6 japansk talepraksis-aktiviteter, der gør dig mere flydende
Uanset om du lige er begyndt på dine japanskstudier, eller du er en erfaren elev, der vil overgå til flydende sprogbrug, kræver det en koncentreret indsats at få dine talefærdigheder op på det niveau, du ønsker.
Men her er den gode nyhed: Der er masser af måder at inkorporere japansk tale i din hverdag på, uanset hvor du er eller dit sproglige niveau. Tjek seks måder at få din japanske talepraksis nedenfor.
1. Find en sprogudvekslingspartner (eller to eller tre!)
Hvis du bor i en by af rimelig størrelse, burde det være let for dig at finde japansktalende, som er interesserede i en sprogudveksling.
Som navnet antyder, involverer en sprogudveksling, at en indfødt taler hjælper dig med japansk, i bytte for at du hjælper ham eller hende med dit modersmål. Det er en ligetil, økonomisk måde at øve virkelige japanske samtaler på.
Hvis du allerede er ret fremskreden, kan du måske tilbyde undervisningstimer i dit modersmål med japansk som undervisningssprog (du kunne tage penge for dette, eller se det som en mulighed for at øve japansk samtidig med at du giver noget videre… eller du kunne gøre som denne forfatter og kombinere begge modeller ved at få betaling i kaffe og/eller ramen).
Du kan tjekke dine lokale online annoncesider efter muligheder for sprogudveksling. Du kan også sætte en seddel op på opslagstavlen på dit lokale universitet, ESL-skole eller japanske restaurant.
Almindelig sund fornuft gælder her—gå selvfølgelig ikke med til at møde en fremmed i en mørk gyde midt om natten. Men så længe du tager de normale forholdsregler, kan dette være en sjov måde at studere på og få nye venner.
Hvis du har svært ved at finde en indfødt japansktalende, skal du ikke panikke. Du kan organisere samtaler online via sociale medier eller en række andre hjemmesider.
Sproglæringsappen LingQ, for eksempel, kan hjælpe dig med at finde japansktalende at snakke med, og du kan drage fordel af læringsverktøjer og følge din fremgang undervejs—det er som en sprogudveksling på et højere niveau.
Vi anmelder LingQ for at finde ud af, om det kan lære dig et sprog gennem autentisk indhold. I denne helt ærlige og upartiske LingQ-anmeldelse dykker jeg ned i styrkerne og…
2. Find en japansk roommate
At bo med en japansktalende betyder, at du har muligheder for at tale japansk hver eneste dag! Hæng ud med din roommate og deres venner nok, og du får japansk immersion uden engang at gå ud af døren.
Hvis din roommate ikke taler dit modersmål flydende, kan du endda inkorporere et sprogudvekslingselement ved at aftale at tale engelsk til morgenmad, japansk til aftensmad osv. (Heldigvis vil de måske endda hjælpe dig med at forbedre dine færdigheder inden for japansk madlavning!)
Din by har måske japansksprogede annoncesider, hvor folk søger bolig. Ellers kan du gå til de steder, hvor du normalt leder efter roommates, og se om nogle japansktalende søger. Du kan endda fortælle dit lokale universitet, at du gerne vil have japanske udvekslingsstuderende i din lejlighed i et semester eller mere.
3. Deltag i japanske begivenheder i dit lokalområde
Der er måske allerede et blomstrende japansk miljø i din by med kulturelle festivaler, møder og mere, hvor du kan øve dig i at tale sproget.
Meetup og Facebook er fantastiske steder at søge efter eksisterende japanske sprog- og kulturgrupper. Dit lokale japanske konsulat kan sandsynligvis også pege dig i den rigtige retning og arrangerer måske endda egne 会話 (kaiwa, samtale grupper). Lokale universiteter og kulturelle institutioner er også gode muligheder for begivenheder på eller om det japanske sprog.
Som eksempler kan du tjekke New York City Japanese Language Meetup Group eller Londons Japanese Conversation Group.
Du vil måske blive overrasket over, hvor meget der allerede bliver tilbudt, hvilket gør det nemt at møde nye japanske venner, så du kan udvide dit sociale netværk og blive mere flydende på samme tid.
4. Øv med andre japanske elever
Du behøver ikke kun øve din tale med folk, der har japansk som modersmål. Så længe de har et tilsvarende eller højere sprogligt niveau end dig, kan du stadig få værdifuld japansk talepraksis.
Uanset om du introducerer dine yndlingsjapanske sange til karaoke-aften, laver rollespilssamtaler eller bruger verbale spil til at styrke dine japanskstudier, er det som at tage i fitness med en makker at øve sammen med en anden. Selvom ingen af jer sandsynligvis bliver den næste Hulk Hogan, vil I begge have større sandsynlighed for at blive ved.
Igen er Meetup og Facebook fantastiske steder at møde mennesker, ligesom japanske sprogkurser er—du kan aftale at mødes med dine klassekammerater til ekstra sprogpraksis. Dit japansk og deres er måske ikke perfekt, men fordelene for din flydendehed, som disse øvetimer tilbyder, bør ikke undervurderes.
Plus, hvis du støder på en vejspærring i udtale, forståelse eller enhver anden sprogfærdighed, kan en med-elev sandsynligvis tilbyde nye studietips og værktøjer, der virkede for dem.
Du kunne også bruge ressourcer som Reddits r/LearnJapanese eller JapanesePod101-forummet til at finde potentielle studiemakker, der er lokale eller som kan kontakte dig på Skype, selvom de bare giver råd om, hvordan de fandt andre elever at øve med.
5. Tal til dig selv på japansk
Dette kan virke akavet, og du bør sandsynligvis ikke gøre det i bussen eller midt i supermarkedet, men at tale til dig selv på japansk kan være en underholdende øvelse og et effektivt sproglæringsværktøj.
Uanset om det er svært for dig at møde indfødte japansktalende til samtale, eller du bare vil have et ekstra sprogboost i din fritid, behøver det ikke at føles som om du er en levende personificering af #foreveralone-memet at tale til dig selv.
Den mest produktive måde at gøre dette på er at tænke på et hverdagsemne og optage dig selv, mens du taler om det. Lyt derefter til optagelsen, og se hvilke grammatik- eller udtale fejl du kan fange, og optag igen uden dem.
Til vejledt udtaleøvelse har Lingflix-sproglæringsprogrammet personlige quizzer, hvor du kan udtale dine svar. Lingflix tager autentiske videoer—som musikvideoer, filmtrailere, nyheder og inspirerende taler—og laver dem om til personlige sproglæringstimer. Du kan prøve Lingflix gratis i 2 uger. Tjek hjemmesiden eller download iOS-appen eller Android-appen. P.S. Klik her for at drage fordel af vores nuværende tilbud! (Udløber ved månedens udgang.)
Når du laver din talepraksis, er det egentlig ligegyldigt, hvad du taler om, så længe du bruger ord og udtryk, du sandsynligvis får brug for i virkelige situationer. Du kunne:
- Lave en kort opsummering af din dag, før du går i seng
- Ud med din mening om noget fra nyhederne
- Lade som om du fortæller den irriterende person på arbejde, hvad du synes om dem
- Rollelegge begge karakterer i en 愛の告白 (ai no kokuhaku, kærlighedserklæring)
- Spille som om du er din bedstemor, der ser TV, ved at råde gode råd til ドラマ (dorama, drama) karakterer
- Indgå i en Alice i Eventyrland-agtig dialog med din kat
- Fortælle din 抱き枕 (dakimakura, kropspude), hvor meget den betyder for dig
Mulighederne er virkelig uendelige.
6. Brug dine studieressourcer fuldt ud
Uanset om du bruger et immersionsprogram, et onlinekursus, en lærebog eller noget andet, er der masser af måder, du kan udnytte dine lærematerialer til at få lidt mere japansk talepraksis.
