Korean From Zero! Anmeldelse: Fremragende til begyndere, men tager dig ikke videre

Efter min mening er Korean From Zero! en undervurderet ressource for dem, der vil lære koreansk. For det første er den fantastisk for begyndere, der stort set ikke ved noget om sproget.

Men er den nyttig for alle andre? Lad mig guide dig igennem alle detaljerne i dette koreanske læringsprogram.

Sådan bruger du Korean From Zero!

Mange andengenerations koreanske diaspora-folk som mig selv (og førstegenerations, der voksede op uden for Korea) husker, hvor ucool og ubrugligt sproget blev anset for i 80'erne og 90'erne.

Nogle af os blev aktivt eller diskret afholdt fra at lære sproget som børn. Det betyder, at mange af os først for nylig er begyndt at overveje at lære det eller tage det op igen som voksne. Det var der, jeg befandt mig for et stykke tid siden.

På det tidspunkt var vi begyndt at udvikle et koreansk læringsprogram her hos Lingflix, som nu er i fuld gang.

Jeg var begejstret for, at Lingflix gjorde et koreansk program tilgængeligt, og i forventning om videoplatformen ledte jeg efter måder at forankre mine basale sprogfærdigheder på. Jeg ønskede at finde noget ligetil, i det mindste rimeligt omfattende, praktisk og helst gratis eller billigt.

Dette viste sig at være sværere, end jeg havde forestillet mig, men jeg begyndte til sidst at bruge online-versionen af Korean From Zero!, og det var det første program, der virkelig gav mening for mig.

Jeg fortæller dig lidt mere om, hvordan det fungerer om et øjeblik, men først, her er hvordan du kan få adgang til det.

Køb bøgerne på Amazon.

Korean From Zero! kommer i form af tre bøger, som du kan købe på Amazon. De kan købes enten som e-bøger eller paperback, og der er tilhørende lydfiler på hjemmesiden.

Eller brug materialerne online (gratis).

Nogle foretrækker måske bøgerne, og jeg er sikker på, at programmets skabere sætter pris på at blive betalt for deres hårde arbejde.

Men én grund til, at elever bør kende til Korean From Zero!, er, at det er en helt gratis læringsoption, så længe du har adgang til en computer og internet. Du kan starte lige her.

Godset: Hvad du får med Korean From Zero!

Tre fulde kurser, der starter helt fra begyndelsen og fører dig gennem grundlæggende færdigheder.

Uanset om du lærer på hjemmesiden eller køber bøgerne, får du tre niveauer af kurser, der hjælper dig med at lære det koreanske sprog.

Lektionerne i hvert kursus er nummereret, men det første kursus indeholder også en sektion med bogstaverede lektioner, der skal lære dig Hangul.

Hvis du allerede kan Hangul, kan du springe disse bogstaverede lektioner over og starte med Lektion 1. Her er en meget grundlæggende idé om, hvad hvert niveau dækker:

• Det første kursus giver dig Hangul, tal, selvpræsentationer, spørgsmål, basale sætninger og generelt det, du ville forvente at lære tidligt.

• Det andet kursus dykker dybere ned i høflig vs. formel vs. uformel tale og undersøger adverbier, tidsperioder, følelser og mere komplekse udtryksformer.

• Det tredje kursus lærer dig æreformer, sammenligninger, indirekte tale og andre avancerede koncepter, der bygger videre på, hvad du lærte i de første to kurser.

Derudover, selvom disse ikke er obligatoriske ledsagere til kurserne, er der nogle nyttige videoer for elever på Korean From Zero! YouTube-kanalen (som ikke opdateres længere).

Talk, Talk, Talk!-serien dækker forskellige aspekter af sprog og kultur:

Og Learn Korean in 5! giver dig korte lektioner om sprogemner:

Koncise forklaringer på koreanske sprogkoncepter.

Forklaringerne i Korean From Zero! er ikke-akademiske og meget praktiske. Forklaringerne ser ud til at tjene sprogeksemplerne snarere end omvendt.

Derudover bruges diagrammer og enkle, rene grafik ofte til at vise sprogkoncepter. Lektionerne er organiseret mere som noter, du måske tager under en forelæsning, end selve forelæsningen.

Lister over ordforråd og eksempler.

Hver lektion er centreret omkring et sprogkoncept, og hver kommer med lister over ordforråd og eksempelsætninger, der er blandet med korte forklaringer.

Programmet anerkender rent ud sagt, at du måske bare vil lære nogle forbandede fraser allerede, snarere end at vente, til du forstår alle grammatikkens finurligheder. Så der er en god balance i hver lektion mellem at lære, hvordan sproget fungerer, og at lære selve sproget.

Medfølgende lydklip, du kan afspille, når du har brug for dem.

Alle ordforrådslister og eksempler kommer med lydklip. Du kan vælge enten at afspille en liste med ordforråd/sætninger på én gang eller at lytte til hver sætning eller ord separat.

Fordelene: Hvad Korean From Zero! gør godt

Det er praktisk.

Med Korean From Zero! behøver du ikke at vade igennem lange forklaringer, før du anvender informationen.

