Hangul | Det Koreanske Alfabet

Mød Hangul (한글), et vidunderligt nemt skriftsystem, som nogle påstår er det bedste alfabet for et fremmedsprog.

Før Hangul blev opfundet, var det primære skriftsystem for koreanere baseret på kinesiske tegn. Det var hovedsageligt overklassen, der kunne læse og skrive, hovedsageligt fordi de utallige sofistikerede kinesiske symboler ikke var lette at transskribere eller forstå for almindelige mennesker.

Kong Sejong, den fjerde konge af Joseon-dynastiet, indledte kampagnen for at skabe et mere tilgængeligt, indfødt skriftsystem. Med de mest intelligente rådgivere på det tidspunkt blev Hangul-alfabetet (oprindeligt kaldt 훈민정음) skabt.

Og nu, århundreder senere, forbliver Hangul lige så elegant og elsket af både koreanere og dem, der lærer koreansk, som nogensinde.

Konsonanter

Konsonanter på koreansk kaldes 자음. Og heldigvis kan de fleste af dem sammenlignes med bogstaver i det engelske alfabet.

Grundlæggende Konsonanter

Der er i alt 14 grundlæggende konsonanter. Jeg vil præsentere konsonanten, i parentes hvordan den udtales som et alfabetbogstav, og derefter dens tætteste engelske lydapproximation.

ㄱ (giyeok) – G Denne g-un-formede konsonant lyder meget som den engelske G.

ㄴ (ni-eun) – N Den ligner en vendt ㄱ, men den lyder identisk med den engelske N.

ㄷ (di-geut) – D Den lyder som en blødere engelsk D – når du udtaler den, skal din tunge let (og jeg mener let!) banke mod bagsiden af dine fortænder.

ㄹ (ri-eul) – R / L Dette slange-lignende bogstav lyder som den engelske R, men med et blødere touch. Faktisk kan du betragte det som en blanding mellem R- og L-lydene. Når du udtaler, skal din tunge lave et hurtigt fiksende kontakt med ganen.

ㅁ (mi-eum) – M Den lyder som den engelske M. Passende nok ligner formen på denne konsonant en åben m-und.

ㅂ (bi-eup) – B Den ligner en ㅁ med armene i vejret! Den lyder som den engelske B og ser faktisk ikke så forskellig ud fra det lille "b".

ㅅ (shi-ot) – S Denne konsonant er lidt vanskelig, da den kan lyde som en almindelig engelsk S eller mere som SH. Det afhænger af dens placering i en stavelse, samt den vokal der følger den. Den kan endda antage en stump T-lyd, hvis det er den sidste konsonant i en stavelse.

ㅇ (i-eung) – Pladsholder / NG Denne konsonant er unik, fordi den ikke rigtig har en unik lyd (passende nok ligner den lidt et nul). Den er faktisk kendt som "den stumme konsonant", brugt som pladsholder før en vokallyd. Den antager en NG-lyd, når den er slutkonsonanten i en stavelse.

ㅈ (ji-eut) – J Den lyder som en engelsk J, og ligner den også lidt, hvis den forsøgte at lave et splits!

ㅊ (chi-eut) – CH Den forveksles ofte med ㅈ, men vær opmærksom på den adskillelige vandrette linje på toppen.

ㅋ (ki-euk) – K Den ligner en ㄱ med et hak, hvilket kan give dig et fingerpeg om at give den en ekstra, hårdere udtale. G-lyden bliver til en skarp K-lyd.

ㅌ (ti-eut) – T Den ligner en ㄷ med et hak, og ligesom ㅋ indikerer dette, at du vil give den en stærkere udtale. D-lyden bliver til en hård T-lyd. Brug dine tænder!

ㅍ (pi-eup) – P Den ligner lidt en græsk-stil p-ille, så du kan bruge det som en visuel hjælp til, hvordan den lyder!

ㅎ (hi-eut) – H Den ligner et hoved med en lille h-at på (faktisk en hat der ligner den traditionelle koreanske hat kendt som 갓).

Dobbeltkonsonanter

Disse er præcis hvad de lyder som: to af en konsonant! De fungerer dog faktisk som én konsonant inden for en stavelse.

Der er fem grundlæggende konsonanter, der har dobbeltkonsonantformer:

• ㄱ → ㄲ (gg eller kk)
• ㄷ → ㄸ (dd eller tt)
• ㅅ→ ㅆ (ss)
• ㅈ → ㅉ (jj)
• ㅂ → ㅃ (bb eller pp)

Måden disse konsonanter lyder på er også væsentligt "dobbelt" så meget som deres grundkonsonant. Det betyder en skarpere og mere aspireret udtale.

Udtalen af Koreanske Konsonanter

Hvis du allerede har øvet dig i at sige disse konsonanter højt, kan du måske bemærke noget mærkeligt. På en eller anden måde føles formen på konsonanten "intuitiv" i forhold til, hvordan den lyder.

Mange lingvister hævder, at dette ikke er et tilfælde. Den fonemiske artikulation af koreanske konsonanter svarer til en vis grad til, hvordan de er skrevet.

Her er fem fonemiske vokaliseringskategorier:

• Velar: bagsiden af tungen kommer i kontakt med den bageste gane
• Alveolar: tungen kommer i kontakt med den gummiagtige ryg bag dine fortænder
• Bilabial: begge læber kommer i kontakt med hinanden
• Dental: tungen kommer i kontakt med bagsiden af dine fortænder
• Glottal: rummet mellem dine stemmebånd åbner og lukker

Og her er de koreanske konsonanter, organiseret efter deres tilsvarende fonemiske vokalisation:

• Velare konsonanter: ㄱ og ㅋ. Læg mærke til, hvordan de ligner buen af din tunge mod bagsiden af munden.
• Alveolare konsonanter: ㄴ, ㄷ, ㅌ og ㄹ. De fanger både fladheden og kurven af tungen, når den kommer i kontakt med den gummiagtige ryg.
• Bilabiale konsonanter: ㅁ, ㅂ og ㅍ. De ligner formen af munden og/eller læberne.
• Dentale konsonanter: ㅅ, ㅈ, ㅊ. De har en tandlignende silhuet.
• Glottale konsonanter: ㅇ og ㅎ. De er runde, som åbningen mellem dine stemmebånd.

Sikke et smart system! Du behøver selvfølgelig ikke nødvendigvis at kende disse kategorier, men dette er stadig nyttig information om, hvordan man korrekt udtaler bogstaverne.

Vokaler

Vokaler på koreansk kaldes 모음. De klassificeres ofte baseret på deres form og hvordan de skrives.

Husk på, at vokaler på koreansk mere ligner "blandede" engelske vokallyde. Vi kan ikke skelne dem strengt som bogstaverne A, E, I, O eller U.

Jeg vil præsentere vokalen, dens romaniserede udtale i parentes, og derefter en kort forklaring på, hvordan den lyder.

Vertikale Vokaler

ㅏ (a) Lyder som AH som udtalt i "f a der".

ㅑ (ya) Lyder som YA som udtalt i " ya cht".

ㅓ (eo) Lyder som UH som O'en i " o ther", men den er romaniseret som eo.

ㅕ (yeo) Lyder som YUH som i " yu ck", men den er romaniseret som yeo.

ㅣ (i) Lyder som EE som i "t ee th". Den kan også nogle gange transskriberes som ee i stedet for i.

Horisontale Vokaler

ㅗ (o) Lyder som OH som i, ja, "oh".

ㅛ (yo) Lyder som YO som i " yo ghurt".

ㅜ (u) Lyder som OO som i "b oo t".

ㅠ (yu) Lyder præcis som ordet "you".

ㅡ (eu) Der er ikke en nøjagtig engelsk bogstavækvivalent, men det er grundlæggende en mere "flad" ㅜ-lyd. Udtal ㅜ normalt, og mens du gør det, træk og flad din underlæbe mere (nok til at dine underfortænder bliver synlige).

Dobbelt- eller Sammensatte Vokaler

Lige præcis, det er ikke kun de koreanske konsonanter, der får lov at fordoble sig!

Koreanske dobbeltvokaler, eller sammensatte vokaler, kaldes sådan, fordi de består af to skrevne vokaler og i bund og grund kombinerer to vokallyde. Ligesom dobbeltkonsonanter betragtes dobbeltvokaler også som kun én vokal, når de skrives.

