HelloTalk-anmeldelse: Værdifuldt værktøj til sproglærere, men matching kunne forbedres

Med al den tid du bruger på at sms'e og chatte online, foreslår HelloTalk, at du bruger den tid på at lære sprog.

Denne web- og mobilapp sigter mod at kombinere afhængigheden af sociale medie-apps med effektiviteten af at finde en sprogudvekslingspartner.

Jeg prøvede dette som engelsk modersmålsbruger, der lærer fransk. De interaktive opslag, det indbyggede interface til rettelser og tips fra rigtige modersmålstalere gør downloadet værd, men der er et par ulemper ved appen.

Hovedfunktionerne i HelloTalk

At forbinde med andre sproglærere

HelloTalks primære mål er at forbinde sproglærere med andre sproglærere og modersmålstalere.

Faktisk kan du, ligesom nogle af de andre bedste sprogudvekslingsapps, forbinde med sproglærere fra hele verden.

Alt, hvad du skal gøre, er at angive dit modersmål og det sprog, du vil lære. Dette hjælper appen med at finde elever, der taler dit målprog og gerne vil øve dit modersmål i en udveksling.

Inden for kort tid blev jeg vist sproglærere tæt på og langt væk, hvoraf de fleste talte fransk som modersmål og gerne ville øve engelsk.

Udvekslinger kan foregå på over 150 tilgængelige sprog, herunder engelsk, fransk, japansk, kinesisk, hindi og russisk. Du kan endda finde talere af mindre studerede sprog såsom afrikaans, tagalog og navajo.

Tekstbeskeder

HelloTalk understøtter sproglæring ved at forbinde dig med modersmålstalere at øve dit målprog med.

Tekstchat giver en low-pressure måde at få denne praksis på, mens du stadig forbinder til andre brugere i realtid, enten en-til-en eller i grupper. Personligt fandt jeg, at tekstsamtaler i appen var perfekte til lejlighedsvis, on-the-go-beskeder.

Chat-interfacet tilbyder nogle nyttige funktioner til hjælp såsom oversættelsesværktøjer og måder for brugere at rette hinandens fejl på.

Stemme- og videochat

Mens tekstchat er bekvem og hurtig, fandt jeg, at en lydsamtale var, hvor mit læring virkelig tog fart.

Det var fantastisk at øve talen af sproget spontant, men stadig have mulighed for at slette min lydoptagelse og prøve igen, hvis jeg lavede en fejl.

Jeg prøvede en videosamtale, og den var moderat frugtbar. Der var et par akavede pauser, så jeg anbefaler at have en tekst- eller lydsamtale først.

Det er også værd at bemærke, at ikke alle brugere er komfortable med at have en videosamtale, så tag det ikke personligt, hvis en sprogudvekslingspartner helst vil holde sig til tekst og lyd.

Sociale medie-funktioner

Mens du søger efter passende udvekslingspartnere, kan du tjekke deres profiler. Dette hjælper dig med at lære om deres interesser, hobbyer og hvad deres sproglæringsmål er.

Brugere kan tilføje/redigere deres profil når som helst, efterhånden som deres behov og mål udvikler sig. Hvert sprog angivet i en sproglæreres profil kommer også med en praktisk farvekodet søjle, der lader dig vide, hvor godt nogen taler det.

HelloTalk giver dig også mulighed for at blive "venner" med nogen i appen. Dette er fantastisk til at holde sprogudvekslingen i gang, især når du møder nye mennesker fra appens stadigt voksende pulje af partnere.

Øjeblikke (Moments)

Du kuraterer et feed, efterhånden som du bruger appen, samt møder og bliver venner med folk.

Med det for øje kan alle brugere oprette opslag (kaldet "Øjeblikke" i HelloTalk) såsom billeder, videoer eller tekstopslag.

Disse "Øjeblikke" vises ikke kun til venner, du har mødt på HelloTalk, men også til andre i sproglæringsfællesskabet, der bruger appen.

Disse "Øjeblikke" fungerer meget som andre beskeder fra samtaler. Andre HelloTalk-brugere kan kommentere dine opslag og endda foretage rettelser til brug af målproget.

Til gengæld kan du kommentere og rette på andre opslag i HelloTalk.

"Øjeblikke" er en fantastisk måde at øve dit målprog på. Du kan opslå stort set hvad som helst: et måltid, du har spist, et sted, du har besøgt, endda bare en tilfældig tanke.

Endnu bedre, disse "Øjeblikke" kan hjælpe dig med at finde nye sprogudvekslingspartnere på en mere interessant måde end at gennemgå en liste over navne.

Brugervenligt interface

In-app-interfacet til sprogpraksis er ret omfattende og nyttigt for elever. Ikke alene er det lækkert, glat og relativt fejlfrit, men chat-interfacet har funktioner til at forbedre sprogudvekslingerne.

Til at starte med har chat-interfacet et indbygget oversættelsesværktøj.

Det var rart at kunne klikke på ethvert ord i mine tekstsamtaler med udvekslingspartnere for at få en øjeblikkelig oversættelse fra fransk til engelsk. Dette holdt kommunikationen glat og uden hikke.

HelloTalks chat-interface tillader også din sprogpartner at rette dine beskeder på dit målprog.

Jeg lavede fejl med vilje – og et par naturligt – og min sprogpartner kunne angive og redigere min besked temmelig sømløst.

Fejl markeres med en praktisk gennemstregning i rødt og grøn tekst under for at vise redigeringen.

Chat-interfacet har også et translitterationsværktøj for ikke-latinske alfabeter brugt af sprog såsom kinesisk, japansk og koreansk.

Jeg har ikke meget erfaring med disse funktioner selv, men HelloTalk-anmeldelser indikerer, at disse fungerer godt.

Udover tekstinput i tekstsamtaler er der tekst-til-tale og tale-til-tekst-funktioner for nemmere kommunikation samt lytte- og talepraksis.

Jeg syntes også, det var sejt, at du kan markere opslag og sætninger og ord fra samtaler som favoritter. Disse kan nemt hentes frem til senere reference og gennemgang.

VIP-plan

Den gode nyhed er, at HelloTalk for det meste er gratis. Den grundlæggende version af appen – som inkluderer dens mest nyttige funktioner – kan bruges af alle.

Det betyder, at du kan downloade appen og skabe nye sprogpartnere, deltage i tekst-, lyd- og videosamtaler, poste "Øjeblikke" og foretage rettelser uden omkostninger.

Disse funktioner kommer med begrænsninger. For eksempel kan ikke-betalende medlemmer af appen kun bruge oversættelsesværktøjet 10 gange om dagen og kun starte 10 nye chats om dagen.

For at fjerne disse begrænsninger tilbyder HelloTalk en abonnementsfunktion. Dette kaldes VIP-planen, og den koster $12,99 om måneden, $79,99 for et år eller $149,99 for et livstidsmedlemskab (priser fra slutningen af 2022).

VIP-brugere får også adgang til specialiserede værktøjer til at forbedre deres oplevelse, såsom muligheden for at søge efter nye partnere efter køn, lede efter sprogpartnere i deres hjemby eller region og fjerne in-app-annoncer.

Er HelloTalk en sikker app?

Da jeg først læste om HelloTalk, fandt jeg nogle rapporter på HelloTalks Reddit-side om nogle ubehagelige adfærdsmønstre i appen.

Brugere rapporterede, at nogle mennesker – mest mænd – behandlede HelloTalk som en dating- eller hookup-app.

Disse brugere sendte upassende beskeder til kvinder, kommenterede ubehagelige ting på deres "Øjeblikke" eller forsøgte at overtale dem til at hænge ud uden for appen via en anden social medietjeneste.

Det er værd at bemærke, at HelloTalk lader VIP-brugere filtrere sprogpartnere efter placering, køn og alder, så dette kunne gøre det meget nemt for målrettet misbrug.

