MyLanguageExchange Anmeldelse: Bedste ressource til at finde penpals, men hjemmesiden er gammeldags

MyLanguageExchange er en gammeldags ressource til at finde en person at øve dit mål-sprog med. Programmet guider dig gennem processen med at finde en sprogpartner og have en produktiv udveksling.

Selvom det er gratis at blive medlem, bliver databasen ikke virkelig brugbar, medmindre du abonnerer på Gold-medlemskabet. Dette giver dig adgang til tusindvis af potentielle sprogpartnere at chatte med.

Hvad er MyLanguageExchange?

MyLanguageExchange hævder at være verdens største sprogudvekslingsfællesskab med over tre millioner medlemmer. Grundlagt i 2000 er det også et af de ældste – noget der tydeligt fremgår af hjemmesidens design fra 2000'erne og det stolte påstand: "som set i Yahoo! Internet Life magazine, januar 2001."

Programmet er en databasemine af interesserede sproglærende i stort set alle sprog, du kan forestille dig. Udvekslinger understøttes af en beprøvet sprogudvekslingsmetode (mere om det om lidt), en kraftfuld søgemaskine og nyttige funktioner, der sikrer, at dine udvekslingssessioner forløber godt.

Hjemmesidens mål er at forbinde sproglærende og lære dem, hvordan man gennemfører en udveksling, der gavner alle. Så de tilbyder en vejledning, idéer til udvekslingssessioner og mere, som du kan bruge.

Sådan finder du en sprogudvekslingspartner på MyLanguageExchange

Medlems-søgningen lader dig søge efter en partner efter modersmål og det sprog, de lærer. Der er også filtre for alder, køn, by, land og mere. Hvis du foretrækker én kontaktmetode frem for en anden, kan du søge partnere baseret på, om de er interesserede i tekst, e-mail, stemme eller personlige møder.

Du kan endda sortere resultaterne efter login-dato, for at gøre det lettere at finde en, der har været aktiv på hjemmesiden for nylig.

Jeg foretog et par søgninger efter en japansktalende, der ønskede at lære engelsk, og fik næsten 12.000 sider med resultater. At indsnævre til folk, der bor i NYC, gav stadig tre sider med muligheder, hvis jeg var interesseret i et personligt møde. Jeg havde også ingen problemer med at finde japansktalende, der bor i det område, jeg skal besøge på en tur til Japan i år.

Men alle disse funktioner er uden for rækkevidde, medmindre du har et Gold-medlemskab. Den eneste kontakt, du kan have med andre gratis-brugere, er en udveksling af "Hej!".

Du har en daglig grænse på 40 gratis "Hej!" for at vise, at du er interesseret i at starte en samtale med nogen. Kun Gold-medlemmer kan starte samtaler med andre brugere. Men hvis et Gold-medlem kontakter dig, kan du svare.

Der er ingen måde at se på en profil, om nogen er Gold-medlem. Så som gratis bruger er du begrænset til at sende nogle hilsener og håbe, at nogen vil svare – eller vente på, at et Gold-medlem henvender sig til dig.

Men den gode nyhed er, at ventetiden ikke bør være for lang. I den tid, jeg var logget ind for at tage skærmbilleder til denne anmeldelse, var der tre personer, der henvendte sig til mig.

MyLanguageExchange-funktioner og hvordan man har en succesfuld session

Deres beprøvede metode til sprogudveksling

MyLanguageExchange smider dig ikke bare ud i det dybe ende af sprogudveksling og håber på det bedste. De har en vejledning til succesfuld sprogudveksling ved hjælp af Cormier-metoden, udviklet af hjemmesidens grundlæggere, Helene Cormier og Dan Yuen.

Vejledningen tager dig igennem, hvordan du får mest muligt ud af din session til gavn for alle deltagere, herunder information om forberedelse, hvad du skal gøre under udvekslingen og hvordan du gennemgår bagefter.

Mens alle mine erfaringer har været begrænset til én-til-én interaktioner, anbefaler MyLanguageExchange faktisk, at du har grupper på mellem to og fire personer i hver session.

Indbygget tekst- og stemmechat

Der er en tekst- og stemmechat (sidstnævnte er kun for Gold-medlemmer) tilgængelig direkte på hjemmesiden. Mens du nemt kan flytte væk fra hjemmesiden for at have dine sprogudvekslingssessioner – og efter min erfaring foretrækker de fleste brugere det – er der indbyggede værktøjer, som du måske finder nyttige.

Tekst-chatten har en "Chat Companion", hvor du finder lektionsplaner designet specifikt til sprogudveksling, en timer, der fortæller dig, hvornår det er tid til at skifte sprog, en flersproget ordbog og en notepad. Der er også en måde at tilføje accenttegn på, hvilket er nyttigt for latinske alfabeter, men ikke for sprog, der bruger en anden skriftform.

Medmindre jeg gjorde noget forkert, er der ikke særlig mange lektionsplaner. Det ser ud til, at disse lektionsplaner, aktiviteter og spørgsmål er beregnet til at komme i gang og give dig en idé om, hvad du skal gøre, så du kan udvikle dig i takt med, hvad du og din/dine partner(e) har brug for.

