du brugt en app i uger eller måske endda måneder, men du føler dig stadig ikke tryg ved at kommunikere på sproget.

uTalk er et program, der faktisk har til formål at få dig til at tale sproget så hurtigt som muligt. Det gør det ved at lære dig et stort udvalg af kernefraser, der bruges i hverdags samtaler.

Jeg downloader normalt ikke frasebogsapps, men fokus på talepraksis gør uTalk til en fremragende app.

Hvad er uTalk?

uTalk er en sprogindlæringsapp, der tilbyder over 150 sprog og 20.000 sprogkombinationer, inklusive både populære og mindre kendte sprog. Den tillader elever at lære deres målrettede sprog fra deres modersmål (eller et andet valgfrit sprog), med mulighed for spilificeret læring gennem stigende udfordrende spil.

Programmet er hjerneskuddet bag Richard Howeson og Andrew Ashe, som indså, at de selv efter år med franskundervisning ikke kunne forstå det. De grundlagde et firma kaldet EuroTalk i 1991, som rebrandede til uTalk i 2016 og lancerede en multiplatform-app for at nå et bredere publikum.

Som selvudnævnte "eksperter i sprogindlæring" har programmet helt sikkert mange års erfaring i ryggen. Målet med uTalk har altid været at hjælpe folk med at lære sprog på en måde, der gør dem i stand til rent faktisk at bruge dem. Appen hævder, at du vil kunne "tale, lytte og lære fra dag et."

Men holder uTalk, hvad de lover? Lad os finde ud af det!

Fordele ved uTalk

Over 150 sprog tilbydes

uTalk-appen har et omfattende udvalg af sprog, der dækker både bredt talte sprog som spansk, russisk, fransk og koreansk, samt mindre almindelige som manx, tswana, galicisk og dzongkha.

Den har også flere variationer af sprog, som f.eks. fransk og canadisk fransk, græsk og oldgræsk og engelsk fra forskellige steder: britisk, amerikansk, australsk, canadisk, indisk, skotsk og endda cockney (hvilket er super sjovt, fordi det inkluderer cockney-rimeslang og har det mest udtryksfulde "yeaaah!" og "nawww", når man får noget rigtigt eller forkert).

Endnu mere imponerende er, at programmet lader dig lære dit målrettede sprog fra et andet sprog, så du kan lære fra dit modersmål eller studere to sprog på én gang.

Med over 150 sprog at vælge imellem og over 20.000 sproglæringskombinationer kan "du være en spansktalende, der vil lære swahili, eller en filippinsk talende, der lærer fransk."

Lang liste med nyttigt ordforråd og fraser

Hvert sprog indeholder en samling på over 60 emner, som hver beregnes til at tage omkring to til tre timer at gennemføre. Emnerne inkluderer nyttige hverdags kategorier som mad og drikke, indkøbsfraser, sport og tal.

Men du finder også nogle mere usædvanlige emner som vinter-OL og militær efterretning. Jeg var især interesseret i katastrofehjælpsordforrådet til frivillige – som Røde Kors-frivillig syntes jeg, disse var meget nyttige.

Jeg kunne også godt lide, at jeg kunne vælge at studere ethvert emne på ethvert tidspunkt. Jeg elsker, når apps giver dig friheden til at lære i dit eget tempo og tilpasset dine mål.

Fraseøvelser fører dig blidt ind i nyt ordforråd

Når du vælger en kategori, præsenteres du for alle de ord, du vil lære i den gruppe. Ved at klikke eller trykke på hver sætning kan du høre den udtalt. Jeg bemærkede også, at hver gang jeg klikkede på et ord, skiftede det mellem at blive læst op af en mandlig og en kvindelig stemme.

I denne øvetime ser du også et tilknyttet billede, ordet skrevet på dit målrettede sprog, dets fonetiske udtale og den engelske betydning. En sød lille snegl-ikon sænker afspilningshastigheden, eller du kan slappe af ved at skifte til et diasshow, der automatisk afspiller ordene ved hjælp af både deres mandlige og kvindelige udtale.

Her kan du også begynde at øve din udtale. Hvert ord har muligheden for at optage dig selv, mens du siger det, og derefter sammenligne din optagelse med appens lyd. Hvis du tror, du har matchet udtalen godt, kan du klikke på hakmærket, som nu vil vises på hovedlisten.

Jeg fandt denne klare registrering af, hvilke ord jeg allerede havde studeret, nyttig, fordi den hjalp mig med at fokusere mine anstrengelser på ord, jeg endnu ikke havde perfektioneret. Det var også tilfredsstillende at se det grønne hakmærke ved siden af hvert ord på listen!

Lyd af rigtige modersmålstalere

Jeg har nævnt, at hvert ord og hver frase har lyd. Denne er ikke maskinoprettet eller AI-genereret: uTalk optager modersmålstalere i et studiomiljø for den mest autentiske og klare udtale. De siger endda, at de har optaget i en ørken og i Sibirien om vinteren!

Programmets sprogbank vokser konstant, og holdet leder altid efter modersmålstalere, der er villige til at låne deres talefærdigheder til optagelser, især med mindre kendte sprog.

Det betyder, at uanset hvilket sprog du lærer, hører du modersmålsudtale, ikke en computergenereret stemme.