Officielt sigter HelloTalk mod at opretholde et respektfuldt fællesskab ved at bede brugerne holde sig væk fra samtaler om politik, religion og andre følsomme emner.

Selvom HelloTalk ikke nødvendigvis gennemgår sine brugere, giver appen sine medlemmer mulighed for at holde sig sikre under sprogudvekslinger ved at udruste dem med "rapporter" og "bloker"-funktioner.

"Rapport"-funktionen giver brugerne mulighed for at bringe upassende brugere til virksomhedens opmærksomhed til udelukkelse, og "bloker"-funktionen giver enhver bruger mulighed for at stoppe med at blive kontaktet af en anden bruger.

I teorien burde dette være nok til at stoppe uønskede tilnærmelser, men HelloTalk formaner stadig brugerne mod at give personlige oplysninger.

HelloTalks højdepunkter

Kombinerer sproglæring med sociale medier

Hvis der er én ting, HelloTalk udmærker sig ved, er det den harmoniske kombination af en sprogudvekslingsapp og en social medie-app.

Som forventet er HelloTalk fantastisk til at forbinde dig med flere sproglærere og modersmålstalere fra hele verden.

Med et stadigt voksende fællesskab havde jeg mangel på sproglæringspartnere, og det var rart at finde folk, der var lige så ivrige som mig til at lære et nyt sprog.

Får dig til at interagere naturligt med dit målprog

Yderligere var sproglæring via et socialt medie-linse ikke noget, jeg vidste, jeg ville have, men det er bestemt en frugtbar oplevelse.

Jeg fandt ofte mig selv scrolle gennem opslagene fra andre brugere i appen og ubevidst forbruge indhold på mit målprog.

Disse feeds, fuldstændige med andre brugers "Øjeblikke", muliggør meningsfuld læring, mere praksis og endda nye partnere.

Disse interaktioner er autentiske eksempler på modersmålsbrug, og HelloTalk forstår, at dette input er essentielt for at lære et nyt sprog.

Bygget til at understøtte sproginteraktion

Udover sprogudvekslings- og fællesskabsaspektet af appen er der også nogle fremragende læringsværktøjer til at forbedre sproglæringspartnerskaber.

Indbyggede oversættelsesmuligheder, rettelsesfunktioner samt tekst-, lyd- og videoopkald gør HelloTalk til et paradis for vellykkede sprogudvekslingsrelationer.

HelloTalps svagheder

Brugerstyret indhold og interaktioner kan betyde fejl

Andre sproglærere i appen er netop det: sproglærere.

Faktisk, da jeg bad en sprogpartner om at forklare et ord for mig på fransk, bemærkede jeg, at de kæmpede for at give en præcis betydning.

Da det er en brugercentreret app, kan rettelser, udtaler og andre sprogtips være forkerte eller utilstrækkelige.

Mens sprogpartnere måske er gode til at øve, er de ikke nødvendigvis lærere.

Du ville selvfølgelig være uvidende om denne falske information, og det kunne føre til kommunikationsproblemer senere.

Samtaler har tendens til at gå i stå efter small talk-stadiet

Måske den største ulempe, jeg fandt: Det kan være svært at engagere nye sprogudvekslingspartnere og holde partnerskaber i gang.

Efter den indledende small talk ("Hej. Hvordan går det? Hvor er du fra? Hvad laver du?") gik mere end halvdelen af mine samtaler i stå.

Jeg prøvede ofte at stille flere spørgsmål og engagere sprogpartnere yderligere, men samtalerne var ofte ensidige.

Dette er ikke nødvendigvis HelloTalps skyld, men måske kunne deres matchmaking-algoritmer arbejdes på, så folk med mere til fælles end blot et målprog forbindes.

Er HelloTalk det værd?

I betragtning af HelloTalks højdepunkter, ulemper og sikkerhedsovervejelser, bør du så bruge det?

Kort sagt: Ja.

Som med de fleste sprogudvekslingsapps er det, hvad du gør det til.

Denne app giver en frugtbar måde at forbinde med modersmålstalere af dit målprog og skabe meningsfulde læringsoplevelser.

