Mango Languages Anmeldelse: Fremragende kurser til at blive samtaleklar, men mangler autentisk og avanceret indhold

Mango Languages tilbyder kurser i over 70 sprog, inklusive almindelige og truede sprog som Navajo. Jeg brugte programmet i flere uger for at lære latinamerikansk spansk og finsk. I min erfaring er det fremragende til at nå samtaleniveau i et sprog, men det mangler avanceret indhold—så det højeste du når, er et B1- eller B2-niveau, afhængigt af kurset.

Hvad er Mango Languages?

Mango Languages er en prisvindende sprogindlæringsressource baseret i Farmington Hills, Michigan. Den blev grundlagt i 2007 af et team på fire ambitiøse innovatører, som ønskede at udnytte teknologi til at nedbryde sproglige og kulturelle barrierer.

Deres mål er at hjælpe dig med at opnå praktiske samtaleevner gennem videnskabeligt beviste metoder, så du hurtigt kan gå fra ikke-talende til en, der kan føre meningsfulde samtaler på et fremmedsprog.

Fordi de tror på organisk sprogindlæring, beskæftiger kurserne sig ikke for meget med grammatik. I stedet er fokus på faktiske samtaler, hvor grammatik læres i baggrunden.

Denne metode kom direkte fra Mango Languages CEO Jason Teshuba og hans erfaringer med at lære hebraisk og russisk. Han bemærkede, at efterhånden som han deltog i samtaler på sine målssprog, steg hans intuition og følelse for sproget, og han lærte grammatik naturligt.

Hvor mange sprog tilbydes?

Mango Languages tilbyder kurser i over 70 sprog, inklusive de forskellige regionale grene af arabisk (egyptisk, irakisk, levantinsk og moderne standard) og spansk (castiliansk og latinamerikansk).

Der er også specialsprogkurser, der fokuserer på specifikke arbejdsområder, såsom Business Spanish, Medical Spanish og Legal Spanish. Hvis du specifikt vil lære om kultur—som den irske St. Patrick's Day eller det tyske Oktoberfest—er der også korte kurser om dem.

Mango Languages er tilgængelig online og som en app til iOS og Android-enheder, hvilket giver dig mulighed for at synkronisere din fremgang på alle enheder.

Der er også muligheder for gruppeindlæring. For eksempel kan undervisere bruge Mango Classroom, som hjælper med at organisere klasseaktiviteter og evalueringer. Selv globale virksomheder og statslige institutioner (som militæret) har brugt Mango Languages-software til at hjælpe medarbejdere og personale med at få en bedre forståelse for sproget og kulturen på deres internationale opgaver.

Mango Languages funktioner

Interaktive lektioner

Det standard Mango-kursus består af fire eller flere "Enheder". Hver enhed er opdelt i "Kapitler", og kapitlerne er yderligere underopdelt i "Lektioner". Storesprog som engelsk og spansk har mere indhold end andre, sammenlignet med f.eks. norsk.

Jeg prøvede at bruge Mango til at lære mig to sprog. Jeg valgte latinamerikansk spansk, fordi jeg vidste, at det ville være et af de mest udviklede kurser på Mango Languages-platformen, samt finsk på grund af dets status som et mindre studeret sprog.

Lige med det samme bemærkede jeg, at hver lektion rammer de fire hovedsprogkompetencer: lytning, læsning, skrivning (maskinskrivning) og vigtigst af alt, talen. Lektionerne er interaktive og kommer i form af et slide-deck, hvor hver lektion indeholder 20 eller flere slides at gå igennem.

Lektioner åbner normalt med en dialog, der indeholder målord og -sætninger. Disse præsenteres derefter i bidder og stykker, hvor hvert efterfølgende slide tilføjer flere koncepter og kompleksitet til din forståelse af den originale dialog.

Hver skærm indebærer en form for aktivitet eller øvelse. Det kan være så enkelt som at lytte til, hvordan et nyt ord udtales, eller en sorteringsopgave, hvor du sammensætter en sætning ved at omarrangere ord.

Slidesne bygger på tidligere. Det, jeg kunne lide, var, at programmet førte mig gennem enkelte ord, før jeg blev kastet ud i sætninger og samtaler. Faktisk var oplevelsen ofte så sømløs, at jeg sjældent lagde mærke til, at hvert ord gav mig byggestenene til at skabe en komplet tanke samt værktøjerne til at danne spontane sætninger på egen hånd.

Nu og da landede små kulturelle eller grammatiknoter i skødet på mig og hjalp mig med at få et solidt grundlag for de præsenterede koncepter. Nogle gange kunne et billede eller to dukke op for at illustrere et punkt.

At gå igennem hvert deck og arbejde med øvelserne siges at øge din sproglige intuition og forståelse.

