Sådan lærer du japansk i 10 trin

Har du besluttet dig for at lære japansk? Lerningsrejsen forude vil være lang, men den behøver bestemt ikke at være skræmmende.

Jeg har udarbejdet en hurtig, grundlæggende guide for at hjælpe dig på fødderne og med selvtillid begynde på vejen. Så hvis du er nybegynder og undrer dig over, hvordan man lærer japansk, er dette indlægget til dig.

1. Start med hiragana

Japansk har tre skriftsystemer, og hiragana er det allerførste, som nye lærende skal få styr på.

Hiragana er det mest almindelige og grundlæggende skriftsystem, der bruges i Japan. Det vil være fundamentet for din evne til at læse og skrive japansk. Hiragana bruges også til at "forenkle" visse andre tekster.

Der er i alt 46 tegn, der skrives i en udpræget buet, kursiv stil. Men lær det ikke kun ved at stirre på et alfabetdiagram – den bedste måde at huske hiragana på er ved gentagne gange at skrive hvert tegn for at cementere det i hukommelsen.

Du kan lære hiragana med dette indlæg. Når du så har øvet din hiragana, kan du…

2. Fortsæt med katakana

Katakana er det andet skriftsystem, du skal tage fat på. Det har samme antal tegn som hiragana og de samme fonemer, men det er et alfabet, der typisk er forbeholdt skrivning af fremmede, ikke-japanske ord.

Så hvis jeg ville skrive "toilet" på japansk, ville jeg bruge katakana, sådan her: トイレ.

Katakana-tegn er mere kantede end hiragana, hvilket måske gør dem lettere at skrive.

Et katakana-tegn ligner måske ikke særlig meget sin hiragana-modpart. For eksempel ser hiragana-tegnet は ret unikt ud i forhold til dets katakana-ækvivalent ハ (begge udtales ha, forresten – mere om udtalen senere).

Nogle hiragana- og katakana-tegn ligner dog hinanden. Her er nogle hiragana-tegn efterfulgt af deres katakana-ækvivalenter; parenteserne viser deres udtale:

• か og カ (ka)
• せ og セ (se)
• へ og ヘ (he)
• や og ヤ (ya)
• り og リ (ri)

Mens du lærer katakana, bør du stadig også øve din hiragana. Jeg foreslår, at hver gang du øver dig på at skrive et katakana-bogstav, også skriver du dets hiragana-ækvivalent for at holde styr på begge.

3. Øv japansk udtale

Japansk er et fonetisk sprog. Det er fantastisk for lærende, fordi det betyder, at skrevne tegn matcher deres fonem én-til-én. Der er ikke noget mærkeligt eller tricks, når det kommer til udtale, i modsætning til engelsk.

Mens du lærer hiragana og katakana (eller lige bagefter), bør du arbejde på din japanske fonemudtale.

Når du kender de grundlæggende tegn, bør du prompte studere "modificerede lyde" – fonemudtale kan ændres ved inklusionen af handakuon- og dakuon-tegn.

Dakuon, som betyder "grumset lyd", er repræsenteret af to prikker eller smalle skråstreger (de ligner lidt anførselstegn). Handakuon, som betyder "halv-grumset lyd", er repræsenteret af en lille cirkel og er en mulighed for færre tegn end dakuon er.

Her er et hurtigt eksempel på, hvordan begge virker for at ændre udtalen; først kommer hiragana, så katakana, og så romaniseringen:

• Normal: は og ハ udtales "ha"
• Dakuon: ば og バ udtales "ba"
• Handakuon: ぱ og パ udtales "pa"

Udover dakuon-parret er der også "miniature"-tegn kaldet small kana eller chiisai kana. De ligner sjove, mini-udgaver af rigtige hiragana og katakana, og de påvirker også udtalen.

Her er et eksempel: Det japanske ord for "skole" er がっこう. Læg mærke til det lille hiragana tsu-tegn, っ? Det skaber en dobbelt konsonantlyd, så skole udtales ikke bare gakou – det er gakkou, sådan her: がっこう.

Forskellige small kana har forskellige udtalelseffekter. De er afgørende at lære både til japansk udtale og skrivning, så vær omhyggelig med at forstå, hvordan de fungerer.

En god øvestrategi er at lave korte ordtransskriptioner ved at bruge både hiragana- og katakana-tegn. Lyd ordet ud og find ud af, hvordan en japaner ville skrive det.

Lad os for eksempel sige, at du vil transskribere navnet "Diana". På japansk ville det udtales dai-a-na, og derfor ville det blive skrevet:

• Hiragana: だいあな
• Katakana: ダイアナ

Dette er en sjov og nem måde at arbejde på dine japanske skrive- og udtalefærdigheder. For at se om dine forsøg er korrekte, kan du tjekke dem online – Google Translate er som regel ret pålidelig til denne slags simple øvelser.

4. Studer de mest almindelige ord på japansk

Nu hvor du kender to af hovedskriftsystemerne, kan du selvsikkert begynde at lære nogle ord på japansk!

Naturligvis vil du før alt andet lære det mest essentielle ordforråd først. Dette er det mest basale af det basale, såsom hilser, tal, ugedage, stedord og så videre.

