Hvordan du forbedrer dit tyske ordforråd

At udvikle dit tyske ordforråd er en af de vigtigste nøgler til at kunne udtrykke dig frit og lyde som en indfødt taler.

Så læs videre for at lære om 14 kraftfulde strategier, der virker rigtig hurtigt for at forbedre dit tyske ordforråd og krydre det, du allerede ved, hvordan du skal sige.

Gør dig klar til at tage dit tysk fra godt til fremragende!

1. Brug tyske ordhyppighedslister

Hvis du kender de 100 mest almindelige tyske ord, så kender du omkring 50% af det talte sprog. Du bør dog ikke begrænse dig til kun at lære disse, da mange af dem er præpositioner, konjunktioner og pronominer.

På samme måde skal du kende omkring 1.300 tyske ord for at forstå 85% af skriftligt tysk. Det kan lyde overvældende, men det er fuldstændig muligt!

Dette er kendt som 80/20-reglen eller "Pareto-princippet," som har mange anvendelser – set fra et perspektiv om, hvordan man lærer tysk ordforråd, handler ideen om, at fokus på de rigtige 20% af de tyske ord vil give 80% af dine resultater.

Ordhyppighedslister er dine venner i denne proces og kan findes online. Et godt sted at starte er her.

MosaLingua tilbyder en app og et læringssystem med forudindlæst, nyttigt indhold, der fungerer ud fra 80/20-filosofien. De tilbyder også "spaced repetition" for at maksimere tiden, du bruger på at lære.

Når du har brugt deres forudvalgte materiale til at komme i gang, kan du fortsætte med at lære med MosaLingua Web, som gør det nemt for dig at oprette dine egne flashkort fra onlineindhold og synkronisere dit indhold og fremskridt på alle enheder.

Tjek denne fremragende video for at lære 300 tyske kerncord:

2. Omfavn det velkendte med tyske kognater

Selvom du måske ikke er klar over det, har tysk en masse ord, der er meget lette at genkende. Disse kaldes kognater. Det er et udtryk, der beskriver ord, der er "lånt" fra andre sprog eller deler samme rod og derfor er meget ens.

På grund af deres fælles arv har tysk og engelsk mange af disse. Tjek denne liste. Du kan finde flere ved at google "tyske kognater", "tysk-engelske låneord" og til sidst "tyske ord på engelsk."

3. Læg mærke til huller i din tale og skrift

Der er mange måder at finde ud af, hvad du ikke ved.

Prøv at navngive femten genstande i din nærmeste omgivelse med deres køn og flertalsformer. Hvis det var nemt, så beskriv dem i detaljer. Kan du gå fra "bogen" til "den tykke, gamle bog med læderindbinding og farvelagte sider"? Eller er du nødt til at slå "læder" og "farvemarkerede" op? (Det ville være "das dicke, alte Buch mit Ledereinband und farbig hervorgehobenen Seiten", forresten.)

4. Bliv en Leseratte (bogorm) og læs

For at forbedre din færdighed er det også afgørende, at du lærer at læse tysk. Uanset om du starter med børnebøger, anskaffer dig en tysk lærebog eller prøver dig frem med tyske blogs – bare læs, læs, læs (og sørg for at skrive ord ned, du ikke kender)!

Mit personlige valg er at læse bøger på mit målsprog på min Kindle, da den tilbyder øjeblikkelig opslagning af ord, jeg ikke forstår.

5. Slap af med lydbøger

Hvis du foretrækker en mere auditiv tilgang til læring, men stadig vil bruge tyske tekster, kan du i stedet vælge tyske lydbøger. De er bredt tilgængelige for de fleste smarte enheder, så du kan få din læring gjort på farten!

Med lydbøger kan du stadig lære tysk ordforråd i kontekst. Den ekstra bonus er, at du kan høre sproget, som det tales, hvilket kan forbedre dine lytteforståelses- og udtaleevner. Derudover kan du altid spole tilbage eller sætte fortællingen på pause, som du har lyst.

6. Nik med til tyske sange

Tyske sange med sangtekster kan være en af de mest engagerende måder at tilegne dig nyt tysk ordforråd på. Forskellige genrer kan udsætte dig for forskellige brug af sproget, uanset om det er en svalende ballad eller en hardcore rap-sang.

Plus, på grund af sangteksternes gentagende og fængende natur, kan de ord, du lærer, huskes lettere.

Sange er også ret gode til at lære dig mere uformelt, idiomatisk eller slangtysk. Sørg for at lytte efter dem, så du kan tilføje noget moderne og tidssvarende sprog til din ordforrådsbank!

7. Stil ind på tysk radio og podcasts

Radioshows og podcastafsnit fungerer godt som baggrundsstøj, men de kan være lige så brugbare som læringsressourcer.

Uanset om de er manuskriptbaserede eller ikke, kan tysk radio og tyske podcasts udsætte dig for en masse tysk ordforråd og sætninger, som de bruges naturligt.

At lære med podcasts og radio er også en meget portabel oplevelse, da du kan lytte til dem hvor som helst. Plus, hvis du lytter til regionbaserede stationer og streams, kan du lære nogle unikke ord og udvide din tyske sproghorisont!

8. Led efter nye ord i tyske film og tv

Som jeg lige nævnte, så vær ikke en passiv læser eller lytter.

Når du ser tyske film og tv, er det garanteret, at du støder på ord, du ikke kender. Det er normalt. Det vigtige er, hvad du gør med disse ord. Lad dem ikke sejle forbi. Slå dem op! Noter dem! Gennemgå dem ofte! Her er et eksempel på, hvordan du kan gøre det med den tysk-synkroniserede version af "The Simpsons" fra Lingflix YouTube-kanalen:

Det er også vigtigt, at du finder pålidelige, højkvalitetsressourcer at hente ordforråd og sætninger fra. Du ønsker at lære at gengive sproget på den korrekte måde, så hvis du for eksempel læser folks tweets, kan du tilegne dig nogle dårlige vaner.

Prøv i stedet nogle ressourcer, som du ved vil hjælpe dig med at lære sproget, som det tales og forbruges af indfødte talere.

For eksempel kunne du bruge en gradueret læser som Olly Richards' "Short Stories in German for Intermediate Learners" for at udvide dit ordforråd og styrke din forståelse af grammatik. Plus, denne serie er konstrueret på en sådan måde, at historierne gradvist bliver sværere, så du konstant udfordrer dig selv til at forbedre dine tyske færdigheder.

Du kan også bruge Lingflix til at få adgang til et komplet bibliotek af autentisk materiale, der er kategoriseret efter sværhedsgrad og interessetema. Lingflix tager autentiske videoer – som musikvideoer, filmtrailere, nyheder og inspirerende taler – og omdanner dem til personlige sprogindlæringstimer. Du kan prøve Lingflix gratis i 2 uger. Tjek hjemmesiden eller download iOS-appen eller Android-appen. P.S. