Fuld Rosetta Stone Anmeldelse: Effektivt Arveprogram, men Mangler Interaktive Funktioner

Sproginlæringssoftwaren Rosetta Stone blev ret kendt for sine unikke sprogundervisningsevner, men kritikere peger ofte på dets utilstrækkelige teknikker og noget høje pris.

Alt i alt fandt jeg, at Rosetta Stones arv er et todelt sværd. På trods af dets højdepunkter og dets effektive undervisningsmetode har Rosetta Stone alvorlige huller i sit program, der kan hæmme sproglærere, såsom manglen på interaktive funktioner og eksplicit grammatikundervisning.

Læs videre for alle detaljerne og for at finde ud af, om programmet er noget for dig.

Rosetta Stone: Et Kort Overblik

Hvis du nogensinde har overvejet at lære et sprog, er chancerne for, at du har hørt om sproginlæringssoftwaren Rosetta Stone.

Ofte betragtet som et af de første kommercielt tilgængelige sproginlæringsprogrammer, blev Rosetta Stone først udviklet i 1992 og udgivet som en CD-ROM til computere i 1996.

På det tidspunkt blev det det foretrukne softwareprogram til at lære et sprog, med et nært monopol på sproginlæringssoftware. Det bragte sproginlæring fra sprogklasser og universitetskurser ind på hjemmecomputere, hvilket gjorde det nemt at lære et sprog i din fritid fra komforten af dit hjem.

Ved begyndelsen af 2010'erne begyndte det digitale sproginlæringsmarked dog at ændre sig. Duolingo blev udgivet i 2011 med stor fanfare, og sproginlæring tog springet til app-baseret læring.

Som sådan måtte Rosetta Stone tilpasse sig. Efter næsten et årti som CD-ROM blev Rosetta Stone tilgængelig som en download og et online abonnement i 2014.

På trods af dette skift og i lyset af et hurtigt foranderligt marked forbliver Rosetta Stone et af de mest populære sproginlæringsprogrammer.

Her er en officiel Rosetta Stone-video, der viser, hvordan det fungerer:

Der er i øjeblikket 25 sprog tilgængelige på Rosetta Stone, nogle med op til fem individuelle kurser pr. sprog. Nogle af de mest efterspurgte sprog inkluderer fransk, spansk, italiensk og mandarinkinesisk, men det tilbyder også mindre studerede sprog som swahili, tagalog og indonesisk.

Rosetta Stones Nøglefunktioner

Mens leveringsformatet for Rosetta Stone har ændret sig over 30 år, er dets hovedfunktioner og undervisningsmetoder forblevet ret konsistente. Lad os tjekke dem ud.

Kurser og Lektioner

Rosetta Stone strukturerer dets tilbudte sprog som kurser. Niveau 1-kurser er for absolutte begyndere, og efterhånden som kursusnummeret stiger, gør sprogbeherskelsesniveauet det samme.

Nogle sprog, som latinamerikansk spansk, har op til fem niveauer, mens andre sprog kun har et eller to niveauer.

Hvert kursus opdeles i en række enheder. Hver enhed lærer ordforråd og grammatik relateret til et bestemt emne, såsom shopping, rejser, hjem og sundhed.

Jeg fandt enhedslektionerne ret ligetil. Rosetta Stone viste mig forskellige billeder og bedte mig om at matche billedet med ordet på mit mål – i dette tilfælde latinamerikansk spansk.

Rosetta Stone kalder denne undervisningsmetode "Dynamic Immersion". Teorien er, at hjernen vil skabe en stærk association mellem billedet og ordet på målsproget, ligesom det sker, når man er barn og lærer sit første sprog.

Rosetta Stone opdeler lektionen i flere komponenter. "Kernelektionen" fokuserer på at introducere og gennemgå nye ord og sætninger. Andre komponenter af lektionen inkluderer "Udtale", "Ordforråd" og "Grammatik".

Udtale- og Læseøvelse

Mens "Ordforråd"- og "Grammatik"-komponenterne føles som naturlige udvidelser af "Kernelektionen", inkluderer hver lektion også udtaleøvelse. Jeg fandt dette fokus særligt nyttigt for lærere. Vi lærer trods alt et sprog for at tale det højt!

I "Udtale"-delen af lektionen fik Rosetta Stone mig til at tale stavelse for stavelse, og jeg var nødt til at tage mig tid til at sige hver stavelse omhyggeligt. Efter at have brudt hvert ord eller sætning ned, samlede Rosetta Stone alle brikkerne, så jeg kunne øve mig i at udtale hele ordet eller sætningen.