Opsummeringer, gennemgange og forstærkninger

Gentagelse er central i hele Mango Languages læringssystem. Mango arbejder med 'spaced repetition'-teknologi, så den kan skræddersy lektionerne og gennemgangssegmenterne til dine behov. Jeg bemærkede, at når jeg missede et ord, identificerede programmet det som et "svagt punkt". Programmets algoritme sikrede så, at jeg arbejdede lidt mere med det ord, så det dukkede op senere i lektionen.

Ud over gentagelserne og øvelserne i selve lektionen er der forstærkningsøvelser i hvert kapitel og enhed. Disse sikrer, at de mål, der vises i starten af hver lektion, er blevet integreret succesfuldt af eleven.

Faktisk er alt i lektionerne og de Daglige Gennemgange "tredobbelt-lagret". Det betyder, at du altid vil have ordet, sætningen eller sætningen i livlige skrifttyper og farver, dens engelske oversættelse og lydudtalen.

Dashboardet viser din fremgang i kurset, så du umiddelbart kan fortsætte, hvor du slap. Det faktum, at du også kan synkronisere på tværs af enheder, betyder, at du ikke vil have problemer med at gøre det.

Også da jeg loggede ind på Mango Languages anden dag af at prøve det, blev jeg overrasket over at opdage, at de adaptive algoritmer sikrede, at jeg modtog daglige gennemgangspåmindelser. Disse var meget relevante for mine læringsbehov, og systemet fik mig til at gennemgå finsk indhold, som jeg var stødt på i mine indledende sessioner.

Bogstavelige og dagligdags oversættelser

Der er mange ord og sætninger på sprog, der ikke har direkte eller meningsfulde oversættelser til andre.

Idiomatiske udtryk er frugtbar jord for disse. Det spanske udtryk *estar como una cabra* betyder bogstaveligt "at være som en ged". Dette kunne betyde alt fra at lugte som en til udelukkende at spise grøntsager. Udtrykket betyder faktisk "at være lidt skør".

I stedet for at gætte en sætnings betydning fra himlen, giver Mango Languages dig både den bogstavelige betydning af ordene og også deres tilsigtede mening.

Selv med sætninger, der ikke er idiomatiske, kan det hjælpe dig med at lære ordstilling og få en-til-en-korrespondance mellem de ord, du lærer på dit målssprog, og hvad de betyder på engelsk.

Google Translate integration

Selvom langt fra perfekt, er Google Translate den store herre i oversættelsesspillet.

Mango Languages integrerer godt med Google Translate. Takket være dette kan du hente oversættelsen for stort set ethvert ord ved hjælp af hvad der nok er den mest avancerede oversættelsesplatform i dag. Klik blot på "Tools"-menuen for ethvert sprog og få en øjeblikkelig oversættelse for ethvert ord, sætning eller længere tekst.

Fordelene ved Mango Languages

Smukt og intuitivt interface

En af Mango Languages største styrker er dets elegante interface. Skærmen har skrifttyper, farver og design, der er rare for øjnene og lette for sindet. Og teamet har for nylig (i 2019) opdateret softwaren for en endnu mere intuitiv og strømlinet oplevelse, og det har virkelig givet pote.

Dit dashboard giver dig et velovervejet layout af alt, hvad du kunne tænke dig at gøre med Mango. Der kan du få adgang til lektionsfremskridt og gennemgangspåmindelser under "Learn"-menuen samt oversættelses- og ordbogsværktøjer under "Tools"-menuen.

Den farvekodning, det anvender i hver lektion, er også en vinder. Der er en sammenhæng mellem de skriftfarver, der bruges til eksempelsætninger, og deres engelske oversættelser. Dette gjorde det nemt at forstå ord-for-ord-oversættelser og træne korrekt ordstilling på mine målssprog.

For eksempel, hvis verbet i den finske sætning er i brun, vil dets tilsvarende engelske verbum også være i brun. Dette gjorde det nemt for mig at genkende—uden eksplicitte grammatikregler—hvordan elementerne i sætningerne oversættes fra et sprog til et andet.

Arbejde med modersmålstalere

Mango Languages kurser er udviklet af ekspert-sprogforskere og passionerede modersmålstalere, som udtaler ordene, sætningerne og sætningerne. De animerer også samtalerne og dialogerne i lektionerne.

Lyden er resultatet af professionelt producerede og studioptagne sessioner, der sikrer skarpe og klare inputs. Dette er sjældent i mange populære online sprogindlæringsprogrammer, men i begge de sprog, jeg prøvede, var den indfødte lyd fremragende.

