Qlango Anmeldelse: En Ligetil App til Begyndere i Sproglæring

Med over 800.000 brugere lige nu ser Qlango ud til at vinde popularitet inden for sprogindlæringsapps.

Jeg testede appen i nogle dage, primært med fokus på franske lektioner, men undersøgte også nogle af de andre sprog. Lektionsformatet var afslappet og sjovt af natur, men visse aspekter af programmet kunne bruge en forbedring.

Hvad er Qlango?

Det korte svar: Qlango ser ud til at være bedst egnet til begyndere fra nul og giver en masse sjov, målrettet sproglig eksponering. Når du avancerer fra A1-niveauet, kan du ikke bruge Qlango længere. Den tilbyder (endnu) ikke noget til mellem- og avancerede elever, og den er ikke ideel til elever, der foretrækker mere holistiske lektioner eller dybdegående grammatikforklaringer.

Funktioner

Tilgængelig for både iOS og Android-enheder tilbyder Qlango lektioner i i alt 43 sprog. Engelskelevere kan tilgå 40 af disse sprog.

Appen giver dig også mulighed for at lære med sprogpar. Det betyder, at hvis det er tilgængeligt, kan du lære et nyt sprog på dit eget modersmål. For eksempel, hvis du er mest tryg ved det franske sprog, kan du lære tysk på fransk!

Du lærer en række essentielle ord (opdelt i "stadier") på dit målrettede sprog. Disse undervises i form af korte tekst- og lydspørgsmål og svar, med udtale for ordene tilgængelig med et enkelt tryk.

Som designet giver Qlango dig ikke meget instruktion i sproget, så du vil lære en masse ting på farten. Der er heller ikke meget af en tutorial, da alt er meget ligetil både visuelt og tekstmæssigt.

Qlango forventer, at du studerer efter en tidsplan (som er baseret på dit valg af, hvor mange lektioner du gerne vil lære om ugen). Du kan se dine ugentlige præstationer for at se, hvor godt du har fulgt dine mål, og du vil også blive fortalt, hvis du falder bagud med dine lektioner.

Du får også belønninger i form af "peanuts", som du kan bruge til forskellige ting som at låse "låste" lektioner op tidligt. Du får peanuts hver 24. time, så du kan betragte dem som tællere, der markerer din daglige brug af appen.

For at være ærlig, i min erfaring med den gratis prøveversion, tjener peanuts ikke meget formål, og jeg kunne ikke finde nogen oplysninger, der tyder på, at de gør meget mere. Så mens det er en sød idé, kunne Qlango helt sikkert gøre mere med det i fremtiden.

Qlango har også en leaderboard kaldet "Wall of Fame", der viser, hvordan du klarer dig i forhold til andre brugere, der lærer det samme sprog. Jo flere spil du spiller om dagen, desto højere vil din placering være.

Jeg lagde ikke rigtig mærke til dette, men hvis du er den konkurrenceprægede type, så kan denne funktion helt sikkert være en god motivationsfaktor!

Pris

Du kan downloade og bruge Qlangos gratis version, selvom den er stærkt begrænset. Mens du har tilladelse til appens grundlæggende kernemuligheder, såsom peanut-belønninger og fremskridtskontrol, har du kun adgang til et par grundlektioner, mens resten er låst, indtil du betaler for et abonnement.

Fra september 2021 starter et tre-måneders abonnement på $7.99 (for tre måneder), mens det mere populære årlige abonnement er prissat til $19.99.

Sådan fungerer det

Når du har valgt dit målrettede sprog (og det modersmål, du parrer det med), vælger du derefter dit elevniveau.

Dette tog mig ikke lang tid, da jeg kun havde to muligheder at vælge imellem baseret på Den Fælles Europæiske Referenceramme: A1 (begynderniveau, med vægt på meget simpel kommunikation) og A2 (elementært niveau, med større vægt på at formidle information nøjagtigt).

Derefter skulle jeg vælge, om jeg ville lære ord isoleret eller i eksempelsætninger. Det førstnævnte er bedst for absolutte begyndere, mens det sidstnævnte kan passe til dem, der ønsker en større udfordring. Eksempelsætningerne i sig selv er ikke særlig lange, men de kræver, at du lærer flere ord på én gang.

Sværhedsgraden var næste skridt, og dette syntes hovedsageligt at påvirke de typer spørgsmål, jeg stødte på.

Højere sværhedsgrad, udover at give flere peanut-belønninger, involverer øvelser med mere manuel input og vægt på at skrive oversættelser selv. Der er færre valgbaserede spørgsmål, hvilket opfordrede mig til at tænke mere selvstændigt og grave dybt i min hukommelse og viden.

