Rosetta Stone vs. Rocket Languages: Vil du lære det grundlæggende i flere sprog eller studere ét i dybden?

Mashable har engang kaldt Rosetta Stone for sprogindlæringens gyldne standard. Samtidig kårede European Business Magazine Rocket Languages som en af de bedste sprogindlæringssoftware i 2017.

Mens begge er fantastiske programmer, har jeg fundet ud af, at Rocket Languages tager dig længere end Rosetta Stone, men Rosetta Stone har også sine fordele – som at tilbyde langt flere sprog (herunder mindre almindelige).

Hvad er Rosetta Stone?

En pioner inden for teknologi-baserede sprogindlæringsløsninger har Rosetta Stone i årevis været kåret som en af de bedste.

I stedet for at undervise i sprog på engelsk eller dit modersmål, fordøber Rosetta Stone dig i målsproget gennem syn, lyd og ord-billede-association, fjerner oversættelseselementet og lader dig lære på samme måde, som du lærte dit modersmål som barn.

Teorien er, at tilegnelsen kom så let til os dengang på grund af den dybe og meningsfulde eksponering, der lod os fungere i sproget, og det er det, Rosetta Stone sigter mod at opnå.

Hvad er Rocket Languages?

Rocket Languages er et populært alternativ og stort set det, man ville forvente af et online sprogindlæringsprogram.

Det er et interaktivt kursus, der hovedsageligt består af lydlektioner, med nogle grammatiklektioner i lærebogsstil. Undervisningssproget er engelsk – en anderledes (og måske mere velkendt) læringsstrategi sammenlignet med Rosetta Stones fordøbelsesteknik.

Du kan sandsynligvis allerede se, hvor forskellige disse to programmer er. Der er et par ligheder mellem dem, såsom at de begge er betalingsprogrammer og benytter indfødte taleres lyd. Bortset fra det har de ikke så meget til fælles.

Rosetta Stone vs. Rocket Languages: Hvilke sprog tilbydes?

Først og fremmest, lad os gennemgå det grundlæggende. Da sprog er hovedformålet her, er det kun fair at starte med de sprog og kompetenceniveauer, der tilbydes på hver platform.

Rosetta Stone tilbyder 25 sprog: Arabisk, kinesisk (mandarin), hollandsk, engelsk (amerikansk), engelsk (britisk), filippinsk (tagalog), fransk, tysk, græsk, hebraisk, hindi, irsk, italiensk, japansk, koreansk, latin (kun web), persisk (farsi), portugisisk (Brasilien), russisk, spansk (Latinamerika), spansk (Spanien), svensk, tyrkisk, vietnamesisk.

Der er forskellige niveauer for hvert kursus, som er yderligere opdelt i enheder. Baseret på dit mål, dit nuværende niveau og din årsag til at lære sproget, genererer Rosetta Stone en seks ugers personlig plan for dig.

Rocket Languages tilbyder 14 sprog: Spansk, fransk, italiensk, tysk, japansk, kinesisk, koreansk, russisk, arabisk, hindi, portugisisk, ASL, engelsk (amerikansk), Inglés (spansktalende lærer engelsk)

Niveauerne i Rocket Languages er så ligetil, som de kan blive (Niveau 1 Begynder, Niveau 2 Øvet, Niveau 3 Avanceret). Ligesom hos Rosetta Stone varierer disse niveauer pr. sprog, hvor kun omkring halvdelen af listen tilbyder alle tre niveauer.

Når det kommer til sprogflydendehed, vinder dybde over bredde. Så jeg må sige, at Rocket Languages vinder i denne kategori.

Funktioner og format af Rosetta Stone-kurser

Rosetta Stone kan bruges på en computer, tablet eller smartphone, men hjemmesiden tilbyder en bedre brugeroplevelse.

Der er tre typer konti (Individuel, Erhverv og Skoler), som er struktureret lidt forskelligt for at passe til hver type bruger.

Din plan er opdelt i Kernemoduler, som derefter er opdelt i mini-lektioner. For eksempel er Kernemodul 1 opdelt i Kernemodul 1.1, 1.2 og 1.3 i det latinamerikanske spansk-kursus.

Kernemodulerne er bidstørrelse. De er omkring 10 minutter, men du vil sandsynligvis bruge et godt halvt time på hele lektionen og øvelserne.

Hoveddelen af lektionen er billede-ord-associationen, efterfulgt af udtale-, grammatik-, læse- og skriveøvelser. Og som en kæmpe fordel er alle taløvelser udstyret med TruAccent tale-motor, der gør det muligt for dig at sammenligne dine optagelser med en indfødt talers.

