Pimsleur-anmeldelse: Solidt audioprogram, men det er ikke for alle

Selvom apps som Duolingo konstant innoverer inden for sproglæring, er der noget betryggende ved Pimsleur. Det er måske ikke særligt spændende, men denne oldgamle klassiker er stadig en god én.

På grund af det lydbaserede format var det en selvfølge, at Pimsleur ville være effektivt for mig. Men jeg må indrømme, at det ikke er det mest fængslende materiale og mangler i at udvikle andre kritiske sprogfærdigheder, som du vil opdage i min anmeldelse nedenfor.

Du kan også tjekke min kollega Teddys anmeldelse af programmet for et andet perspektiv.

Hvad Pimsleur er

Pimsleur-sprogprogrammerne, der er baseret på en sproglæringsmetode udviklet af forskeren Paul Pimsleur, har eksisteret i lang tid. De har ikke ændret sig meget, og folk køber dem stadig.

Man kunne tilskrive dette til, at Pimsleur-navnet fik fodfæste dengang, da der var mindre konkurrence på sproglæringsmarkedet, og at det bare har holdt sig, ja. Men mens navnegenkendelse sandsynligvis spiller ind i, hvorfor folk tiltrækkes af produktet, er jeg tilbøjelig til at tro, at Pimsleurs vedvarende popularitet mere har at gøre med, at folk ofte foretrækker en meget ligetil læringsmetode.

De har traditionelt set været et af de dyrere sproglæringsalternativer, men de kører nogle gange udsalg med ret store rabatter på deres hjemmeside, og de tilbyder nu månedlige abonnementer, der gør deres lektioner mere overkommelige.

Sådan fungerer Pimsleur

Du kan enten købe lektioner pr. niveau, flere niveauer eller i mindre portioner på CD eller MP3 (CD-niveausæt medfølger en læsebog), så priserne varierer virkelig afhængigt af, hvor meget du vil investere i Pimsleur-læringsprogrammet.

Alternativt kan du få adgang til alle lydlektioner for et bestemt sprog ved at betale et månedligt abonnementsgebyr, og Pimsleur Premium, med supplerende materiale som flashkort, for et højere abonnementsgebyr. Disse muligheder, der kommer med en syv-dages gratis prøveperiode, gør Pimsleur mere tilgængeligt for folk, der ikke har hundredvis af dollars at bruge på sproglæring i den nærmeste fremtid, og de betyder også, at du faktisk ikke behøver at købe produkterne.

De nøjagtige muligheder varierer dog noget fra sprog til sprog, ligesom antallet af tilgængelige niveauer også gør.

Uanset hvordan du får adgang til Pimsleur-lektioner, fungerer det sådan her:

30-minutters lydlektioner

Pimsleur-programmer er opdelt i lydsegmenter på cirka 30 minutter, der fokuserer på grundlæggende talessituationer. Selvom du teoretisk set kan gennemgå disse lektioner så hurtigt eller langsomt, du vil, lister Pimsleur nogle "gyldne regler", som de anbefaler, at lærere følger: nemlig at du skal tage en lektion om dagen, og du skal mestre mindst 80% af det forrige lektions materiale, før du går videre til den næste.

Aktiv praksis med taleprompts

Lektionerne indeholder taleprompts, der instruerer dig i at gentage efter en indfødt taler for at lære udtalen af et ord eller en sætning, at gentage en sætning, du har lært tidligere i lektionen, eller at prøve at konstruere en ny sætning ved at sætte sammen ordforråd, du har lært. Dette integrerer Pimsleurs "princip om forventning", ideen om, at systematisk prompt og forstærkning af visse kendsgerninger indprænter denne viden i din hjerne.

Fokus på at mestre kernedordforråd gennem gentagelse

Pimsleur fokuserer først på grundlæggende ordforråd, ud fra ideen om, at overbelastning med ordforråd bremser læringsprocessen. Det betyder, at lektionerne indeholder en masse gentagelser og er mere tilpasset til at lære dig at bruge en begrænset mængde sprog effektivt end at lære dig flere ord.

