Frantastique Anmeldelse: Fremragende Personliggjorte Fransktimer og Immersion, Men Ikke Egnet til Begyndere

Frantastique sender dig personliggjorte fransktimer baseret på historier. Hver lektion kredser om en historie præsenteret i videoen, og selv på de laveste niveauer er indholdet 100% på fransk for fuld immersion.

Jeg besluttede at prøve Frantastique for at se, hvor effektivt det egentlig er. I min erfaring er det fremragende for mellemliggende elever (og måske øvre begyndere), men ikke helt egnet til en, der lige er begyndt at lære. Her er min fulde oplevelse med programmet.

Hvad er Frantastique?

Frantastique tilbyder online fransktimer til individuelle elever, virksomheder og undervisere. Hele programmet leveres på fransk, så det er en immersiv læringsoplevelse lige fra starten.

Ved tilmelding sendte Frantastique mig straks en e-mail. Faktisk får betalende abonnenter en ny lektion sendt til deres e-mail-indbakke hver dag. Disse e-mails er korte, maskinegenererede beskeder, der giver dig besked om, at din daglige lektion er klar, komplet med et kort forsmag på lektionen.

Ved at klikke på "Start din lektion"-knappen i e-mailen blev jeg ført til min nye lektion, som inkluderede en kort video og øvelser, der derefter bliver rettet med feedback (mere detaljer om denne proces senere). Denne feedback sendes også pr. e-mail, så eleverne ikke mister overblikket over deres arbejde eller de noter, de har fået.

Efter gennemførelse af mindst seks måneder af Frantastique-kurset modtager deltagerne et fuldførelsesbevis. Hvis du tilmelder dig Frantastique Pro, kan du endda modtage et certificeret diplom — et professionsuddannelsesdiplom, der er officielt anerkendt i Frankrig.

Det, jeg fandt interessant, var Frantastiques påstand om, at det bruger en algoritme, der lærer mere om dig, efterhånden som du gennemfører lektioner. Programmet skræddersyer derefter fremtidige lektioner til dine behov og mål. Ifølge Frantastique tager det så lidt som en uges lektioner at gøre dette, så personliggørelsen sker temmelig hurtigt.

Udover at være tilgængeligt online, kan du også få Frantastique som en app til iOS og Android.

Hvordan fungerer Frantastique-lektionerne?

Trin 1: Se historievideoen

Efter tilmelding bliver du straks sendt din første lektion. Hver lektion starter med en kort video, der viser karaktererne i forskellige sjove, fjollede eller dramatiske situationer.

I den første videolektion, jeg gennemførte, fandt rumvæsener kryofrysede franske historiske figurer som Édith Piaf, Napoléon og Victor Hugo. Efter noget diskussion beslutter rumvæsen-karaktererne at genoplive Victor Hugo.

Jeg fandt, at denne historie (selvom absurd) var fantastisk til at lære fransk i kontekst. Jeg blev eksponeret for nyttigt fransk ordforråd gennem faktiske sætninger. Det er nemmere for hjernen at skabe forbindelser på denne måde, og nyt ordforråd har tendens til at sidde fast, især i en historie, der er så mindeværdig som den, der blev præsenteret i min første lektion!

Et fantastisk tillæg til videoerne er, at de har muligheden for at inkludere franske undertekster sammen med det franske lydspor. Under videoen er der også en fransk transskription. Der er ingen engelske undertekster, men du kan vælge at se transskriptionen på engelsk.

Derefter lader lektionen dig klikke på ordforråd i transskriptionen, som du ikke forstår. I slutningen af lektionen sender Frantastique dig en forklaring på disse ord og sætninger, når du modtager din e-mailede feedback.

Disse ord bliver en del af Frantastiques personlige gentagelsesskema med hukommelsestests. Efter du har klikket på et ord, gemmer Frantastique-systemet dette ord og inkluderer det i fremtidige lektioner og øvelsesaktiviteter. Dette lader ordet forblive frisk og aktivt i din hukommelse, hvilket gør det lettere at huske og bruge det i den virkelige verden.

Trin 2: Besvar forståelsesspørgsmålene

Efter at have set videoen og læst transskriptionen blev jeg stillet et par forståelsesspørgsmål. De bad mig finde information fra videoen eller den franske transskription, hvorimod grammatikspørgsmålene bad om udfyldningssvar vedrørende verbbøjninger, køn, adjektivisk kongruens og mere.

Der var også nogle taløvelser. For eksempel bad det første spørgsmål mig om at se et klip af videoen og gentage ordene 'bonjour' og 'au revoir' højt. Derefter blev jeg bedt om at vurdere, hvor svært det var for mig at udtale dem.

Derefter blev jeg spurgt, om jeg vidste, hvad tre forskellige sætninger betød. Og det tredje spørgsmål var en udfyldningsøvelse, hvor jeg skulle vælge det korrekte personlige pronomen i henhold til sætningen og billedet. Det sidste spørgsmål var en lytteøvelse, hvor jeg skulle lytte til et klip og derefter trække og slippe ordene i den rækkefølge, de blev sagt.

Efter spørgsmålene blev jeg taget til "Dagens dessert", som var et uddrag af en klassisk fransk sang. Hver lektion slutter med "dessert", som er et klip fra en velkendt fransk film, tv-show, sang eller litterært værk. Som sædvanlig kan du vælge, hvilke franske ord du gerne vil udforske yderligere, hvilket virkelig hjælper dig med at komme til roden af det franske sprog - og dets kulturelle betydning.

Trin 3: Gennemgå din feedback

Når du er færdig med lektionen, klikker du på "Se min score". Dette sender dig til en side, der viser din samlede quizkarakter og oversættelserne af det ordforråd, du har valgt.

Derefter bliver du ført videre til næste lektion.

Alt i alt tog hele den første lektion mig omkring en halv time at gennemføre, fra at se videoen, omhyggeligt gå igennem transskriptionen og gennemføre de otte forståelses- og grammatikøvelser. Ifølge Frantastiques hjemmeside er programmet baseret på mikrolæring, og de hævder, at hver lektion kan gennemføres på 10 minutter. Det er måske muligt, men jeg ville få mest muligt ud af mine lektioner, så jeg tog mig tid.

Efter at have gennemført lektionen og dens øvelser klikkede jeg blot på "Send"-knappen for en komplet rettelse af mit arbejde.

Næsten omgående e-mailede Frantastique mig en detaljeret rettelse af hvert forståelsesspørgsmål. Selvom disse rettelser åbenlyst var computergenererede og ikke lavet af en rigtig lærer, blev jeg overrasket over, hvor veludførte de var.

Rettelserne inkluderede ikke kun de korrekte svar på mit arbejde, men også en forklaring på, hvorfor nogle svar var korrekte og andre forkerte. Denne type feedback er uvurderlig for franskelever.

For grammatikspørgsmål er rettelserne lige så grundige. Hver inkluderer grammatiknoter og tip. Selvom rettelserne og forklaringerne gives på fransk, er der også en knap tilgængelig, så rettelserne og noterne kan læses på engelsk.

Fordele ved Frantastique

Grundigt lektionsmateriale

Frem for alt er detaljerne i lektionerne fantastiske. Ofte er problemet med at lære fransk online, at forklaringer relateret til ordforråd eller grammatik er begrænset af den "bidstørrelse"-platform.

I modsætning hertil tillader Frantastiques e-mail-format det at levere grundige forklaringer. Dette gælder både for selve lektionsindholdet og rettelserne - hvilket især betyder, at meget af gættet om grammatik fjernes.

Immersiv læring med engelsk support

Selvom adgangen til et program, der er helt på fransk, er fordelagtigt for en immersiv oplevelse, er muligheden for at skifte mellem fransk og engelsk, når du modtager instruktioner og forklaringer, også en fantastisk funktion.

Dette sikrer, at du primært lærer fransk på fransk - hvilket er hurtigere og mere effektivt end at forsøge at lære alt ved at oversætte fra engelsk - men minimerer forvirring og forhindrer dig i at løbe ind i en mur.

Kulturel information

Frantastique er unikt ved at blande sproget med fransk kultur ved at bruge fransk musik og historiske figurer til at guide undervisningens emner. Dette giver kontekst til sproget og lader det komme til live.

Særlige niveauer til målrettet læring

Ikke helt klar til de fransk-sprogede lektioner? Du kan bruge oversættelsesværktøjerne til at give dig de engelske versioner af transskriptioner og anden tekst i lektionerne. Begynder-niveauet bruger også lidt mere engelsk end mellem- og avancerede niveauer, så du bliver stadig immerseret, men de kaster dig ikke helt ud i den dybe ende.

Frantastique tilbyder også noget for avancerede franskelever. Der er en version tilgængelig for indfødte fransktalende, som kunne bruges, hvis du allerede har et højt niveau i fransk, og du vil opfriske sproget.