På dette trin anbefaler jeg på det kraftigste, at du begynder at gennemse japanske ordfrekvenslister. Dette er koncentrerede lister, der indeholder de mest almindeligt brugte japanske termer – med andre ord, det fundamentale, du bør lære med det samme.

Disse vil tage tid at gennemgå, så vær tålmodig. Du vil sandsynligvis bemærke gentagne orddele, der kan hjælpe dig med at forudsige betydningen af efterfølgende ordforråd. Øv at læse, skrive og udtale hvert ord, du lærer.

Mens du gør det, vil du uden tvivl støde på ord skrevet i det tredje og mest komplicerede japanske skriftsystem, hvilket betyder, at du er klar til næste trin!

5. Lær basis-kanji

Afhængigt af, hvor meget du allerede ved om japansk, undrer du dig måske over, hvorfor jeg ikke inkluderede studiet af kanji som et tidligere trin. Der er et par grunde til det.

Kanji er det japanske skriftsystem baseret på kinesiske tegn. Teknisk set kan skrivning af disse tegn involvere mange strøg, der skal udføres i en bestemt rækkefølge. Plus kan et enkelt kanji-tegn indeholde et eller flere fonemer samt flere betydninger.

Det er almindeligt for begyndere, der lærer japansk, at blive viklet ind i kanjis indviklede detaljer. Nogle gange bliver de så forvirrede, at det forstyrrer andre dele af deres læringsproces. Du behøver ikke at bekymre dig om kanji, før du er klar – og på dette stadium er du sandsynligvis klar til kanji-grundlaget.

Så mens du lærer det mest essentielle japanske ordforråd, kan du begynde at tilegne dig nogle nemme, grundlæggende kanji. Disse er mærket som N5-kanji-tegn på JLPT-skalaen (N4 til N1 er sværere).

Lad kanji langsomt sive ind i dine studier. Igen er der ingen grund til at skynde sig og få dem blandet sammen.

Lær den mest almindelige betydning af hvert tegn og øv at skrive det strøg-for-strøg (jeg anbefaler, at du har en dedikeret kanji-notebook kun til dette!). Gentagelse er nøglen, når det kommer til at huske kanji.

6. Lær de japanske verbbøjningsgrupper

Japanske verber er generelt organiseret i to brede kategorier:

• Godan ("-u") verber: Verber, der ender på tegnet う
• Ichidan ("-ru") verber: Verber, der ender på tegnet る (med nogle undtagelser)

(Bemærk, at der også er to uregelmæssige verber, der ikke hører til i nogen af kategorierne – vi behøver ikke gennemgå dem her.)

Det er vigtigt at lære, hvilke verber der hører til hvilken kategori, fordi det vil fortælle dig, hvordan de bøjes. Og heldigvis er japansk verbbøjning overordnet set ret regelmæssig og ligetil.

Igen bør du på dette stadium fokusere på N5-niveau japanske verber (hvoraf der er omkring 100 i alt). Fokuser først på deres hiragana-stavemåder og udtale. Når du har styr på dem, kan du studere kanji-varianterne mere dybdegående.

7. Lær nutid og datid på japansk

Jeg har gode nyheder til dig: Der er kun to verbtider at lære på japansk – nutiden (som også dækker fremtiden) og datiden.

Sammenlign dette med de 12 tider i engelsk, og det er en kæmpe lettelse for dine lærer-skuldre!

Japanske verber bøjes ved at tage stammen (dybest set dens forreste halvdel) og give den en anden rod (bageste halvdel). Der er tre grundlæggende verbformer at fokusere på:

• Ordboogsform/uformel form: Verbet er ubøjet (som du ville finde det i en ordbog), bruges også i uformelle sammenhænge
• Høflighedsform: Den formelle bøjning af verbet, bruges ved respektfuld tiltale
• Negativ form: For at indikere, at verbet ikke finder sted

Der er forskelle i formerne afhængigt af tiden, men de er let genkendelige.

Du er måske lidt nysgerrig efter "høflighedsformen" – en ting at vide om japansk er, at formalitet påvirker talen.

Dette system af respekt i kommunikation er kendt som keigo. Det er faktisk en meget vigtig del af det japanske sprog, men til dine formål kan du starte med kun at studere de grundlæggende høflighedsformer (også kendt som masu/masen-former).

8. Bliv fortrolig med japansk sætningsstruktur

Med viden om, hvordan verbbøjning fungerer, kan du begynde at glide ind i at lære fundamental japansk grammatik.

Grundlæggende japanske sætninger følger SOV-rækkefølgen (subjekt-genstand-verbum). Lad os sammenligne dette med den typiske engelske SVO-rækkefølge ved at se på en engelsk sætning og derefter dens japanske ækvivalent:

• Engelsk: I eat bread.
• Japansk: わたしはパンを食べる。

Den japanske sætning siger, hvis den oversættes i rækkefølge, "Jeg brød spiser." Det kan tage noget øvelse at vænne sig til denne ændring i struktur, så tag dig tid til at læse (og lytte til!) masser af meget enkle japanske sætninger.