Det, jeg kan lide ved Korean From Zero!, er, at det ikke gør for meget for at undervise dig – det er der bare for at hjælpe dig med at undervise dig selv. Det giver dig detaljer om hvorfor tingene er som de er, og en rækkefølge at lære i, men programmet er ikke påtrængende omkring det.

Det er fleksibelt. Du kan gå i dit eget tempo.

Fordi den lyd, der følger med programmet, er organiseret i separate klip og afspilningslister, behøver du ikke bekymre dig om at holde trit med en hel lydlektion. Du kan bare bruge lyden sammen med teksten, som du har brug for det, og du kan afspille og genafspille klip så mange gange, du vil.

Det er konteksttungt.

Korean From Zero! indeholder masser af eksempelsætninger.

Selvom der er forklaringer at læse igennem, så er alt, og jeg mener alt, straks understøttet af eksempler.

Ulemperne: Begrænsninger ved Korean From Zero!

Kurserne vil kun tage dig så langt.

Disse kurser vil lære dig meget, men de vil ikke gøre dig flydende på koreansk.

Men det fantastiske ved Korean From Zero! er, at det kan bruges meget godt sammen med andre materialer. Jeg vil anbefale, at alle, der bruger det, også kigger på autentiske materialer.

Online-versionen kan være lidt fejlbehæftet.

Jeg får indtrykket af, at det sandsynligvis skyldes, at de konstant arbejder på at forbedre programmet. Jeg har lejlighedsvist set bidder af kode spredt ud over en side og haft nogle mindre problemer med at komme til, hvor jeg prøvede at komme hen i en lektion. Men intet af dette har forhindret mig i at lære, og jeg vil ikke fluekneppe materiale, der lader mig lære koreansk gratis.

Der er også en knap, du kan bruge til at rapportere eventuelle fejl, du bemærker. Jeg har aldrig brugt den selv, fordi der ikke har været noget, der generede mig nok, og alle problemer synes at være forsvundet ret hurtigt.

Der er ingen app-version.

Lektionerne kan stadig bruges på en smartphone; du skal sandsynligvis bare zoome lidt ind og ud. Hjemmesiden er simpelthen ikke ideel til mobilbrug.

Du kunne kombinere Korean From Zero! med en koreansk læringsapp, så du stadig har noget lige ved hånden, når du er på farten.

Der er stort set ingen online øveøvelser.

En af de ting, jeg fandt mest mærkelig ved online-versionen af Korean From Zero!, var mangel på øveøvelser.

Ja, hjemmesiden gør et fremragende stykke arbejde med at forklare koreansk grammatik, bruger masser af lyd og viser elever ord i kontekst, men uden øveøvelser er det lidt svært for stoffet at sætte sig rigtigt.

På grund af dette er online-versionen af Korean From Zero! egentlig bare en referenceguide til grammatik, ordforråd og udtale.

Hvem Korean From Zero! er godt for

Dem, der vil lære fra autentiske medier med en lille smule struktur.

Autentiske medier er fantastiske, uanset om du lærer fra koreansk musik, koreanske film eller koreanske bøger. Men det kan være svært at dykke ned i alt det lige fra starten, og da koreansk er et sprogisolat, har elever måske generelt brug for mere struktur end med andre sprog.

Hvis du ikke ønsker læring, der er for akademisk eller pedantisk, men dine K-dramaer ikke er nok som komplet studiemateriale, kan Korean From Zero! måske være nyttigt for dig.

Et andet alternativ, hvis du vil have det, er Lingflix' koreanske program.

Dem, der foretrækker at lære selvstændigt.

Når du skal afgøre, om Korean From Zero! er rigtigt for dig, bør du tage højde for det perspektiv, denne anmeldelse kommer fra: Jeg har studeret andre sprog som selvstændig elev, og jeg kan ikke lide at være for meget begrænset i, hvordan jeg lærer. Sådan er jeg bare. Jeg kan ikke lide bøger, der bliver alt for optagede af grammatik, før de overhovedet viser mig et eksempel på, hvad de taler om. Jeg er blevet irriteret over andre koreanske læringsprogrammer, der bare fik mig til at føle, at jeg blev skældt ud over, hvor svært alt ville være.

Det er muligt, at du kan lide lange introduktioner til nye emner, og at du vil finde forklaringerne i Korean From Zero! utilstrækkelige. I dette tilfælde kan du overveje, om du ville have gavn af at bruge det sammen med et andet kursus.

Dem, der sætter pris på et ligetil format.

At lære koreansk er måske ikke så svært, som nogle gør det til, men at lære ethvert sprog er en udfordring. Så vi har ikke brug for programmer, der gør det endnu sværere.

Med Korean From Zero! kan du stadig kæmpe fra tid til anden, men du behøver ikke at lære at bruge programmet oveni alt det andet. Du kan skimme igennem, hvad du ikke har brug for, og dvæle ved punkter, der kræver mere tid. Det er let at følge og let at vælge fra og til.

Hvis du synes, Korean From Zero! lyder interessant, har du lidt at tabe ved at prøve det online eller prøve en e-bogprøve fra Amazon.

Da det er en så fleksibel og tilgængelig ressource, er det nok godt at have ved hånden, selvom du ikke ender med at bruge det som din primære læringsressource.

Så overvej at have noget KFZ med din KFC (det er Korean Fried Chicken).

God læring!