Da selve essensen af Rosetta Stone er at opbygge konversationsevner, spiller grammatik en underordnet rolle i dette program og optræder kun i grammatikøvelserne i lektionerne for at indikere relevante sætningsstrukturer.

Rosetta Stone har en sektion med udvidede læringsredskaber til sprogberigelse.

Der er "Udtryksbogen", hvor du kan træne hverdagsudtryk inden for forskellige områder, men denne funktion er kun tilgængelig for visse sprog.

"Lydfølgesvend" gør det muligt at downloade ethvert kursus' lydindhold, så du kan træne din udtale eller nye udtryk hvor som helst og når som helst.

"Historier" er en samling af kortlitteratur og andre tekster til yderligere læseøvelser. Disse kan også downloades til din telefon.

Endelig tilbyder de livevejledning, som giver dig adgang til en indfødt-talende professionel tutor.

Funktioner og format af Rocket Languages-kurser

Ligesom Rosetta Stone kan Rocket Languages tilgås på din computer og mobile enheder. Selvom hjemmesiden har langt flere muligheder end appen.

Indholdet er opdelt i tre sektioner:

• Lydlektioner (op til 98 lektioner med 370 timers lyd)
• Sprog og kultur (op til 87 lektioner)
• Overlevelsespakke (tre pakker til en værdi af $149,95)

For sprog med ikke-latinske skrifter (såsom mandarin kinesisk eller russisk) er der også en sektion til skrivning, som indeholder videolektioner, der viser dig, hvordan du læser og skriver alfabetet.

Lydlektionerne udgør hovedparten af indholdet, og Sprog og kultur er en samling af grammatik- og kulturlektioner. Og som du måske har gættet, hjælper Overlevelsespakken dig med hverdags situationer – praktisk for rejsende. Både Lydlektioner og Overlevelsespakken anvender lyd- og tekstformater, mens Sprog og kultur-lektioner udelukkende består af tekst.

Hver lektion efterfølges af flere øvelser. Afhængigt af det sprog, du lærer, har dette afsnit seks til syv øvelser, der tester alle sprogfærdigheder. Disse øvelser inkluderer:

• Rollespil
• Flashkort
• Skrivning
• Lytning
• Tale
• Quiz

Til disse aktiviteter er der talegenkendelsessoftware, der gør det muligt at optage og sammenligne dine svar med indfødt talers udtale.

Størstedelen af Rocket Languages' funktioner er indbygget i lektionerne selv, men der er et par ekstra.

For eksempel kan du oprette brugerdefinerede flashkort eller se offentlige sæt. Du kan også oprette dine egne ordlister.

Der er også et offentligt forum, hvor brugere kan kommunikere med hinanden.

Hvor langt kan du komme med Rosetta Stone?

Selvom det måske ikke har de konventionelle lydsprogslektioner, som Rocket Languages er bygget på, tilbyder Rosetta Stone masser af lytte- og talepraksis sammen med andre sprogfærdigheder.

Indfødt talers lyd er spredt ud over lektionerne såvel som de omfattende læringsredskaber, så du går ikke glip af lytning. Og hvor der er indfødt talers lyd, kan du øve din tale. Selv historiefunktionen giver dig mulighed for at optage din stemme, mens du læser højt.

Til mere tale er der også livevejledningssessioner, hvor du udelukkende vil tale på dit målsprog.

Uden for de udvidede læringsredskaber er læsning også inkluderet i lektionerne. Læseøvelserne er også en mulighed for shadowing, hvilket er ekstra talepraksis.

Der er også skriveøvelser, men der er ikke lige så stor vægt på denne færdighed i forhold til resten.

Som et dynamisk fordøbelsesprogram fokuserer Rosetta Stone mere på ordforråd og springer de traditionelle oversættelser og grammatikforklaringer over. Selvom der ikke rigtig er nogen grammatikprogression som sådan, lærer du alligevel strukturer og regler gennem almindelige konversationsfraser.

Hvor langt kan du komme med Rocket Languages?

Som et lydkursus er lytning en enorm komponent i Rocket Languages, men det er ikke den eneste sprogfærdighed, der behandles på platformen.

Faktisk tackler de fleste lektionsøvelser mindst to sprogfærdigheder, og alle øvelserne inkorporerer på en eller anden måde oversættelse, ordforråd og grammatik.

Læsning er dækket i Sprog og kultur-lektioner og gennem lektionsøvelserne. Der er også en smule læsning involveret i flashkortene.

I skriveøvelsen lytter du til lyd og skriver ordet eller frasen ned. Tegnbaserede sprog som koreansk inkluderer også øvelser til at øve skrivning og sammensætning af ord i deres skrift.