Gradueret intervaltilbagekaldelse – Pimsleurs version af afstandsgentagelse

Afstandsgentagelse er et udbredt koncept, der handler om at lære information ved intervaller, der er længere og længere fra hinanden over en periode for at hjælpe hukommelsen. Pimsleurs version af dette kaldes "gradueret intervaltilbagekaldelse" og er indbygget i deres lektioner. Kort fortalt er der taget hensyn til det ordforråd, du lærer i hver lektion, og hvor ofte dette ordforråd gentages i efterfølgende lektioner.

Lad os nu se på nogle fordele ved at bruge programmerne. Før vi kommer i gang, vil jeg bare sige, at observationerne nedenfor er baseret på min egen erfaring med at bruge Pimsleur i forskellig grad for forskellige sprog over en årrække.

Jeg har generelt fundet Pimsleur nyttigt, men jeg har ikke ofte brugt det som en primær læringsmetode. Andre, især dem, der har brugt det eksklusivt over en længere periode, kan have haft andre erfaringer, men jeg har forsøgt at overveje så mange vinkler som muligt.

Fordelene ved Pimsleur

Hænderfrit og bekvemt

Dette kan være en stor fordel, hvis du bare ikke har tid til at sætte dig ned og bruge et program, der kræver dine hænder og fuld opmærksomhed. Dette er ikke for at sige, at Pimsleur-programmer ikke er mentalt krævende – de kræver et vist koncentrationsniveau, og du kan ikke gå på autopilot.

Jeg har dog brugt Pimsleur mens jeg lavede tankeløse pligter, gik ture, kørte bil eller lå på sofaen med lukkede øjne. Jeg synes, det er meget nyttigt på den måde og udnytter min dødtid maksimalt, mens jeg laver andre tankeløse opgaver.

Jeg vil tilføje, at alle disse scenarier muligvis ikke er mulige for alle, og du bør sandsynligvis overveje, hvor let du distraheres, før du f.eks. kører bil med Pimsleur. Men det gælder for stort set ethvert slags lydprogram eller underholdning, og programmets bekvemmelighed kan være et stort salgsargument for nogle mennesker.

Selvfølgelig, på grund af Pimsleurs store fokus på at tale, bør du nok være opmærksom på ikke at ærge dem omkring dig med dit uafbrudte pludren!

Lær praktisk sprog

Pimsleur-lektioner drejer sig generelt om almindelige rejsesituationer og bruger grundlæggende sætninger, der kan bruges på flere måder.

Faktisk er min yndlingsting ved Pimsleur, at det er helt samtalebaseret. En lektion begynder med en rigtig dialog med rigtige indfødte talere, som derefter bliver pillet fra hinanden for at lære ordforrådet i den, så du kan forstå udvekslingen ved lektionens slutning. Det betyder, at du ikke spilder tid på at lære isoleret ordforråd eller sprog, som du ikke ville kunne bruge i en faktisk samtale.

Hjælper selvtilliden med at tale

Måske er den største fordel ved Pimsleurs specielle lydlektionformat, at du kan sætte dig selv i en situation, hvor du bliver tvunget til at tale uden faktisk at interagere med nogen. Promptsene gør dine fysiske reaktioner på sproget mere automatiske, hvilket får dig til at føle dig bedre forberedt på at tage til steder, hvor du muligvis har brug for at bruge sproget.

For mig føltes det også spændende at bruge Pimsleur, fordi jeg indså, at med nogenlunde blid vejledning satte jeg faktisk selv sprogets brikker sammen, mens jeg talte det højt.

Kort fortalt lærer programmet dig, men du udfører selv det faktiske arbejde med at integrere sproget i dine talemønstre, og når du ser dette, kan det være en kæmpe selvtillidsboost.

Selvom Pimsleur generelt nok er bedst brugt konsekvent og over en længere periode, tror jeg, at selv at bruge det ujævnt eller over en kortere periode kan være nyttigt i denne henseende.