Jeg foreslår at holde hovedet koldt og tage de nødvendige forholdsregler for at forblive sikker, og du bør have en god oplevelse.

Jeg anbefaler at bruge tjenesten sammen med andre sproglæringsmetoder.

HelloTalk er et uvurderligt værktøj til at lære og øve dit målprog, når det bruges sammen med et kursus, en lærebog eller en anden sproglæringsapp med autentisk og engagerende indhold såsom Lingflix. Lingflix tager autentiske videoer – som musikvideoer, filmtrailere, nyheder og inspirerende taler – og forvandler dem til personlige sproglæringstimer. Du kan prøve Lingflix gratis i 2 uger. Tjek webstedet eller download iOS-appen eller Android-appen. P.S. Klik her for at drage fordel af vores nuværende tilbud! (Udløber ved udgangen af denne måned.)

Alternativer til HelloTalk

Hvis HelloTalk ikke helt er det, du ønsker (men du leder efter noget lignende), så kan vi hjælpe dig med at finde et alternativ, der opfylder dine behov.

HiNative

HiNative er en sprogudvekslingsapp, der ligesom HelloTalk giver brugerne specifikke værktøjer til at tjekke og rette sprogfejl. Men HiNative er mere fokuseret på at stille specifikke spørgsmål og få svar.

For eksempel kan du spørge modersmålstalere, om din skrevne sætning giver mening (eller føles naturlig) på deres sprog. Du kan endda få andre til at tjekke din udtale.

Du kan også hjælpe fællesskabet ved at besvare andre folks spørgsmål om dit modersmål.

Besvarelse af spørgsmål kan føre til likes og kvalitetspoint, som bygger din omdømme i appen. Dette gør dine spørgsmål mere sandsynlige at blive set.

For at lære mere om HiNative, tjek vores fulde anmeldelse.

Tandem

Tandem har meget til fælles med HelloTalk. De lader begge dig chatte med tekst, stemme eller video, og de har begge sociale medie-lignende funktioner, så du kan forbinde til brugere gennem deres profil og sprogfærdigheder.

Ligesom HelloTalk lader Tandem brugere søge i profiler efter køn og alder. Men Tandem foretager en baggrundstjek på nye konti for at forsøge at holde platformen lidt mere sikker.

Tandem lader også brugere anmelde deres oplevelse med andre brugere, hvilket kan gøre det nemmere at finde mere pålidelige øvepartnere samtidig med at det hjælper dig med at undgå sikkerhedsproblemer.

For mere info, læs vores fulde anmeldelse af Tandem.

italki

italki er en fleksibel og alsidig sprogundervisnings- og udvekslingsapp, der lader dig få 1-til-1-timer med en lærer på dine egne vilkår, mens du også forbinder til et stort aktivt fællesskab af sproglærere til praksis.

italki tilbyder over 150 sprog, alle undervist af modersmålslærere, der tilbyder deres tjenester til en række forskellige planlægnings- og prismæssige behov. italki afrunder også din læring med indbyggede læse- og skriveaktiviteter.

For at lære mere, tjek vores fulde anmeldelse af italki.

Generelle sociale medier

Der er tonsvis af måder at få en sprogudvekslingspartner på, især hvis du tænker uden for boksen lidt.

Udover traditionelle sprogudvekslingsprogrammer og chat-apps kan du finde folk at chatte med via Twitter eller Meetup. Du kan endda prøve Reddit eller Discord, så du kan indsnævre din søgning til specifikke fællesskaber.

Uanset hvilke platforme du bruger hver dag til sociale medier eller chat, kunne du meget vel finde en sprogudvekslingspartner derigennem, hvis du begynder at kigge.

Selvom disse platforme muligvis ikke er specifikt opsat til det formål, har de den enorme fordel at være bekvemme og gratis.

Jeg vidste altid, at de timer, jeg scrolled på sociale medier, ikke var spildt! Med HelloTalk kan du scrolle – og konversere! – din vej til høje niveauer af sprogfærdighed.