Endelig, med al den opsætning ude af vejen, var jeg i stand til at starte mine lektioner!

I disse lektioner besvarede jeg en række spørgsmål om et bestemt emne, og for hvert svar fortalte Qlango mig, hvor lang min responstid var. Dette er sandsynligvis beregnet til at opfordre mig til at arbejde på min genkaldelseshastighed uden at introducere presset fra en tidsbegrænsning.

Et givet emne kan have en række lektioner indenfor sig. Hver lektion er ret kort og består af 10 eller deromkring spørgsmål. De er alle meget lige på sagen og præsenterer dig for visse ord eller sætninger på dit målrettede sprog og beder dig om at bestemme deres betydninger.

Alt i alt, selvom Qlango har deres egen form for belønninger og et par udfordringsfaktorer, er det ikke utroligt spil-lignende i format. Qlangos undervisningsmetode er primært baseret på huskearbejde. Du lærer ved gentagen eksponering for ord og deres definitioner.

Når det er sagt, tilbyder den en vis variation i den type spørgsmål, der stilles, så materialet kan sætte sig i din hjerne fra lidt forskellige vinkler. Selv når jeg lavede fejl, blev jeg opfordret til at prøve igen, indtil jeg fik forbundet prikkerne.

Jeg bemærkede, at når jeg havde afsluttet en lektion, blev den låst indtil cirka næste dag. Dette opfordrede mig til at gå videre til andre ting for dagen og så vende tilbage og gennemgå dagen efter. (Du kan alternativt bruge peanuts til at låse dine afsluttede lektioner op og komme direkte tilbage til studiet!)

Fordelene ved Qlango

Mulighed for at vælge sprogpar

Jeg synes, dette er en kritisk funktion, der kan gøre Qlango tiltalende for et meget bredere publikum.

Der synes at eksistere en skævhed i teknologi til fordel for dem, der kender det engelske sprog. Dette kan negligere dem, der er mere trygge ved deres modersmål, og derfor ville have en bedre læringsoplevelse, hvis appens grænseflade imødekom deres præferencer.

For sprogentusiaster og aspirerende polyglotter kan det også være en måde at træne to sprog på én gang! Jeg prøvede faktisk et sprogpar med tysk til fransk, og selvom jeg naturligvis interagerede hyppigere med sidstnævnte, var det stadig rart også at få lidt praksis med tysk tekst.

Hjælp til det rigtige svar

Nutildags giver mange sprogindlæringsapps brugerne et vist spillerum i deres øvelser. Når du laver en bommert eller springer et spørgsmål over, er appen ofte venlig nok til direkte at give dig svaret og lade dig fortsætte.

Qlango er dog ikke så tilgivende – og det er en god ting. Du får flere nye forsøg i flere af øvelserne, så du bliver opfordret til at huske, hvad du lærer. Du har muligheden for at "forhåndsvise" det rigtige svar, men du er stadig nødt til at indtaste svarene.

Indrømmet, appen kan være lidt pirket og bede om ret specifikke svar. Selvfølgelig kan du betragte dette som en motivation til virkelig at fokusere og huske ord og definitioner.

Jeg synes, det fungerer godt for sprogindlæringsapps eller uddannelsessoftware generelt at blive ved med at bede brugerne om det rigtige svar. Ægte elevforbedring kan i høj grad afhænge af at adressere og gentage fejl, så enhver læringsressource bør stræbe efter at give mere grund til, at eleverne faktisk fordøjer indholdet.

Det fik mig i hvert fald til at føle, at jeg opererede mere på min faktiske viden end at gennemføre øvelserne tankeløst.

Øvelsesformatet er varieret

Qlangos øvelser kan antage en række former. Ud over standard multiple-choice-spørgsmål kan du blive bedt om at finde ordpar, skrive oversættelser, diktere svar eller opbygge sætninger.

Dette virker som en simpel egenskab for en app at have, men det er ofte noget, der kan påvirke læringsoplevelsen betydeligt. Alt for ofte kan sprogindlæringsapps være gentagende i både testede indhold og spørgsmålstype. Dette kan give en tør og uopfyldende oplevelse, hvilket dine studier bestemt ikke har brug for.

Heldigvis giver Qlango netop nok variation i sine øvelser til at lade dig engagere dig med det samme materiale på lidt forskellige, men meningsfulde måder.