Du vil bemærke, at nogle af disse vokaler vil lyde nøjagtigt ens. Faktisk har selv koreanere svært ved at skelne mellem dem, så de gør det ofte ikke i hverken tale eller tekst.

ㅐ (ae) Kombination af ㅏ og ㅣ. Udtales EH som E'en i " e g".

ㅒ (yae) Kombination af ㅑ og ㅣ. Udtales YEH som Y i " y es".

ㅔ (e) Kombination af ㅓ og ㅣ, men lyder faktisk nøjagtigt som ㅐ.

ㅖ (ye) Kombination af ㅕ og ㅣ. Lyder nøjagtigt som ㅒ.

ㅚ (oe) Kombination af ㅗ og ㅣ. Udtales WEH som i " we ldning".

ㅟ (wi) Kombination af ㅜ og ㅣ. Udtales OO-EE som "ewie" i "St ewie".

ㅢ (ui) Kombination af ㅡ og ㅣ. Lyder noget ligesom ㅟ, men "fladere". Som med kun vokalen ㅡ, skal du sørge for at trække din underlæbe ned, når du udtaler, næsten som om du laver en grimasse.

ㅘ (wa) Kombination af ㅗ og ㅏ. Udtales WAH som i " wa nd".

ㅝ (wo eller weo) Kombination af ㅜ og ㅓ. Udtales WO som i " wo nder".

ㅙ (wae) Kombination af ㅗ og ㅐ. Lyder som ㅚ.

ㅞ (we) Kombination af ㅜ og ㅔ. Lyder som ㅚ og ㅙ.

En fantastisk måde at blive fortrolig med alle disse bogstaver og lyde på er at se videoer med undertekster, så du kan læse med mens du lytter til, hvordan alt faktisk udtales. YouTube eller Netflix er god til dette, men for en ekstra læringsstøtte kunne du prøve noget som Lingflix.

Sådan Lavers Koreanske Stavelser af Hangul-tegn

Hangul-bogstaver er ikke kun nemme at skrive individuelt. At danne dem til faktiske stavelser er også en meget nem proces.

Du kan tjekke vores dedikerede lektion om koreanske stavelser her:

For hurtigt at forstå, hvordan de fungerer, er her de tre grundlæggende regler.

1. En stavelse skal have en konsonant og en vokal

For enhver koreansk stavelse skal der være mindst én konsonant og én vokal. Vokalen følger konsonanten. Du kan ikke have nogen stavelse, der udelukkende består af konsonanter.

Du kan dog have stavelser, der kun består af vokallyde. I disse tilfælde er det den stumme konsonant ㅇ, der indtager positionen som hovedkonsonanten.

2. En stavelse skal have to til fire tegn

En koreansk stavelse består af minimum to og maksimum fire Hangul-bogstaver. De fleste stavelser består af to til tre bogstaver. Husk at en dobbeltkonsonant og en dobbeltvokal begge tæller som ét bogstav.

3. Koreanske stavelser skrives som blokke

På engelsk skriver vi bogstaverne i et ord fra venstre mod højre, side om side. På koreansk skrives Hangul-bogstaver inden for en stavelse i et kvadratisk format, og alle stavelser skal have samme kvadratstørrelse. Se disse eksempler:

• To tegn: 호 og 하
• Tre tegn: 븐 og 박
• Fire tegn: 묶 og 닭

Bemærk, hvordan det tredje og fjerde bogstav skal "skrumpe" for at kunne presse ind i kvadratformen.

Du kan også se, at uanset om stavelsens vokal er horisontal eller vertikal, vil det også påvirke konsonanternes orientering.

Dette er kun det grundlæggende i, hvordan man skriver koreanske stavelser med Hangul-bogstaver. For en mere dybdegående guide om deres struktur, tjek dette indlæg.

Der er en grund til, at Hangul er en favorit blandt sprogentusiaster. Måske har denne guide gjort det klart, hvorfor.

Mange elever har tendens til at lære dette koreanske alfabet ret hurtigt, og det er jeg sikker på, at du også vil!

Tillykke igen med at beslutte at tage dine første skridt til at lære koreansk. Fra dette punkt og frem bliver det endnu sjovere!