For eksempel, hvis du kan lide at se japanske TV-serier eller film, kan du inkorporere skyggetale—prøv at efterligne talerne så tæt som muligt.
Elsker du japansk musik? Forvandl dine yndlingssange til fuldgyldige lektioner. Du vil være i stand til at øve udtale, mens du lærer nyt ordforråd og grammatiske strukturer. Plus, ved at synge højt, husker du alt bedre, når du vil bruge det i fremtidige samtaler.
Hvis du studerer fra en lærebog, er der måske en lydfunktion, som du kan afspille højt og gentage efter.
Hvis du er til manga eller japanske romaner, så læs historierne højt. Bonuspoint hvis du kan finde en lydbog at tjekke din udtale op imod.
Uanset hvilke læringsressourcer du bruger, er der helt sikkert mindst én måde at bruge det til japansk talepraksis på. Du kan virkelig være så kreativ, som du har lyst til.
Hvorfor er japansk talepraksis vigtig?
Som udtrykket lyder: Hvis du ikke bruger det, mister du det.
Det er alt for almindeligt, at sprogelever er meget mere sikre på det skrevne ord end det talte. Når du først har en grundlæggende forståelse af sproget, er det relativt nemt at åbne din yndlingsroman, skrive en email eller poste på sociale medier. Men det er ikke altid så nemt at finde nogen at engagere sig i en dialog med—eller at få modet til at gøre det.
At konversere på sproget er dog en meget givende (og vigtig!) del af dine japanskstudier. Du ønsker ikke at opnå indfødt skriftlig flydendehed, mens du knap nok kan sige "dette er en pen", når du står over for en rigtig samtale.
De dele af din hjerne, der behandler tale og mundtlig forståelse, er forskellige fra dem, der behandler læsning og skrivning, så tale er virkelig noget, du skal fokusere bevidst på. Det kommer ikke naturligt, mens du arbejder dig gennem din lærebog eller skriver tegn.
Ved at finde muligheder for at tale japansk hver dag, kan du sikre dig, at du er i stand til at opnå og opretholde en høj standard for flydendehed. Med en smule omhyggelig planlægning kan du have et aktivt japansktalende liv, uanset hvor du er i verden.
Selv hvis du er genert ved at bruge dine japanske sprogfærdigheder højt, vil du blive overrasket over, hvor hurtigt den angst forsvinder, når du giver dig selv noget praksis. Du vil føle dig mere selvsikker, udvide din komfortzone, møde nye venner og blive stolt af alt, hvad du har opnået.
Med en lille smule strategi, research og selvtillid kan dit japansk blive bedre end nogensinde ved at forbedre dine talefærdigheder med disse enkle metoder.
Og én ting til... Hvis du elsker at lære japansk med autentiske materialer, så bør jeg også fortælle dig mere om Lingflix. Lingflix fører dig naturligt og gradvist ind i læring af japansk sprog og kultur. Du lærer ægte japansk, som det tales i det virkelige liv. Lingflix har et bredt udvalg af nutidige videoer, som du kan se nedenfor: Lingflix gør disse indfødte japanske videoer tilgængelige gennem interaktive transskriptioner. Tryk på et hvilket som helst ord for at slå det op med det samme. Alle definitioner har flere eksempler, og de er skrevet til japanske elever som dig. Tryk for at tilføje ord, du gerne vil gennemgå, til en ordliste. Og Lingflix har en læretilstand, der forvandler enhver video til en sproglæringstime. Du kan altid swipe til venstre eller højre for at se flere eksempler. Det bedste? Lingflix holder styr på dit ordforråd og giver dig ekstra praksis med svære ord. Den minder dig endda om, hvornår det er tid til at gennemgå det, du har lært. Du får en 100% personlig oplevelse. Begynd at bruge Lingflix-hjemmesiden på din computer eller tablet, eller, endnu bedre, download Lingflix-appen fra iTunes eller Google Play butikken. Klik her for at drage fordel af vores nuværende tilbud! (Udløber ved månedens udgang.)