Hjælper med langsigtet hukommelse

Efter at have brugt Pimsleur konsekvent har jeg bemærket, at det hjælper med at fastholde ord og sætninger på lang sigt. I modsætning til andre metoder kunne jeg huske ordforråd og nyttige sætninger uger efter at have lært dem, og dem, jeg ikke kunne huske, tog det ikke meget arbejde at få tilbage i hovedet.

Bedst af alt, med Pimsleur, er det ikke mig, der skal lave min egen planlægning eller strategi for, hvordan jeg effektivt lærer ting på mit målsprog!

Ved at forpligte dig til at bruge en vis mængde tid med lektionerne om dagen, vil du se fremskridt, der sandsynligvis vil hænge ved dig.

Ifølge en undersøgelse foretaget på Columbia University viser Pimsleur-programmer "store styrker i at fremme opmærksomhed, bevidsthed og længere hukommelsesfastholdelse" (min kursiv).

Ulemperne ved Pimsleur

Som ethvert program har Pimsleur sine ulemper, men mange af disse er ikke så meget grunde til ikke at bruge programmet som faktorer, man skal være opmærksom på og tage i betragtning. Generelt er Pimsleur begrænset i, hvad det lærer og gør, men det kan stadig være en meget nyttig del af din sproglæring.

Lidt talestilvariation og noget kedeligt materiale

En af de største generelle kritikpunkter af Pimsleur er, at det er kedeligt. Jeg synes, at mange af scenarierne, selvom de er nyttige, er ret tørre og kan have en tendens til at være overdrevent formelle.

Det, der i vis grad afbalancerer dette, er glæden ved at få lov til at tale og se din tale og forståelse falde på plads, mens du lærer at navigere rundt i sproget. I betragtning af hvor intense Pimsleurs talekrav er, er jeg ikke sikker på, at du nødvendigvis ville have, at emnet var for fængslende, da dette kan vise sig at være distraherende og skræmmende.

På samme tid kan jeg forestille mig, at der muligvis er plads til, at de kan forbedre produktet i fremtiden.

Kan være angstprovokerende

Fremmedsprogsangst er virkelig, og Pimsleur vil tænde for nogle læreres tendenser til perfektionisme. Personligt får forventningen om at blive højnet på materialet og den mentale kamp for at huske, hvad jeg har lært med Pimsleur, mig nogle gange til at spænde mig og bekymre mig om at få alt rigtigt.

Programmet gør nogle fremskridt for at afskrække en perfektionistisk holdning – for eksempel med deres påstand om, at du kun behøver at mestre 80% af materialet, før du går videre – men det er stadig let at blive motiveret, hvis du ikke har mestret de 80%.

En ting, der har hjulpet mig umådeligt med at bruge audioprompt-programmer generelt, er at lære shadowing. Det generelle koncept bag shadowing, som jeg ikke ser som en sproglæringsmetode så meget som en sproglæringsfærdighed, er, at i stedet for at lytte til en taler og gentage efter dem, begynder du bare at gentage med det samme. I stedet for at overdrive din udtalen, læner du dig blot ind i talerens stemme og lader din stemme ledes af deres. Dette kan hjælpe din tale med at blive mere afslappet og automatisk.

En anden løsning på audioprompt-angst kunne være at lave noget med hænderne, mens du lytter til en Pimsleur-lektion. Som jeg tidligere har nævnt, vaske op, hækle, spille et forudsigeligt og stort set visuelt spil på min telefon... Disse aktiviteter har holdt mig fra at fokusere for intenst på min egen tale og har hjulpet mig med at reagere på promptsene, som om de også er et forudsigeligt og ligegyldigt spil, hvilket ikke er så langt fra sandheden.

Lærer ikke grammatik eksplicit

En ting, jeg har bemærket, er, at Pimsleur giver dig et godt grundlag for praktisk grammatikbrug, men det forklarer generelt ikke de faktiske grammatikregler for dig.