I taleøvelsen lytter du til et ord eller en sætning, optager dit svar og modtager en score for at se, hvor indfødt du lyder.

Quizzen er en række multiple-choice spørgsmål, som kan inkludere oversættelser eller grammatikspørgsmål. Flashkortene kan markeres med et sværhedsgradsniveau, så du kan lade Rocket Languages vide, hvad du har brug for at øve.

Selvom der er masser af udtaleøvelse, ser det ikke ud til, at der er nogen måde at øve spontan samtale på platformen.

Hvad angår at bygge på dine færdigheder, vil jeg sige, at programmet klarer sig godt med at øge dit ordforråd og forbedre grammatikken. Og det udvides til mere interessante emner, efterhånden som du bevæger dig op i niveauerne. Der synes at være en god balance mellem samtale flydendehed og læseforståelse, men som sagt er der plads til forbedring, når det kommer til autentisk sprogbrug.

En masse podcast-sprogkurser har en tendens til at bruge for meget engelsk i deres lektioner, selv for de avancerede lektioner. Rocket Languages er også skyldig i dette, men jeg sætter pris på det reducerede engelsk i Niveau 2 og 3. Niveau 1 har to værter (en engelsktalende, en indfødt taler), mens lektioner i Niveau 2 og 3 har tre værter (to indfødte talere, en engelsktalende).

Rosetta Stone priser og abonnementer

Mulighederne for Rosetta Stone abonnementsplaner er tre måneder og et år. Det koster $47,97 for tre måneder ($15,99 per måned) og $167,88 per år ($13,99 per måned).

Der er en gratis prøveperiode tilgængelig, som du kan få her. Og der er en 30-dages penge-tilbage-garanti.

Livevejledning er gratis for alle med et abonnement (bortset fra Skole-abonnenter), og du kan tage ubegrænset antal klasser, så længe det forbliver aktivt.

Rocket Languages priser og abonnementer

Rocket Languages har engangsbetaling muligheder eller en seks-måneders plan. Du kan vælge at købe Niveau 1, Niveau 1 og 2 eller alle tre niveauer. Den seks-måneders plan er en seks-måneders forpligtelse af betalinger og giver dig adgang til alle niveauer.

Niveau 1 koster $149,95, Niveau 1 og 2 koster $299,90 og alle tre niveauer koster $449,85. Men Rocket Languages har ofte tilbud, så det er ofte mindre end dette.

Den seks-måneders plan er seks betalinger på $75 om måneden.

Der er også en gratis prøveperiode – den giver dig livsvarig adgang til et par lektioner pr. niveau og fuld adgang til øvelserne i disse lektioner. Og endelig er der en 60-dages penge-tilbage-garanti.

Rosetta Stone vs. Rocket Languages: Hvilket er det bedste?

Til sidst anbefaler jeg Rocket Languages frem for Rosetta Stone til enhver, der er seriøs om at lære et sprog og vil komme langt.

Men hvis du vil have et mere overkommeligt valg eller lige er begyndt, så husk at Rosetta Stone har været (og fortsat er) en leder på markedet af meget gode grunde.

Rocket Languages vil ikke tage dig til fuld flydendehed, men det vil skubbe dig ud over det grundlæggende. Det er også mere alsidigt end Rosetta Stone, når det kommer til øvelser og målrettede færdigheder.

Og selvfølgelig, hvis ingen af disse virker for dig, er der masser af alternativer til Rosetta Stone og Rocket Languages, såsom Babbel, som har mere fokus på grammatik – Mango Languages, som har nogle svært-fundne sprog – og så er der gratis ressourcer som Duolingo.

For at udfylde grammatiktomrummet i Rosetta Stone kan du også drage fordel af Lingflix' interaktive ordbog, som tilbyder definitioner, sætnings eksempler og relaterede videoer, så du kan se, hvordan ord og konstruktioner bruges i forskellige sammenhænge. Lingflix tager autentiske videoer – som musikvideoer, filmtrailere, nyheder og inspirerende foredrag – og omdanner dem til personlige sprogindlæringslektioner. Du kan prøve Lingflix gratis i 2 uger. Besøg hjemmesiden eller download iOS-appen eller Android-appen. P.S. Klik her for at drage fordel af vores nuværende tilbud! (Udløber i slutningen af denne måned.)

Til sidst er begge sprogprogrammer prisvindende muligheder, der sætter dig på den rette vej. Hvis du vil læse mere, kan du tjekke vores fulde anmeldelser af hvert program i dybden her:

Jeg håber, du har lært så meget som muligt om begge programmer for at træffe en informeret beslutning. Og hvis disse to sprogplatforme stadig er for dyre, kan du altid udforske flere budgetvenlige muligheder!