Naturligvis vil du støde på andre typer ord, såsom tillægsord og biord. Disse gennemgår også deres egne slags bøjninger. De vil være lettere at identificere, når du får styr på, hvor sætningens tre hovedelementer (subjekt, genstand, verbum) skal stå.

9. Lær og studer grundlæggende japanske sætninger

Hvis du har fulgt disse tips til punkt og prikke indtil nu, har du mest lært japanske ord i isolation.

Så nu bør du igen starte med de mest grundlæggende sætninger, der bruges hver dag, som "Hvordan har du det?" og "Jeg forstår ikke."

Men du skal ikke bare huske dem og arkivere dem i dit hoved – prøv virkelig at bryde ned, hvordan sætningerne er bygget, hvad der bøjes, hvor hver del af sætningen er placeret og så videre.

Det betyder, at når du studerer en japansk sætning, skal du ikke bare udpege de enkelte ord, du kender. Fokuser på at være opmærksom på sætningsstrukturen og hvordan den fungerer som en helhed.

På denne måde vil du støde på mønstre, der vil gøre tingene mere forudsigelige. Du vil også støde på nogle unikke eller undtagelsesfulde ejendommeligheder, som du bør udforske yderligere på egen hånd ved hjælp af pålidelige læringskilder.

10. Øv med autentiske japanske ressourcer

Dette tip gælder faktisk for hvert trin på denne liste, men det bliver især relevant, når du begynder at forstå fulde japanske sætninger.

Udnyt alle de tilgængelige læringsressourcer, der er til rådighed for dig! Der er masser af japanske læringshjemmesider, japanske apps og japanske bøger skræddersyet til begyndere, og de alle kan guide dig efter en bestemt dagsorden og læseplan.

Samtidig kan og bør du også bruge autentiske japanske materialer, der ikke er lavet til studier. Dette er ting som japanske manga, japanske anime, japansk musik og japanske film.

Det er rigtigt – selv produkter lavet udelukkende til underholdning, som den medieunderholdning, der måske har fristet dig til at lære japansk i første omgang, kan blive fremragende sprogstudieværktøjer!

Nej, du vil ikke forstå al den japansk, der bliver brugt, men det er ikke pointen. Pointen er, at du aktivt bliver neddykket i det japanske sprog med indhold, du virkelig er interesseret i, og din hjerne vil behandle det, du ser, hører og oplever.

For ekstra støtte kan du bruge et japansk læringsprogram som Lingflix. Lingflix tager autentiske videoer – som musikvideoer, filmtrailere, nyheder og inspirerende taler – og forvandler dem til personlige sproglæringstimer. Du kan prøve Lingflix gratis i 2 uger. Tjek hjemmesiden eller download iOS-appen eller Android-appen. P.S. Klik her for at drage fordel af vores nuværende tilbud! (Udløber ved månedens udgang.)

Ved at bruge den rigtige type indhold vil din eksponering for japansk blive mere til en sjov, daglig sag, hvilket betyder mange øjeblikke at lære og øve det, du kan!

Med denne 10-trin guide kan du fremskride stabilt på den spændende oplevelse det er at lære japansk.

Frem for alt, forbliv nysgerrig og beslutsom! Vær ikke bange for at lave fejl og møde udfordringer. Du vil ikke være begynder for evigt, så hav tillid til din fremgang!

Japansk immersion fra din enhed Jeg forstår det – at lære japansk er ikke altid en dans på roser. Men det behøver heller ikke at være en kedelig, trættende eller hårrivende oplevelse. Faktisk er det afgørende for din succes at gøre det sjovt! Med Lingflix kan du lære japansk naturligt ved at forvandle enhver YouTube- eller Netflix-video med undertekster til en interaktiv sproglæringstime. Jeg taler om sprogimmersion direkte fra din enhed. Du kan endda importere dine yndlings YouTube-videoer til din Lingflix-konto for at lære af dem ved hjælp af appen eller hjemmesiden. Eller gennemsøg vores kuraterede bibliotek af videoer, håndplukket til begyndere og øvede lærende. Mens du ser en video, lader Lingflix's interaktive undertekster dig trykke på et hvilket som helst ord for en øjeblikkelig definition, eksempelsætninger, billeder og lyd. Ikke mere pause og søgning efter oversættelser – alt hvad du har brug for er lige der! Det hele er bygget til at hjælpe dig med at lære at bruge ord i virkelige sammenhænge. Og mens du lærer, kan du tilføje nye ord til dine flashkort med et enkelt klik! For eksempel, hvis jeg trykker på ordet 予約, er dette hvad der dukker op: Lær endnu hurtigere med indbyggede quizzer, der styrker ordforrådet fra hver video. Lingflix sporer din fremgang, giver dig ekstra træning med vanskelige ord og minder dig om, når det er tid til at gennemgå – så din læring altid er personliggjort og effektiv. Prøv Lingflix i dag på din computer eller tablet, eller download vores app fra App Store eller Google Play. Klik her for at drage fordel af vores nuværende tilbud! (Udløber ved månedens udgang.)