Hvis du på noget tidspunkt under lektionen har brug for at høre, hvordan et ord eller en sætning lyder, klikker eller trykker du blot på det grønne højttalerikon, som du altid finder midt på skærmen.

Du kan øve din egen udtale ved at trykke på det orange mikrofonikon ved siden af højttalerikonet. Du kan faktisk sammenligne dine optagede bølgemønstre med dem fra Mango-eksperter. (Jo tættere dine bølgemønstre i form er på en modersmålstalers, jo bedre!)

Lektionerne er samtaleorienterede og aktuelle

Lektionerne får dig altid til at gøre noget, såsom at engagere dig i aktivt at arbejde med ord og sætninger, lade dig manipulere deres rækkefølge i en sætning, opfordre dig til at tale ind i mikrofonen eller lade dig deltage i en modersmålstalers samtale.

Mango lader dig lære organisk ved at øve lytning, læsning, skrivning og talen på målsproget. Disse er de samme færdigheder, der er afgørende for at forberede dig på at have dine egne samtaler.

Mango er fremragende til at undervise i sprog, der er aktuelle og brugbare. I stedet for at huske grammatikregler uden kontekst eller upraktisk ordforråd relateret til emner, du aldrig vil bruge, kommer Mango lige til sagen.

Jeg lærte at tale om mig selv og min familie i de første par lektioner i både latinamerikansk spansk og finsk, og senere lektioner fik mig til at spørge om vej, bestille mad, handle ind og navigere i et fremmed sted.

Disse emner er nødvendige for at skabe et solidt grundlag på ethvert sprog.

Robust indhold til mange sprog

Til hovedsprog er der masser af indhold at studere. Du kan nemt bruge 80-100 timer på at lære målsproget.

For eksempel i Mangos kursus i latinamerikansk spansk er der fem hovedenheder med i alt 41 kapitler, samt seks specialkurser—inklusive Business, Legal og Medical Spanish—og tre "Mango Movies".

Endnu bedre, Mango tilføjer konstant lektioner til deres udbud, så enhederne kun vil blive bedre med tiden.

Selv for ikke-hovedsprog er der nok indhold til at få et godt grundlag i sproget.

For eksempel er Mango Languages et af de eneste sprogindlæringsprogrammer, der tilbyder kasakhisk, haitisk creol og indfødte sprog som Cherokee og Potawatomi.

Ulemperne ved Mango Languages

En ærlig anmeldelse af Mango Languages kan ikke kun fremhæve dets succeser. Her er et ligetil kig på, hvad der ikke fungerede for mig.

Begrænset indhold for mindre sprog

Dette er sandsynligvis ikke kun et problem for Mango Languages, men for store sprogselskaber, der tilbyder en lang række kurser generelt. Det er ofte tilfældet, at populære sprog får en uforholdsmæssig investering i kursusudvikling sammenlignet med de mindre populære.

For eksempel har jeg allerede nævnt, at Mango Languages kursus i latinamerikansk spansk er ret omfattende sammenlignet med et mindretalssprog som Cherokee, som kun har 11 lektioner over én enhed. Vi kan med sikkerhed sige, at Mango Languages simpelthen ikke kan være den eneste sprogindlæringsressource for en, der vil lære et mindre kendt sprog.

Grammatikindhold kunne forstærkes

På grund af Mangos tro på organisk sprogindlæring vil du indse, at der ikke er meget grammatikundervisning i programmet, bortset fra nogle indsigtsfulde grammatiknoter.

For eksempel bemærkede jeg, at der er "Grammar Notes" inkluderet i Mango-lektionerne, men de er ret begrænsede i detaljerne. Og når de er forbi, er der ingen måde at få adgang til den information igen, medmindre du gentager hele lektionen.

For dem, der vil have en eksplicit, punkt-for-punkt vejledning i grammatikregler, vil du muligvis kigge et andet sted—eller i det mindste tage dine egne noter, når de magre Mango-grammatiske forklaringer dukker op.

Over-gentagelse kan blive kedelig

Mens gentagelse er central i Mangos tilgang, kan øvelserne blive kedelige, især for kurser, der mangler nogle af de mere praktiske funktioner, såsom lytte- og læseøvelser eller Mango Movies.

For nogle elever, mig selv inkluderet, kan det at arbejde med de samme ord og sætninger igen og igen blive for monotont. Jeg begynder at længes efter mere interessant materiale og metoder.

Så glem ikke at tage en pause fra Mango Languages og anvende en række forskellige studiemetoder.

Mangel på indhold til avancerede sprogelever

Mango Languages er en god læringsressource, hvis du er absolut begynder i det sprog, du er interesseret i, men hvis du er en avanceret elev, der har brug for mere kompleks stimulans, er det ikke noget for dig. Lektioner slutter normalt på det mellemliggende (B1/B2) niveau.