Realtidsdata i brugerområdet

Brugerområdet er som dit dashboard. Først ser du et overblik over din fremdrift. Det viser din deltagelsesrate, træningstid - hvor meget tid du har brugt på at studere på hjemmesiden - og antallet af gennemførte lektioner.

Så har du din næste lektion nedenunder og en mulighed for at henvise Frantastique til venner og tjene gratis lektioner.

Og det er det - det er bestemt det reneste, enkleste dashboard, jeg nogensinde har set i et sproglæringsprogram.

Helt mobil fransklæring

Frantastique har nu mobilapps. App'erne gør det samme som den daglige e-mail - giver dig besked om din nye daglige lektion, giver dig en hurtig men informationsrig fransk lektion og tilpasser sig dine færdigheder og behov, efterhånden som du skrider frem.

Det bedste er, at hele Frantastique-kurset nu kan gennemføres i app'en selv. Det er fuldt ud mobilkompatibelt, hvilket betyder, at du virkelig kan tage fransklæring med dig overalt, uanset om det er under dit togpendl, i lægeværelses venteværelset eller i køen i supermarkedet.

Frantastiques app er tilgængelig på Android- og iOS-enheder.

Ulemper ved Frantastique

Mangel på autentisk fransk

Selvom Frantastiques franske lektioner er sjove og fængende, vil de ikke give dig mulighed for at lære hverdagssproget, du ville høre på gaderne i Paris. Jeg mener, hvor mange rumvæsener skal du møde på en uges tur til Frankrig?

I starten ser det måske ikke ud til at være noget stort problem. Hvordan skulle du lære fra indfødt-niveau fransk, før du virkelig kan forstå det?

For at bekæmpe dette har Frantastique tilføjet mere autentisk fransk brug i deres "Dessert"-funktion. Og der er muligheden for eleverne til at vælge uformelt fransk eller en specifik fransk accent som interesseområde.

På trods af dette er det franske sprogniveau brugt i programmet ret akademisk og "standard", hvilket kan føre til nogle fejl i autentiske fransktalende situationer.

Skrive- og talefærdigheder er fraværende

Vægten ligger på læsning og lytning. Det betyder, at der ikke er mange muligheder for at skrive mere end et par ord i udfyldningsøvelser, og der er ingen talepraksis.

En fransk sprogudveksling ville være en smart måde at bygge videre på din Frantastique-læring. Du vil have muligheden for at anvende dine nye færdigheder under din talepraksis - og du kan også få noget skrivepraksis ved at e-maile eller sms'e med din sprogudvekslingspartner.

Begynder-niveauet er ikke særlig begynder-venligt

Selvom Frantastique synes at undervise i begynderfransk - og elever med lave niveauer af fransk kunne drage fordel af dets immersive metoder - er det indlysende, at du har brug for en basis i det franske sprog, før du bruger Frantastique.

Da programmet leveres helt på fransk med begrænset engelsk, kan det være en prøvende og ubelejlig oplevelse for dem, der slet ikke har nogen viden om fransk. Det betyder, at det ikke nødvendigvis er det ideelle valg for absolutte begyndere.

Hvis du finder programmet lidt for svært for dig, skal du muligvis først forbedre dit niveau med andre programmer.

Du kan kun studere 5 lektioner om ugen

For mig er den største ulempe ved Frantastique, at du kun kan modtage fem lektioner om ugen, én om dagen, uden mulighed for at sætte din egen hastighed eller arbejde videre - selv på den højeste prisplan. Det ser heller ikke ud til, at der er en læringssti eller en pensumplan, du kan vælge fra. Det overlader man helt til Frantastique selv.

Dette kunne afskrække elever, der ønsker at dedikere mere tid til fransk, eller som ønsker mere kontrol over, hvad de lærer. Selvom det at stole på en algoritme fjerner meget af stresset ved at lære fransk, fjerner det også autonomi. Hvad hvis jeg vil studere noget, som algoritmen ikke tilbyder mig endnu?

Faktisk ser det ud til, at du kun kan gennemføre den lektion, der sendes til dig pr. e-mail, og du kan ikke komme videre, før du gør det. Det betyder, at lektioner skal gennemføres i rækkefølge, og du kan ikke vælge, hvilke lektioner du gerne vil gennemføre.

Hvor meget koster Frantastique?

Frantastique tilbyder tre prisplaner: Basic, Premium for 12 måneder og Premium for 24 måneder.

Basic-planen inkluderer op til tre episoder (lektioner) om ugen, niveauvurderingen og kulturelle uddrag og koster $16 per måned i 12 måneder.

Premium-planen inkluderer alle basisfunktioner plus talepraksis, fem episoder om ugen, episoder skræddersyet til dine interesser og muligheden for at vælge ordforråd at gennemgå. Der er to prisindstillinger: $22 om måneden for 12-måneders planen eller $17 om måneden for 24-måneders planen.

Der er en gratis prøveperiode, der giver dig adgang til programmet i syv dage.

Frantastique Alternativer

LingQ

LingQ ligner Frantastique ved, at det bruger indhold til at lære dig fransk, men det tager immersion og autenticitet længere.

Med LingQ kan du læse autentisk fransk indhold som nyhedsartikler og onlinehistorier. Mens du læser, klikker du på ord, du ikke kender, for at tilføje dem til dine "LingQs". Dette viser dig ordets betydning, og du kan tilføje det til din samling for at studere det i app'en eller på hjemmesiden. Hvis der er forskellige oversættelser, kan du vælge, hvilken du vil tilføje.

Hver gang ordene optræder i andre artikler, vil de være fremhævet.

En ting jeg elsker ved LingQ er, at du kan importere indhold, du nyder, fra andre dele af internettet, og LingQ lader dig gå igennem og indsamle ord på samme måde, som du kan i selve programmet.

Lingflix

Supplerende Frantastique-ressourcer

Frantastique Orthographe (Frantastisk Stavekursus)

Ud over Gymglishs Frantastique-kursus kan du også tage et kursus, der udelukkende fokuserer på fransk orthographe (stavning). Dette kursus tilbydes helt på fransk, så du bør have mindst en basis i sproget.

Hver lektion kommer med øvelser rettet mod at mestre fransk stavning, og kurset tilbyder øjeblikkelig feedback, der giver dig rettelser og nyttige noter til fremtidige staveopgaver. I ægte Gymlish-stil er der en sund dosis fransk kultur, og historien er så fængslende, at det er let at glemme, at du mestrer fransk stavning.

Franske Grammatiklektioner

Selvom Frantastique-kurset selv tager fat på en masse fransk grammatik, der er afgørende at kende, er der også franske grammatiklektioner tilgængelige på Gymlish-hjemmesiden.

Disse grammatiklektioner er ret korte, men de pakker en masse information. Hver giver en forklaring af det franske grammatikpunkt på engelsk, masser af eksempelsætninger og links til relaterede grammatiske begreber.

Emner inkluderer grundlæggende såsom bestemte artikler og subjektpronominer, men også mere avancerede emner som uregelmæssige adjektivkongruensregler og de relative pronominer 'qui' (der) og 'que' (som).

Yderligere Franskkurser

Gymlish har også kurser til mere avancerede emner på fransk. For eksempel kan du tage et kursus i iværksætteri, finans og endda et kursus om at øge din hjernekraft. Faktisk er det sidste kursus et specielt partnerskab mellem Gymlish og Le Monde, et verdensklasse avis- og mediefirma.

Husk, at disse kurser tilbydes helt på fransk, og de dækker ret avancerede emner. Det er en god idé at have et højt niveau i fransk, før du tilmelder dig.

Andre Sprogkurser

Interesseret i at lære et sprog udover fransk? Gymglish tilbyder også kurser i spansk, italiensk og tysk, samt begynder- og avancerede kurser for engelskelever.

Alle sprogkurserne følger den samme grundlæggende idé som Frantastique ved at bruge en sjov historie til at undervise i sproget.

Fremtidsplaner

Selvom Gymlish allerede tilbyder så mange fantastiske ting for sprogelever, er det tydeligt, at deres fremtidsplaner inkluderer vækst og - overraskende nok - bæredygtighed!

I 2005 gjorde Gymlish Greenlish til en hjørnesten i sin forretningsmodel med det mål at blive et CO2-neutralt selskab samt at investere sine overskud i grønne initiativer i Europa og rundt om i verden.

Faktisk er de stolte tilhængere af projekter som solenergiproduktion i Namibia og skovbevarelse i Bolivia.

Afsluttende tanker: Bør du bruge Frantastique?

Jeg anbefaler Frantastique, hvis du har et mellemniveau i fransk.

Det er ikke det bedste til begyndere - selvom der er et begynderkursus, hopper det lige ud i næsten 100% fransk indhold uden nogen tidligere vejledning i udtale eller det grundlæggende.

Men historierne er engagerende, du lærer meget om fransk kultur, og immersionen er fantastisk, hvis du har et øvre begynder- til mellemniveau.