Selvfølgelig er modvirkningen enkel: Der er masser af gode fremmedsprogs-lærebøger derude, som du kan bruge som supplement til en ressource som Pimsleur.

Men før jeg skrev denne anmeldelse, brugte jeg Pimsleur til at lære russisk, et sprog der er ret ubeslægtet med andre, jeg havde studeret før. Mens jeg følte, at det hjalp mig med at opbygge et fundament og en forståelse af nogle grundlæggende sætninger – og måske hjalp mig i gang med sproget på en mindre skræmmende måde – følte jeg bestemt, at jeg havde brug for at købe nogle bøger og komme ind i de faktiske mekanismer i russisk bagefter.

Der blev ofte introduceret grammatiske begreber i lektionerne, der udløste spørgsmål for mig, og selvom jeg slåede dem op på egen hånd, var der ingen forklaringer på disse grammatiske begreber i selve Pimsleur-programmet.

I sidste ende er der ikke noget simpelt svar på, om et program bør inkorporere grammatik direkte, og det er fint at vente og se, hvordan du reagerer på en ingen-grammatik-tilgang, før du overvejer en ændring eller opgradering af din læringsmetode.

Ordforrådet er begrænset

Sammen med, at der ikke er meget variation i den type tale, du hører, er det faktiske antal af ord i Pimsleurs programmer begrænset, hvilket, som vi allerede har berørt, er noget, som Pimsleur gør med vilje. Jeg synes ikke, det nødvendigvis er et problem, især for komplette begyndere, da der alligevel kun er så meget sprog, du kan absorbere på én gang. Men manglen på et bredere udvalg af ordforråd vil i sidste ende begrænse, hvor langt du kan komme i et sprog.

Manglen på input i Pimsleur-programmerne, sammen med manglen på faktisk interaktion, er en af ulemperne, der bliver nævnt i den tidligere omtalte Columbia University-undersøgelse. Jeg mener, du kan altid bruge sprogudvekslingsapps til at få noget hurtig samtaleøvelse, men selv hvis vi blev introduceret til en masse ordforråd med Pimsleur, er der ingen måde at øve det på uden for at gentage det i lydpodcastene.

Stort set ikke-eksisterende læsning og skrivning

En af de "gyldne regler", som Pimsleur informerer lærere om, når de først begynder at bruge programmet, er, at lærere ikke skal skrive noget ned. Pimsleur mener derimod, at læreren skal fokusere på at udvikle "instinkter" – med andre ord, de skal lytte omhyggeligt og gentage efter den indfødte taler, og under tilbagekaldelsesøvelser vil læreren være i stand til at tale sproget inden for lektionens kontekst.

Faktisk består Pimsleur-programmet primært af to skærme: en med en liste over lektionerne og en anden skærm, hvor lektionslyden afspilles som en podcast. Der er ingen ordbøger, grammatiske forklaringer eller skriftlige øvelser.

Problemet med dette er, at det generelt opfattes, at læring af et sprog har fire dele: lytte, tale, læse og skrive.

Ved at få at vide, at man ikke skal skrive noget ned, går læreren glip af at udvikle denne afgørende færdighed. For eksempel forsøgte jeg at lære egyptisk arabisk med Pimsleur. Mens det var succesfuldt i at lære mig nogle nyttige sætninger, lærte det slet ikke noget at skrive, hvilket er særlig ufordelagtigt i betragtning af at arabisk bruger et helt andet alfabet end engelsk.

Kort sagt, hvis jeg nogensinde rejste til Egypten, ville jeg ikke engang kunne identificere grundlæggende bogstaver ved kun at bruge Pimsleur.

Ydermere har Pimsleur-programmet selv ingen skriftlige eksempler på sproget eller studienoter til at hjælpe læreren. Det betyder, at læseferdigheder heller ikke udvikles.

Dette viser sig ikke kun at være et problem for lærere, der muligvis har brug for at læse eller skrive noget på deres målsprog, men også for visuelle og lineære lærere, der kun møder en podcastskærm, når de tager en lektion.