Selvom jeg blev testet på de samme få ord i en lektion, følte jeg ikke, at jeg svarede på spørgsmålene robotagtigt baseret på rutinepræget, følelsesløs udenadslære. Jeg følte faktisk, at jeg skulle være mere opmærksom og til stede i det, jeg lærte, så jeg kunne besvare de forskellige øvelser korrekt (og hurtigere).

Hvad angår hastighed, er responstidsfunktionen efter min mening et noget subtilt, men godt pift til øvelserne. Det giver visuelt en følelse af forandring og fremskridt, især når du kan se din forbedring med hvert sekund, der går (eller millisekund – det tæller alt sammen!). Betragteligt langsommere tider på visse ord kan være gode indikatorer på, at de kræver yderligere praksis.

Kastet direkte ind i sproget

Uanset hvilket sprog du vælger at lære et nyt sprog fra, vil Qlango ikke rigtig have dig til at engagere dig i det, du er tryg ved.

I alle dens øvelser svarer du kun på målrettede sproget. Qlango angiver, at dette er så du ikke spilder tid i din læring. Det er et forsøg på immersion, så du kan få direkte og uhindret

Immersion er en kraftfuld læringsteknik, der kan give dig en mere opfyldende (og sjov!) uddannelsesmæssig oplevelse.

Ulemperne ved Qlango

Qlango har nogle seriøse fordele, der kan gøre den værd at overveje. Den har dog også et par svagheder, der helt sikkert er værd at notere.

Mangel på indledende instruktion i sproget

Tidligere listede jeg Qlangos præference for at kaste elever direkte ind i sproget som en fordel. Og det kan helt sikkert være en god ting... for den rette elev.

Qlango giver ikke nogen startlektioner om det sprog, du lærer. Dette kan være til skade for absolutte begyndere og dem, der ikke er kyndige i sproglæring. Fordi indholdet er fremmed af natur, ville mange foretrække at starte med mindst en vis grundlæggende information eller tutorial, så deres første skridt er mere forankrede.

Da jeg prøvede de franske lektioner, følte jeg, at meget af min evne til at lave øvelserne uden at få alt forkert var baseret på min tidligere erfaring som sproglærer. Jeg brugte kontekstlige ledetråde til at finde ud af et par svar. Men dette gælder selvfølgelig måske ikke for dem, der aldrig har lært et nyt sprog før.

Jeg synes faktisk, at denne mangel på instruktion, selvom den er udfordrende i en motiverende forstand for nogle, også kan virke ufordelagtigt og fraråde visse elever, når de konstant laver fejl. Det ville ikke nødvendigvis være deres skyld, da de ikke modtager meget forberedelse, og de kan være irriteret over appens insisteren på meget specifikke svar.

Underviser ikke i andre aspekter af sproget udover ordforråd

Qlango er primært en ordforrådstræner. Den lærer dig essentielle ord og sætninger, som du sandsynligvis vil få brug for med det samme, men den giver dig ikke instruktion i andre kritiske sprogbegreber.

Det betyder, at du ikke får korrekte lektioner i grammatik eller hvordan man konstruerer sætninger (skriftligt eller verbalt), hvilket er absolut nødvendigt for dem, der stræber efter flydende sprog.

Dette er et problem, der deles af mange andre sprogindlæringsapps, så det er ikke en unik fejl hos Qlango på nogen måde. Det er dog altid noget, der bør noteres, især for elever, der søger en mere omfattende sproguddannelse.

Ikke meget indhold til mere avancerede elever

På nuværende tidspunkt tilbyder Qlango kun A1- og til tider A2-niveau lektioner for sine sprog. Disse betragtes som elementære sproglighedsniveauer. Nogle sprog, især de mindre populære, sidder fast med kun A1-indhold.

Dette betyder, at avancerede eller endda højt-intermediære elever kan finde Qlango mangelfuld eller for simpel. Den kan helt sikkert stadig bruges til sproggennemgang og til at friske op på grundlæggende ting, men den vil sandsynligvis ikke give noget nyt og udfordrende til dem, der allerede er velbevandrede i sproget.

Det er muligt, at flere niveauer bliver tilgængelige med fremtidige opdateringer, men som det er nu, er Qlango kun mest egnet til begyndere.

Forældet og noget fejlbehæftet grænseflade

Qlango er ikke overdrevent klodset i sit udseende, men den ser heller ikke særlig sleek ud. Visuelt og UI er funktionelle, men de har et blokagtigt udseende, der er noget uattraktivt i forhold til andre nuværende sprogindlæringsapps, såsom Duolingo.