Sproglæringsforbedret stemmechat

Stemme-chatten har også en oversættelsesmulighed for over 130 sprog. I stedet for en telefonopkald-lignende udveksling fungerer stemme-chatten mere som at sende stemmebeskeder. Dette tager noget af presset ved at skulle tale "i realtid", så du får chancen for at formulere dine svar mere omhyggeligt.

Alt dette sagt, hvis du vælger at flytte væk fra hjemmesiden til din udveksling, står du alene. Om du bruger de indbyggede værktøjer, er op til dig og din partner, men det er rart at vide, at muligheden findes.

Sprogspil og brugeroprettede lektioner

Ud over at gennemse brugerprofiler, sende håbefulde "Hej!"-beskeder og bruge tekst- og stemme-chatten, har MyLanguageExchange et par andre funktioner. De er langt fra hovedattraktionen på sitet, men de er stadig værd at nævne, da de er tilgængelige, hvis du ønsker lidt variation.

Der er et par ordspil som Hangman og Word Match, som er lavet af andre brugere (du kan også lave dine egne).

Du kan også finde en række lektioner skabt af brugere. Disse er generelt korte og præcise. Brugere kan vurdere lektionerne, men kvaliteten og antallet af tilgængelige varierer meget for hvert sprog.

Der er "Club Library", hvor du kan finde offentlige noter taget af andre brugere.

En anden bemærkelsesværdig funktion er en liste over lærere og tutorer, hvis du ønsker en mere formel læringsoplevelse. Mange af disse er lærerne, der skabte lektionerne, så hvis du finder en, du kan lide, er det værd at tjekke, hvem der skabte den. Du kan måske booke en lektion med dem.

Der er også et opslagstavle, der ligner mere et klassisk internetforum. Mens det ser ud til at have været meget brugt i hjemmesidens glansdage, kunne jeg ikke finde et eneste sprog, der var blevet brugt inden for den seneste uge.

Er det sikkert at tale med folk på MyLanguageExchange?

For det meste ser det ud til, at MyLanguageExchange virkelig er fuld af mennesker, der virkelig ønsker at studere sprog og møde modersmålstalere.

Alligevel, når der sker en online udveksling mellem mennesker, er der altid risiko for dårlig opførsel eller chikane. Jeg har personligt aldrig haft en dårlig oplevelse med dette program, men i min research fandt jeg mindst ét tilfælde af, at nogen blot startede en chat for at bede om "billeder".

Hjemmesiden er streng med, at den kun er til sprogudveksling. Ikke alene er misbrug og chikane ikke tilladt, men heller ikke reklamer eller rekruttering af nogen art. Platformen stræber efter at være et sikkert rum for alle dens brugere.

Mens der ikke ser ud til at være en nem måde at rapportere en bruger på, kan du nemt blokere dem. Hvis du vil rapportere en forstyrrende bruger, opfordres du til at bruge det indbyggede kontaktformular. Jeg kan personligt godt lide dette kompromis, fordi folk nogle gange kan blive trigger-happy med "rapport"-knapper – og rapportere brugere, de er uenige med, for eksempel – i stedet for at have et legitimit problem.

Sådan bruger du MyLanguageExchange: Min rejse med at bruge det til at lære japansk

Vi har udforsket funktionerne i MyLanguageExchange, men hvordan føles det rent faktisk at bruge det? Jeg har brugt programmet flere gange gennem årene, altid med gode resultater.

Da jeg først meldte mig ind, sendte jeg mange "Hej!"-beskeder, som hjemmesiden foreslår. Lidt overraskende virkede dette faktisk! Selvfølgelig var der masser af miss, der ikke gik ud over det hurtige hej, men en stor håndfuld mennesker svarede faktisk eller startede samtalen selv.

Nogle af samtalerne kom aldrig rigtig i gang og døde ud efter et par beskeder frem og tilbage. Men man kan ikke forvente at komme godt ud af det med hver eneste person, man møder.

De samtaler, der blomstrede, var mindeværdige og informative.

Jeg fik chancen for at chatte med en vidunderlig ung dame, der boede i Tokyo, som lige havde fået sit første barn. Fra hende lærte jeg om japansk kultur – som f.eks. fødsels- og navngivningsritualer – og vi fortsatte med at chatte i omkring et år via LINE, før vi langsomt mistede kontakten.

Jeg skabte også en forbindelse med en ældre mand fra Osaka via e-mail, som nød at fortælle mig om sine rejser rundt i landet på sin elskede cykel, hvor han tjekkede onsens og fodbade. Han lærte mig, at i modsætning til hvad mine lærebøger lærte mig, er det nogle gange okay at henvise til nogen som "-chan", selvom de er tre gange så gamle som dig.

Der var mange andre samtaler, men hovedkonklusionen var denne: MyLanguageExchange er et fællesskab af sproglærende i alle aldre og fra alle samfundslag.