Hvem ville have mest gavn af Pimsleur?

Så, taget ovenstående i betragtning, hvem burde Pimsleur fungere bedst for?

Travle mennesker med lidt tid

Pimsleur er utvivlsomt en tidsbesparelse, hvis du kan gøre det mens du kører bil, laver huslige pligter eller laver enhver form for arbejde, der ikke kræver mange hjerneressor. Af den grund kan det være et godt valg for travle mennesker, der ikke har tid specifikt at afsætte til læring – dem, der leder efter en seriøs sproglæringsapp eller et program, der ikke kræver, at de stopper alt for at bruge det.

Dem, der ønsker en struktureret, regelmæssig sprogrutine

Mens kreativ og selvstyret sproglæring kan være meget sjov, kan det også tage en masse energi at finde ud af det selv. Ikke alle har lyst til at bruge tid på planlægning eller at rode rundt med forskellige læringsmetoder. Dette er ikke for at sige, at Pimsleur nødvendigvis er en alt-i-en løsning, men det er en måde at starte med at lære et sprog på, der kræver lidt tankevirksomhed uden for de faktiske 30 minutter, du bruger på hver lektion.

Lærere med synshandicap eller som ønsker at begrænse visuel læring

Audio-programmer generelt vil naturligvis være et bedre valg for mennesker, for hvem visuel læring ikke er en mulighed. Men mange lydprogrammer er parret med tekst eller andet visuelt materiale. Med Pimsleur er visuel læring valgfri, og lyden er virkelig selvstændig og omfattende, hvilket gør det til et virkelig godt valg for folk, der er nødt til at foretage al eller størstedelen af deres læring gennem lyd.

Bortset fra dem, der slet ikke er i stand til at lære visuelt, kan folk, der lider af migræne eller andre tilstande, der begrænser synet midlertidigt eller forværres af for meget visuel anstrengelse, måske finde Pimsleur nyttigt.

At begrænse visuel læring kan faktisk være et godt træk af en række årsager, selvom det ikke er noget, du strengt taget behøver at gøre. Hvis du er en virkelig dedikeret sproglærer eller hvis du har et job, der kræver en masse læsning eller tid foran en skærm, kan integration af lyd i din daglige rutine, selv kun i en halv time, give dig en velkommen pause, der kan forhindre hovedpiner og stress og endda hjælpe dig med at tænke klarere.

Folk, der hurtigt har brug for det grundlæggende til rejser

Igen har hvert sproglæringsprogram noget af et begrænset omfang, og Pimsleur gavner mest dem, der ønsker at opsamle det grundlæggende i at tale et sprog hurtigt. Sætningssamlinger, lærebøger, klasseundervisning og alsidige programmer beregnet til langtidsbrug kommer alle med deres egne fordele, men giver dig måske ikke den laserfokus på at mestre praktisk tale på en kort(ish) periode, som Pimsleur gør.

Ofte stillede spørgsmål om Pimsleur

Virker Pimsleur-metoden virkelig?

Pimsleur er meget effektiv til at hjælpe dig med at lære at tale og forstå et nyt sprog. Dens metoder er forskningsbaserede og er blevet forfinet gennem mange, mange år siden dens oprettelse, så det er ikke underligt, at programmet er så populært.

Men som med de fleste ting vil, hvor godt programmet fungerer for dig, komme an på din individuelle læringsstil og hvor meget arbejde du lægger i det!

Kan man blive flydende med Pimsleur?

Efter min mening vil Pimsleur ikke få dig til flydende, selvom nogle måske hævder, at det gør.

Der er ingen tvivl om, at det er et effektivt program, men at nå til flydende med det er meget ambitiøst – det mangler på for mange områder for at kunne få dig helt derhen.

Er Pimsleur pengene værd?

Dette er endnu et spørgsmål, der ikke har et universelt svar.