Men mere foruroligende er den fejlbehæftede natur af appen. Jeg havde ofte øjeblikke, hvor appen ville fryse på en bestemt skærm, og tryk på knapper førte til ingen eller meget forsinkede reaktioner. Jeg troede oprindeligt, det skyldtes min enhed, men efter at have tjekket brugeranmeldelser har jeg noteret, at andre også havde lignende tekniske problemer.

Jeg ville ikke sige, at disse hængsler er større problemer, men de kan blive ret distraherende, når de opstår hver gang du åbner appen. Med lidt mere polering kan disse problemer nemt rettes.

Min endelige vurdering

Qlango kan fungere som en god begynderressource for dem, der er nysgerrige efter (men måske ikke forpligtede til at lære) et nyt sprog. Den kan introducere det "essentielle" uden at være overdrevent krævende eller udfordrende. Og fordi den er meget afslappet af natur, er det en ret rolig, lav-stress oplevelse.

Sprogparringen er også en funktion værd at holde øje med. Selvom den er noget begrænset i sin nuværende version, er den stadig en værdifuld funktion, som ikke mange sprogindlæringsapps ser ud til at være interesserede i at implementere.

Men med alt det, den mangler i form af sproginstruktion, vil Qlango fungere bedst som et supplement til en mere omfangsrig og omfattende læringsressource. Den kan også bruges til gennemgangsformål, hvis du har brug for en opfriskning af tidligere lært ordforråd.

Par Qlango med et mere velafrundet program for de bedste resultater. Hvis du vil have en smartere grænseflade med mere instruktion undervejs, kan du parre den med Busuu eller Memrise.

Begge disse apps er smukke at se på og inkluderer også masser af muligheder for at finslippe dine lytte- og læseferdigheder samt for at lære grundlaget for dit målrettede sprog.

Et andet godt valg at parre med Qlango er Lingflix. Med sit alsidige bibliotek af autentisk indhold sigter Lingflix efter at lære dig et sprog, som det ægte bliver brugt i alle mulige sammenhænge.

Så god som Qlango kan være for dem, der starter på et sprog, kan Lingflix hjælpe med at gøre sprogindlæring endnu mere engagerende og rig. Brug af de to sammen kan give et seriøst løft til dine studier. Lingflix tager virkelighedens videoer – som musikvideoer, filmtrailere, nyheder og inspirerende taler – og forvandler dem til personlige sprogindlæringslektioner. Med Lingflix hører du sprog i virkelighedens sammenhænge – som indfødte faktisk bruger dem. Bare et hurtigt kig vil give dig en idé om det alsidige udbud af Lingflix-videoer: Lingflix fjerner virkelig det hårde arbejde fra sprogindlæring og efterlader dig med intet andet end engagerende, effektiv og effektiv læring. Den har allerede håndplukket de bedste videoer for dig og organiseret dem efter niveau og emne. Alt du skal gøre er at vælge en hvilken som helst video, der fanger din interesse, for at komme i gang! Hvert ord i de interaktive undertekster kommer med en definition, lyd, billede, eksempelsætninger og mere. Få adgang til en komplet interaktiv transskription af hver video under fanen Dialogue, og gennemgå nemt ord og sætninger fra videoen under Vocab. Du kan bruge Lingflixs unikke adaptive quizzer til at lære ordforrådet og sætningerne fra videoen gennem sjove spørgsmål og øvelser. Swipe blot til venstre eller højre for at se flere eksempler på det ord, du studerer. Programmet holder endda styr på, hvad du lærer, og fortæller dig præcis, hvornår det er tid til gennemgang, hvilket giver dig en 100% personlig oplevelse. Begynd at bruge Lingflix-hjemmesiden på din computer eller tablet, eller download endnu bedre Lingflix-appen fra iTunes eller Google Play Store. Klik her for at drage fordel af vores nuværende udsalg! (Udløber ved udgangen af denne måned.)

Qlango kan helt sikkert forstærke sin læringspotentiale med flere forbedringer. Heldigvis ser appudviklerne ud til at være ret lydhøre over for brugerfeedback på Apple App og Google Play butikkerne.

Faktisk angiver Qlango, at fremtidige opdateringer vil inkludere nye funktioner såsom yderligere sproglighedsniveauer, nulstilling af lektionsfremskridt, gentagelsescyklusser, hvor du vælger, hvornår du gentager en bestemt lektion, og en offline-tilstand.

Med fremtidige fornyelser lover, ser jeg spændt på, hvor Qlango bevæger sig hen! Men for nu kan du helt sikkert give appen et forsøg for at se, om du vil blive hængende til opdateringerne.