Indbygget talepraksis

uTalk har ikke et fancy talegenkendelsesprogram, men den har en indbygget optager. Personligt har jeg altid fundet, at talegenkendelsesprogrammer ikke fungerer særlig godt, så jeg syntes, den gammeldags tilgang fungerede fint.

Appen lader dig optage dig selv, mens du siger frasen, og placerer den derefter side om side med den oprindelige udtale. Afspil den ene, afspil den anden og sammenlign. Denne selvstyrende tilgang lader dig høre, hvad du ikke helt får til, og blive ved med at prøve, indtil du får det rigtigt.

Spilificeret læring forstærker huskningen

Når du er færdig med øvemødet, har du allerede læst, lyttet til og talt dine nye fraser. Nu introducerer uTalk spil designet til at hjælpe dig med rent faktisk at huske alt det nye ordforråd.

Der er fem spil, præsenteret i stigende sværhedsgrad:

• Det "Lette Spil" viser dig fire billeder og afspiller den tilknyttede lyd for hvert. Billederne blandes derefter, og du hører en talt frase, så vælger du det tilsvarende billede.
• "Talespillet" ligner matchspillet, bortset fra at du denne gang selv skal optage frasen og derefter matche din udtale til det rigtige billede.
• Det "Svære Spil" er det samme som det "Lette Spil", men du får ikke at høre frasen talt, før du laver match.
• "Memory Game" er det spil, alle kender, med et knibe: Du får vist en gruppe billeder, derefter vendes de om, og du hører en frase. Match frasen til det rigtige kort. Hver gang du gennemfører et spørgsmål, øges antallet af kort, du skal huske.
• Endelig er "Recall Game" som en sidste gennemgang. Du får vist et billede og en betydning, og du skal optage dig selv, mens du siger det. Sammenlign derefter din udtale med modersmålstalerens, og marker, om du fik det rigtigt eller ej.

Jeg kan ikke bruge normale frasebøger, fordi ordene simpelthen ikke sætter sig fast i mit hoved uden kontekst. Men uTalks spilsystem tvinger mig virkelig til at lytte til og udtale hver frase sammen med dens betydning uden for meget at falde tilbage på dens oversættelser. Jeg prøvede programmet med flere sprog, som jeg slet ikke kendte, og jeg fandt, at jeg huskede fraserne ret let takket være det interaktive gennemgangssystem.

Ulemper ved uTalk

Manglende gentagelser

Selvom uTalk gør ordforråd lettere at huske med sine spil, er jeg ikke sikker på, om jeg vil beholde al denne information om et par dage. For det ville jeg være nødt til regelmæssigt at gennemgå ordene.

Jeg vil anbefale at lave fysiske eller digitale flashkort med hvert ord og hver frase og gennemgå dem hver par uge, indtil du er sikker på, at ordene er arkiveret i din langtidshukommelse.

Memrise er et program, der faktisk lærer dig konversationsfraser ved hjælp af flashkort, så du kan prøve det, hvis du ønsker en mere struktureret tilgang, der også dækker grammatik. 50languages er en anden frasebogsapp, der er gratis og mere grundlæggende, men ulempen er, at den indeholder færre øvelser.

Jeg ville også have brug for meget mere kontekst for hver frase. Lingflix-programmet er en af de bedste måder at få kontekstuel læring for alle de ord og fraser, du lærer. Lingflix tager autentiske videoer – som musikvideoer, filmtrailere, nyheder og inspirerende taler – og omdanner dem til personlige sprogindlæringslektioner. Du kan prøve Lingflix gratis i 2 uger. Tjek hjemmesiden, eller download iOS-appen eller Android-appen. P.S. Klik her for at drage fordel af vores nuværende tilbud! (Udløber slutningen af denne måned.)

Konkurrencedygtig men forvirrende prissætning

Prisen på uTalk er virkelig konkurrencedygtig og et fremragende valuta for pengene. Abonnement starter fra $8,33 pr. måned for alle sprog eller $2,08 pr. måned pr. sprog. Som en, der kun ville studere ét sprog ad gangen alligevel, er dette en fantastisk pris – selvom jeg, hvis jeg var en aspirerende polyglot, stadig ville finde prisen for fuld adgang rimelig.

Men da jeg klikkede rundt mellem appen og browseren, fandt jeg ud af, at mobil- og browserapps bruger forskellige prismodeller og gratis demomuligheder.

I appen har hvert sprog en samling af gratis begynderord, så du ser, hvad du får fra appen. Denne gratis prøveindhold er ikke så let at få adgang til fra browseren. Jeg fandt en demoversion, men jeg var nødt til at søge efter den på Google, og nogle af øvespillet er deaktiveret.

Priser fungerer også anderledes i appen, mere som mikrotransaktioner. Appen fjerner de forskellige abonnementstiers – du kan købe et abonnement, men kun på $11,99-niveauet, som giver dig adgang til alt. Eller du kan købe "uCoins" til $1,99 for 40 uCoins (du sparer jo mere du køber), hvilket er nok til at købe et emne i ét sprog.

Hvis du lige er begyndt på din sprogindlæringsrejse, eller hvis du ønsker at lære mere end ét sprog på én gang, er uTalk en fantastisk ressource. Denne frasebog er ulig nogen anden, med et stærkt fokus på tale- og lyttefærdigheder. Du får måske ikke din grammatikundervisning her, men du vil helt sikkert være i stand til at tale et stort antal almindelige fraser og ord takket være uTalk-programmet!