Sådan taler du om følelser på italiensk: 92 ordforrådsord

*Le emozioni* betyder "følelser" på italiensk. Uanset om du er glad, trist, begejstret, vred eller et sted midt imellem, vil det at kunne beskrive dine følelser på italiensk hjælpe dig med at forbedre dine samtaleevner.

Lær hvordan du taler om dine følelser på italiensk, sammen med en masse ordforråd til enhver type følelse du måtte have.

Sådan taler du om følelser på italiensk

Følelser som tillægsord

Når du siger, at du føler dig glad (eller en hvilken som helst anden følelse), bruger du følelsen som et tillægsord. Følelser bruges også ofte som tillægsord på italiensk, men det kræver et par ekstra trin.

I modsætning til engelsk kommer tillægsord normalt efter det substantiv, de beskriver, i en sætning. For eksempel:

• *Il libro interessante* — Den interessante bog

Du skal også huske på køn og tal for det substantiv, der bliver beskrevet. Følelsen skal matche den, der føler den. Når du tilpasser ord efter køn og tal, skal du overveje følgende:

• Køn: Tillægsord ændrer sig ofte baseret på kønnet på det substantiv, de beskriver. For eksempel ændres *contento* til *contenta* for hunord.
• Tal: Tillægsord ændrer sig også for ental og flertal. Tilføj -i for hankøn i flertal og -e for hunkøn i flertal. For eksempel bliver *contento* til *contenti* og *contente*.

Her er nogle flere eksempler:

• *La giornata tranquilla* — Den rolige dag
• *Un giorno felice* — En glad dag
• *L’uomo felice* — Den glade mand
• *È un momento triste.* — Det er et trist øjeblik.
• *L’uomo arrabbiato alza la voce.* — Den vrede mand hæver stemmen.
• *La loro felicità era contagiosa, illuminando l’intera stanza.* — Deres glæde var smitsom og lysnede op i hele rummet.

Følelser som substantiver

Følelser kan også blive til substantiver, når de bruges som hovedemnet eller genstandsleddet i en sætning.

Du kan også bruge en følelse som noget, en person har, og i så fald bruger du besiddelsespronominer. For eksempel:

• *La tua felicità è contagiosa.* — Din glæde er smitsom.

Her er nogle flere eksempler på følelsesord, der fungerer som substantiver i sætninger:

• *La paura di fallire.* — Frygten for at fejle.
• *Hai provato tristezza.* — Du følte sorg.
• *L’entusiasmo riempiva l’aria quando è stato fatto l’annuncio.* — Begejstringen fyldte luften, da bekendtgørelsen blev gjort.
• *Lei provava un grande orgoglio per il suo lavoro.* — Hun havde stor stolthed af sit arbejde.
• *Nulla supera la gioia che provo quando ti vedo.* — Intet overgår den glæde, jeg føler, når jeg ser dig.

Nøgleordforråd og -sætninger

Du er næsten klar til at navngive dine følelser på italiensk. Men lad os først se på nogle mere generelle ord og sætninger relateret til følelser:

Følelsesordforråd på italiensk

Lad os dykke ned i nogle specifikke følelser på italiensk! Du finder helt sikkert det rigtige ord til den specifikke følelse, du oplever, nedenfor. Klik på ethvert ord eller eksempelsætning for at høre det udtalt. Du kan også finde mange flere eksempler og ord på det videobaserede sproglæringsprogram Lingflix.

Sådan siger du "glad" på italiensk

Eksempler:

• *Mi sento felice ogni volta che parliamo.* — Jeg føler mig glad hver gang vi taler sammen.
• *Era felice di ricevere il regalo inaspettato.* — Han var henrykt over at modtage den uventede gave.
• *Erano soddisfatti del feedback positivo sul loro progetto.* — De var tilfredse med den positive feedback på deres projekt.
• *I fiori colorati nel giardino creavano un’atmosfera allegra.* — De farverige blomster i haven skabte en munter stemning.

Sådan siger du "trist" på italiensk

Eksempler:

• *Il cielo nuvoloso rende l’atmosfera malinconica.* — Den overskyede himmel gør stemningen melankolsk.
• *Questa tragica notizia ci ha resi tutti un po’ tristi.* — Denne tragiske nyhed har gjort os alle en smule triste.
• *Dopo l’incidente, si è sentito turbato e impotente.* — Efter ulykken følte han sig forstyrret og magtesløs.
• *Si sentì delusa quando i suoi piani andarono in fumo.* — Hun blev skuffet, da hendes planer gik i vasken.

Sådan siger du "begejstret" på italiensk

Eksempler:

• *L’allenamento intenso l’ha lasciata carica di energia positiva.* — Den intensive træning efterlod hende opladt med positiv energi.
• *Sono davvero desideroso di iniziare il corso a cui mi sono appena iscritto.* — Jeg er virkelig ivrig efter at starte det kursus, jeg lige har tilmeldt mig.
• *Il panorama mozzafiato l’ha ispirata a iniziare a dipingere.* — Det utrolige panorama inspirerede hende til at begynde at male.
• *L’animata discussione ha portato idee diverse sul tavolo.* — Den livlige diskussion bragte forskellige ideer på banen.

Sådan siger du "vred" på italiensk

Eksempler:

• *Dopo la notte insonne, si svegliò brontolone e stanco.* — Efter den søvnløse nat vågnede han gnaven og træt.
• *L’incidente inaspettato lo ha reso particolarmente irritato.* — Den uventede hændelse gjorde ham særlig irriteret.
• *Il cliente era furioso per il pessimo servizio.* — Kunden var rasende over den elendige service.

Sådan siger du "fredelig" på italiensk

Eksempler:

• *La vista del mare al tramonto è così tranquilla.* — Udsigten over havet ved solnedgang er så rolig.
• *Respirare profondamente lo ha aiutato a rimanere calmo durante la stressante riunione.* — At trække vejret dybt hjalp ham med at forblive rolig under det stressende møde.
• *La biblioteca era così silenziosa che si poteva sentire una spilla cadere.* — Biblioteket var så stille, at man kunne høre en knappenål falde.
• *Nonostante le sfide, è rimasto sereno e concentrato.* — På trods af udfordringerne forblev han uanfægtet og koncentreret.

Sådan siger du "bange" på italiensk

Eksempler:

• *L’escursionista si sentiva timoroso nella densa nebbia.* — Vandrefølten følte sig frygtsom i den tætte tåge.
• *Il nuovo dipendente si sentì intimidito dai superiori.* — Den nye medarbejder følte sig intimideret af de højere rangerende.
• *Era ansiosa per l’esame imminente.* — Hun var angst for den forestående eksamen.
• *Il forte botto ha allarmato l’intero quartiere.* — Det høre brag alarmere hele kvarteret.

Andre følelser på italiensk

Positive følelser

Negative følelser

Neutrale følelser

Uanset hvordan du har det, kan du nu beskrive dine følelser på italiensk.