Jeg fandt det særligt nyttigt at studere alene og derefter bruge det, jeg lærte, når jeg chattede med mine sprogpartnere. For eksempel, hver gang jeg lærte nye ord eller grammatik fra andre sproglæringsapps, brugte jeg dem i chatten og spurgte, om jeg gjorde det korrekt. Jeg fik også hjælp, når jeg stødte på et ord, jeg ikke forstod i en bog, jeg læste.

Jeg tog også notater fra vores chats og slog alt nyt, jeg lærte, op på Lingflix. Dette tillod mig at se mine nyindlærte ord og begreber i endnu mere kontekst fra flere modersmålstalere. Lingflix tager autentiske videoer – som musikvideoer, filmtrailere, nyheder og inspirerende taler – og omdanner dem til personlige sproglæringslektioner. Du kan prøve Lingflix gratis i 2 uger. Tjek hjemmesiden eller download iOS-appen eller Android-appen. P.S. Klik her for at drage fordel af vores nuværende tilbud! (Udløber ved månedens udgang.)

Kort sagt, MyLanguageExchange er mest nyttig, når det bruges sammen med dine almindelige læreprogrammer og rutiner. Det er en fantastisk måde at styrke det, du har lært, med rigtige modersmålstalere.

Hvor meget koster MyLanguageExchange?

MyLanguageExchange er gratis at bruge, men du er begrænset til at sende et par "Hej" dagligt, medmindre du abonnerer på Gold-medlemskabet.

Gold-medlemskabet koster $5,99 for en måned, $11,99 for tre måneder eller $23,99 for et år.

Alternativer til MyLanguageExchange

HelloTalk

HelloTalk er en sprogudvekslingsapp, der ligner MyLanguageExchange, men der er ingen webversion. Du kan forbinde med modersmålstalere ved at bruge "Connect"-funktionen, som lader dig gennemse modersmålstalere, der lærer dit modersmål.

Der er mange filtre, du kan anvende for at finde den rigtige person – en aldersgruppe, køn, land eller region, "Seriøs" lærende (nogen, der har været online for nylig) og meget mere.

Pro-medlemmer kan også søge efter lærende lokalt. Jeg har brugt denne funktion og mødt en af mine bedste venner i Lima, Peru. Hvis du har givet HelloTalk adgang til din placering, vil denne mulighed kun vise dem, hvis placering matcher din inden for en vis radius.

Der er også masser af læringsfunktioner i appen. Du kan deltage i live-diskussioner med modersmålstalere og andre lærende – de ledes (normalt) af en modersmålstaler, der bare vil møde flere mennesker, og hver person kan deltage med lyd- eller videoopkald for at hoppe ind og tilføje deres tanker til samtalen.

Du kan også sende lydbeskeder, videoopkald og sende billeder og gaver i chat-funktionen. Og hvis der er et ord, du ikke kender i en besked, kan du få en øjeblikkelig oversættelse.

Du kan læse vores fulde HelloTalk-anmeldelse her, hvis du vil.

Tandem

Tandem er en app, der ligner HelloTalk meget. Du kan indstille filtre for at finde din ideelle sprogpartner, og der er mulighed for at sortere efter region og by, så hvis du vil gå lokalt, kan du.

Der er chat- og videoopkaldsmuligheder samt en oversættelsesfunktion, hvis du ikke forstår en besked. For at hjælpe din sprogpartner med at forbedre sig, kan du sende rettelser til deres beskeder ved at klikke på den og omskrive den, som du ville sige det som modersmålstaler. Tandem klarer arbejdet med at vise, hvad du ændrede.

I modsætning til HelloTalk gennemgår Tandem hver profil, før de lader nogen blive medlem. Dette kan tage op til syv dage, men jeg blev godkendt inden for to, da jeg brugte det.

Vi har også en dybdegående Tandem-anmeldelse, du kan finde her.

Afsluttende tanker om MyLanguageExchange

Det smukke ved det store fællesskab på MyLanguageExchange er, at hvis du ikke helt klikker med nogen, er der masser af andre mennesker, der bruger hjemmesiden, som måske passer bedre til din læringsstil og mål. Mine egne partnere gav meget forskellige perspektiver og sprogstile, og eksponeringen for modersmålstalere var uvurderlig.

Der er nogle vigtige ulemper ved platformen.

For eksempel argumenterer nogle for, at det at skulle betale for rent faktisk at chatte med folk, fratager følelsen af fællesskab. Derudover fylder en række unødvendige eller ubrugte funktioner sitet op, og selvom der er indbyggede chat-værktøjer, er de ikke et stort nok lokkemiddel til at holde dine samtaler på platformen.

Stadig anerkender MyLanguageExchange, at nogen, der er modersmålstaler, ikke nødvendigvis er en god lærer. Vejledningerne, lektionerne og de milde skub gør dette til et godt sted at starte, hvis du aldrig har gjort det før.

Lad ikke hjemmesidens forældede stil afskrække dig. MyLanguageExchange er et fantastisk fællesskab af sproglærende, der leder efter nogen at lære med. Du finder måske din næste sproglærings-makker på MyLanguageExchange, men du finder måske også en ven for livet.