Hvis du trives med den type læring, som Pimsleur faciliterer, så er det sandsynligvis pengene værd. Men hvis du ikke gør, er der gode alternativer derude, der ikke kommer med den tunge prisseddel.

Alternativer til Pimsleur

Hvis prisen og ulemperne ikke opvejer fordelene for dig, er her nogle alternativer, der er værd at kigge nærmere på.

Rocket Languages

Rocket Languages tilbyder alsidige, klassestils-kurser, der også lærer dig om kulturen bag det sprog, du lærer. Der er masser af lydlektioner og interaktive øvelser, og det er nemt at holde styr på din fremskridt og forblive motiveret.

Læs vores fulde anmeldelse af Rocket Languages her.

Lingflix

Sproglæringsprogrammet Lingflix er et effektivt valg for dem, der ønsker at lære et sprog, som det tales i virkeligheden. Lingflix tager virkelighedens videoer – som musikvideoer, filmtrailere, nyheder og inspirerende foredrag – og omdanner dem til personlige sproglæringslektioner. Med Lingflix hører du sprog i virkelighedskontekster – som indfødte talere faktisk bruger dem. Et hurtigt kig vil give dig en idé om variationen af Lingflix-videoer, der tilbydes: Lingflix fjerner virkelig sliddet ved at lære sprog, så du kun står tilbage med engagerende, effektiv og effektiv læring. Det har allerede håndplukket de bedste videoer til dig og organiseret dem efter niveau og emne. Alt du skal gøre er at vælge enhver video, der fanger din interesse, for at komme i gang! Hvert ord i de interaktive undertekster kommer med en definition, lyd, billede, eksempelsætninger og mere. Få adgang til en komplet interaktiv transskription af hver video under fanen Dialog, og gennemgå nemt ord og sætninger fra videoen under Ordforråd. Du kan bruge Lingflix's unikke adaptive quizzer til at lære ordforrådet og sætningerne fra videoen gennem sjove spørgsmål og øvelser. Svip blot til venstre eller højre for at se flere eksempler på det ord, du studerer. Programmet holder endda styr på, hvad du lærer, og fortæller dig præcis, hvornår det er tid til gennemgang, hvilket giver dig en 100% personlig oplevelse. Begynd at bruge Lingflix-hjemmesiden på din computer eller tablet, eller download Lingflix-appen fra iTunes eller Google Play-butikken. Klik her for at drage fordel af vores nuværende udsalg! (Udløber sidst på måneden.)

Babbel

Babbel er godt, når du lige er startet. Det er et velstruktureret kursus, der fokuserer på at hjælpe dig med at lære de vigtigste dele af sproget først. Der er masser af korte, hverdagsagtige scenarier, der gør kurset til et praktisk valg for at lære ethvert sprog.

Læs vores fulde anmeldelse af Babbel her.

Busuu

Busuu er en fantastisk app, der ligesom Pimsleur lægger mere vægt på at tale end andre programmer. Du har også mulighed for at engagere dig med et fællesskab af indfødte talere og lære kulturelle nuancer, hvilket øger programmets effektivitet. Selvom det er gratis, er det bestemt værd at opgradere til premium, hvis du er seriøs omkring sproglæring!

Læs vores fulde anmeldelse af Busuu her.

Endelig vurdering

Det er svært at sige med sikkerhed, om Pimsleur er det rigtige for dig, fordi det afhænger af, hvad du ønsker at få ud af programmet.

Hvis budgettet ikke er et problem (programmet er indrømmet i den dyre ende), er det et ret solidt valg for dem, der ønsker at lære det grundlæggende og nyder struktureret læring. Det er også en fremragende metode for auditive lærere.

Men hvis du ønsker at opnå flydende i et sprog, er der mere effektive ressourcer derude.

Alt i alt er Pimsleur en solid klassiker af en grund – og for mange mennesker kan det være den enkleste, mest åbenlyse og mest behagelige løsning.

Og nogle gange er det okay bare at gå med det, der føles rigtigt.