Selv stadigvæk bringer Mango Languages dig aldrig forbi ord- og sætningsgenkaldelsesmetoden. Så du bruger aldrig sproget spontant og kommer heller ikke til at bruge det i længere talte eller skrevne sammenhænge.

Klart, at færdiggøre et Mango-kursus gør dig kundskabsrig om sproget—du vil være i stand til at navigere i et fremmed land dygtigt—men forvent bare ikke, at kurset tager dig til fuld flydendehed.

Som jeg har antydet igennem dette indlæg, fungerer Mango Languages bedst som en del af en hel cocktail af bøger, lydbøger, sprogkurser og en-til-en-undervisning.

Mangel på billeder og videokomponenter

Mango Languages startede med meget få billeder til at støtte deres lektioner. At have disse elementer indlejret i lektionerne ville forbedre programmets effektivitet, især for de mere visuelt orienterede elever. Selvom teksten er indrømmet livlig og farverig, vil nogle måske ikke finde indholdet tilstrækkeligt engagerende.

Her er, hvad jeg anbefaler: Lær et par nye ord eller sætninger på Mango Languages. Forstærk derefter disse ord og billeder gennem visuelt tiltalende indhold. Det er en win-win.

Hvor meget koster Mango Languages?

Mango Languages tilbyder tre plantyper tilgængelige som et årligt eller månedligt abonnement.

Enkelt-sprogsplanen giver dig adgang til kursusmaterialet til kun ét sprog. Det koster $11.99 per måned eller $119.99 per år.

"Alle Sprog"-planen giver dig ubegrænset adgang til alle 70+ sprogkurser og lader dig tilføje op til fem profiler til din konto, hvilket gør den perfekt til familier. Den koster $19.99 per måned eller $199.99 per år.

Endelig er "Enterprise"-planen til organisationer, der har brug for adgang for flere personer. Den giver adgang til alle sprogkurserne og nogle ekstra værktøjer, såsom marketing- og promotionsværktøjer, dybdegående brugsstatistikker, klassehåndteringsværktøjer og mere. Til priser skal du kontakte deres salgsafdeling.

Hvert abonnement tilbyder en to ugers gratis prøveperiode.

Alternativer til Mango Languages

Rocket Languages

Rocket Languages tilbyder kurser i 14 sprog, inklusive spansk, russisk, hindi, japansk og andre.

Lektionerne er i podcast-stil—du lytter til en lydoptagelse af en modersmålstaler og en elev, der forklarer de nye ord og grammatik og fører samtaler med hinanden. Derefter fuldfører du fem forskellige typer øvelser for at indprænte det nye ordforråd i hukommelsen.

Øvelserne har stor variation og målretter hver kompetence—der er en skrive-, lytte- og taleøvelse sammen med en quiz og flashcards.

Kultur er også kraftigt indarbejdet i hovedlektionerne, og hvert kursus har et "Sprog & Kultur"-lektionerafsnit, der forklarer sprogets mekanik og visse kulturelle aspekter, der påvirker det.

For at lære mere om Rocket Languages kan du læse vores fulde anmeldelse her:

Lingflix

Babbel

Babbel underviser i 13 sprog med et samtalefokus. Deres kurser består af lektioner designet af sprogeksperter og modersmålstalere, interaktive spil og engagerende podcasts.

Kursusindholdet er designet til at få dig til at tale samtaleklar så hurtigt som muligt, så du lærer ord og grammatik, der bruges i høj grad af modersmålstalere, og som du straks kan anvende i dit virkelige liv.

De tilbyder også live en-til-en-klasser med lærere ved hjælp af deres "Babbel Live"-funktion. Gruppeklasser er også tilgængelige med ikke mere end seks studerende per klasse. Med et abonnement kan du tage ubegrænset antal klasser.

Du kan tjekke vores dybdegående Babbel-anmeldelse her:

Afsluttende tanker: Bør du bruge Mango Languages til at lære et sprog?

Jeg anbefaler at bruge Mango Languages, hvis du vil have et overkommeligt, vejledende kursus med struktureret lektioner til begynder- til mellemniveau. Det er også fremragende, hvis du kan lide at eksperimentere med forskellige sprog, eller hvis du er interesseret i et truet sprog og har svært ved at finde ressourcer.

Men det vil ikke tage dig til det avancerede niveau, så du bliver nødt til at finde et nyt kursus, når du er vokset fra det.

Og på grund af manglen på autentisk indhold bliver du nødt til at supplere det med en ressource som Lingflix for at fordybe dig i sproget.

Men alt i alt leverer Mango Languages, hvad det lover, og er et godt valg til at bygge et solidt fundament i dit drømmesprog.