Udover udtaleøvelse tilbyder Rosetta Stone også "Historier" for lærere. Disse er korte historier, der er helt på målsproget. Da jeg holdt musen over udvalgte spanske ord, fik jeg en øjeblikkelig engelsk oversættelse. Dette var ikke tilgængeligt for alle spanske ord – jeg fik kun en oversættelse for de ord, som jeg ikke lærte i andre Rosetta Stone-lektioner, hvilket jeg syntes var ret smart.

Jeg fandt det særlig nyttigt, at hver historie også har medfølgende lydoptagelser af en modersmålstaler. Der er også mulighed for at optage din egen lyd og derefter genoptage den senere, efterhånden som din accent forbedres.

Selvom jeg synes, det er lidt pinligt at høre min egen stemme optaget, fandt jeg denne funktion virkelig hjælpsom, og jeg kunne høre min accent forbedre sig, efterhånden som jeg skred frem, hvilket fik mig til at føle mig fantastisk.

Læring med Menneskelig Støtte

Jeg blev henrykt over at opdage, at Rosetta Stone nu tilbyder lærere muligheden for at interagere med rigtige mennesker! Da jeg først prøvede programmet for mange år siden, var Rosetta Stone en ret ensom oplevelse: bare mig og softwaren. Muligheden for at tale med levende modersmålstalere er et velkomment tilskud til programmet.

Jeg fandt et par muligheder for at studere med rigtige modersmålstalere, alle tilbudt gennem et basisabonnement til Rosetta Stone.

Den første af disse muligheder er livelektioner med modersmålstalere. Disse lektioner livesendes på en planlagt dato og tid, og de fokuserer på et specifikt emne. Jeg lagde mærke til, at disse forekommer ret ofte og på forskellige tidspunkter. Dette ville være en fordel for lærere fra flere steder rundt om i verden og med varierende arbejds- eller skoleskemaer.

Udover livelektionerne er der også korte, on-demand videoer om forskellige emner. For eksempel kan du tjekke udtaletips for at lyde som en modersmålstaler eller lære noget slang. Disse videoer er ret korte – generelt under fem minutter.

Jeg blev overrasket over at opdage, at Rosetta Stone også tilbyder sprogcoaching. I bund og grund er dette talepraksisessioner med en modersmålstaler og sprogekspert. Efter lidt research fandt jeg ud af, at du kan booke én session om ugen, og sessionen kan have andre lærere i sig. Du kan planlægge en session til ethvert tidspunkt, der passer dig.

Autentisk Indhold fra Modersmålstalere

Baseret på hvad vi har set indtil nu, bør det ikke komme som en overraskelse, at alt Rosetta Stones læringsmateriale indeholder modersmålstalere.

Dette modersmål er til stede i al tale inkluderet i Rosetta Stones lektioner, forhåndsoptagne videoer, historier og endda gennem inkluderingen af sprogcoaches. Faktisk afhænger Rosetta Stones "Dynamic Immersion"-tilgang af modersmålstalernes tale. For ikke at nævne, at jeg fandt, at talen er af høj lydkvalitet: skarp, klar og talt langsomt nok til, at du kan høre alt.

Udover lyd er autentisk indhold fra modersmålstalere til stede i Rosetta Stones skriftlige tilbud.

Lydbaseret Læringsmuligheder På Farten

Endelig fandt jeg det fantastisk, at lektioner kan downloades som ren lydfiler til læring på farten. Dette er perfekt for lærere, der ønsker at lære, mens de pendler eller laver husarbejde.

Rosetta Stones Styrker

Spørgsmålet forbliver: Er Rosetta Stone noget værd? Er dets ry et resultat af dets arv, eller kan det faktisk lære dig et sprog? Lad os finde ud af det!

Til at starte med er det utvivlsomt, at der er en del ting, som Rosetta Stone gør godt.

Helhedsorienteret Sproginlæringsprogram

For det første mener jeg, at Rosetta Stones omfattende kurser kan hjælpe dig med at mestre alle nødvendige ord og sætninger. Baseret alene på min erfaring med niveau 1-kurserne i latinamerikansk spansk var fokus på de mest almindelige og nyttige ord. Dette vil uundgåeligt gavne mine fremtidige interaktioner på spansk, og Rosetta Stones "Dynamic Immersion"-metode giver mig den nødvendige selvtillid.

Avancerede Niveauer for Nogle Sprog

Desuden underviser nogle sprog – som latinamerikansk spansk – til ret avancerede niveauer af sproget. Dette kursus har fem niveauer, så jeg kunne i teorien nå et beherskelsesniveau på mellem- eller højmellem, når jeg gennemfører alle fem kurser.

Lyd, Video og Tekst fra Modersmålstalere

Derefter er Rosetta Stones inkludering af lyd, video og skrift fra modersmålstalere uvurderlig for lærere. Mens nogle sproginlæringsprogrammer og apps vælger computer-genererede stemmer – eller slet ingen lyd! – ved Rosetta Stone, at for at tale et sprog korrekt, er du nødt til at høre det fra modersmålstalerne.

Effektive Supplerende Lektioner

Endelig er de supplerende funktioner, som Rosetta Stone tilbyder, ret imponerende. Jeg blev positivt overrasket over de livesendte lektioner, videoer, historier, udtaleøvelsesværktøjer og sprogcoaching. Disse ligner alle nylige tilføjelser, og de forbedrer bestemt kernesproginlæringsprogrammet.

Rosetta Stones Mangler

Mens der har været betydelige tilføjelser til Rosetta Stone siden dets udgivelse i 1990'erne, er der stadig nogle mangler ved programmet.

Mangel på Interaktive Funktioner

Rosetta Stone mangler meningsfulde interaktive funktioner. Ja, lærere kan matche ord på målsproget med billeder, læse og optage deres egen lyd, men jeg havde følelsen af, at der ikke er nok fokus på spontan tale og skrivning. Selv livelektionerne og den enkelte ugentlige sprogcoachingsession virker lidt slap.

Vidende at spontan talepraksis er afgørende for at bygge de færdigheder, der er nødvendige for at kommunikere med rigtige modersmålstalere, kunne jeg ikke ryste følelsen af, at Rosetta Stone næsten behandler det som en eftertanke.

Manglende Lytteøvelse

Yderligere er lytteøvelse ret begrænset i programmet. Mens jeg kunne lytte til enkelte ord og sætninger i "Kernelektionen" samt optagne lydoptagelser der ledsager læsningen, kunne jeg ikke finde forståelsesøvelser til lyttefærdigheder.

Selv de forhåndsoptagne videoer er mest på engelsk med lidt spansk spredt ud over. Dette hjælper ikke rigtig med at udvikle spontane lyttefærdigheder.

Ingen Eksplicitte Grammatikforklaringer

Det virker også som om, at der mangler et par nøglefunktioner i programmet. For det første bemærkede jeg, at der ikke er nogen eksplicitte grammatikforklaringer. "Grammatik"-opgaverne er mest identifikation af mønstre og genkaldelse, men jeg kunne ikke finde nogen skrevne tutorials, der faktisk forklarer grammatikregler.

Ingen Genmålssektion

Jeg kunne ikke finde en "genmåls"-funktion for indlært materiale noget sted! Måske bliver den tilgængelig senere i programmet, men den eneste metode, jeg kunne finde for at gennemgå lektioner, var at gøre dem igen.

Hvordan Klarer Rosetta Stone Sig Mod Konkurrenterne?

Lad os indse det: Det her er ikke 1990'erne, og Rosetta Stone er ikke alene på sit felt længere.

Sproginlæringsmarkedet ændrer sig dagligt, og nye programmer bliver udgivet hele tiden. Så hvordan holder Rosetta Stone sig mod sine nye jævnbyrdige?

Rosetta Stone vs. Pimsleur

Pimsleur er et andet populært sproginlæringsprogram, der har eksisteret i årtier. Men mens Rosetta Stone bruger en masse visuelle og interaktive øvelser, er Pimsleur næsten helt lydbaseret.

Pimsleur består hovedsageligt af længere lydlektioner med masser af pauser, hvor du bliver bedt om at sige dine egne sætninger højt.

Hvis du er en auditiv lærer, så kan Pimsleur være fantastisk for dig. Ellers er Rosetta Stone mere alsidig med lektioner i læsning og skrivning også. Rosetta Stone er også mere fleksibel, når det kommer til din læringshastighed, i modsætning til Pimsleur, hvor du ideelt set lytter til en lektion i 30 minutter hver dag.

Her er vores fulde anmeldelse af Pimsleur.

Rosetta Stone vs. Michel Thomas

Ligesom Rosetta Stone var Michel Thomas en sproginlæringspioner. Det er et lydbaseret program, hvor hver lektion indeholder to elever, der lærer sproget, med Michel Thomas som lærer.

Overraskende nok er Michel Thomas bedre til at træne talefærdigheder snarere end lyttefærdigheder. Hvis du vil begynde at tale hurtigere, især som begynder, klarer Michel Thomas sig bedre. Dog vil jeg stadig sige, at Rosetta Stone er overlegen, fordi det bakker sin lyd op med forskellige øvelser.

Rosetta Stone er også mere tilpasset til at lære dig at tænke på sproget, sammenlignet med Michel Thomas, hvor mange af forklaringerne er på engelsk.

Rosetta Stone vs. LingQ

LingQ er et mere nyligt program, der lærer dig et sprog ved at dykke dig ned i indhold. For eksempel lader appen dig tjekke betydningen af ord i en historie eller artikel med et tryk og sporer endda, hvor godt du husker hvert ord.

Både LingQ og Rosetta Stone bruger immersion, men jeg vil sige, at LingQ fungerer bedre for seriøse lærere, mens Rosetta Stone er bedre for begyndere eller lejlighedsvise lærere. Faktisk kan du gøre Rosetta Stone først for at lære sprogets fundamentale dele, og derefter tilføje LingQ, når du er på et mere avanceret niveau og klar til at tackle indhold fra modersmålstalere.

Her er vores fulde anmeldelse af LingQ.

Rosetta Stone vs. Lingflix

Til en anden stil af immersion-læring, der fokuserer på video, er der også Lingflix. Sammenlignet med Rosetta Stone kan det at lære et sprog på denne måde være mere engagerende, fordi du ser autentiske videoer, som modersmålstalere faktisk ser og finder interessante.

Dette er min personlige foretrukne måde at lære på, dels fordi jeg bare har hørt så mange ikke-engelsk-talende venner glæde sig til mig om, hvordan de lærte engelsk ved at se såbeserier, musikvideoer og endda skateboardingvideoer.

Også kan øvelserne i Rosetta Stone blive repetitive efter et stykke tid, mens du med Lingflix nemt kan bruge timer ad gangen uden engang at opdage, at du lærer, men det gør du!

Rosetta Stone vs. Andre Programmer

• Pris: Historisk set har Rosetta Stone været ret dyrt. Jeg husker, at et enkelt niveau af softwaren engang kostede hundredvis af dollars. I dag ser det dog ud til at være faldet drastisk.
• Flashkort: Som et flashkort- eller match-baseret sproginlæringsprogram mener jeg, at Rosetta Stone er bagerst i feltet. Sandheden er, at flashkort-baserede apps som Duolingo og Memrise gør det samme job, stort set gratis.

• Alsidigt: Som et alsidigt kursus er Rosetta Stone middel. Der er bestemt ting, der kan forbedres, men det gør et okay stykke arbejde med, hvad det tilbyder. Faktisk synes jeg, det kan sammenlignes med Babbel, give or take et par funktioner.

Når det er sagt, er min mening, at du også kan gå direkte til et kursus specifikt for dit mål. For eksempel kan et veludviklet Pod101-kursus i hindi gøre et bedre stykke arbejde end Rosetta Stone til at undervise i hindi specifikt. Selv et video-, lyd- eller skriftligt kursus som "Talk to Me in Korean" kan gøre et bedre stykke arbejde end Rosetta Stone.

Hvor Meget Koster Rosetta Stone?

Rosetta Stone har ingen gratis funktioner. Bortset fra en gratis prøveperiode er al anden adgang bag deres paywall. Under prøveperioden var alle funktioner dog tilgængelige. Så det er en fantastisk måde at teste programmet på, før du forpligter dig.

Hvis du beslutter dig for at købe, koster programmet $15,99 om måneden i tre måneder, eller $13,99 om måneden i 12 måneder. Dette inkluderer fuld adgang til et tilbudt sprog.

Der er dog en mulighed, hvor brugere kan købe et livstidsabonnement til alle sprog for et engangsbeløb på $399.

Her er et link til Rosetta Stones prisside.

Den Endelige Dom om Rosetta Stone

Efter min mening er Rosetta Stone det værd, hvis du ved, hvad du betaler for.

Som en introduktion til et sprog eller til uformel studie- eller rejseformål er Rosetta Stone bestemt et forsøg værd. Jeg mener, at du kan lære en del af et sprog med Rosetta Stone, og et enkelt niveau ville være nok til at hjælpe dig på en rejse til et land, hvor det sprog tales.

For seriøse lærere har Rosetta Stone dog nogle reelle begrænsninger.

Lærere, der leder efter et mere dybtgående kig på et sprog, er bedre tjent med et andet sproginlæringsprogram eller ved at matche Rosetta Stone med supplerende materialer.

Den mest iøjnefaldende udeladelse er Rosetta Stones mangel på grammatiktutorials, så jeg vil anbefale en dybtgående grammatikressource. Og glem ikke rigtige muligheder for spontan talepraksis og skriveøvelser. Dette kan findes gennem tjenester som italki eller ved at møde modersmålstalere lokalt.

Elefanten i rummet er også, at der bestemt er billigere og endda gratis alternativer tilgængelige, der kan give dig, hvad Rosetta Stone tilbyder. Disse alternativer kan være mindre alsidige end Rosetta Stone, og en velovervejet læreplan, der inkluderer flere programmer, kan føre til bedre resultater.

Ligesom den rigtige Rosetta Stone, der sidder i British Museum i London, ændrede Rosetta Stone engang verden. Over de sidste 30 år har det tilpasset sig ny teknologi og konkurrenter. Mens det holder sin egen lige nu, kan det uden meningsfulde ændringer til nogle af dets tilgængelige funktioner måske ikke holde yderligere 30 år.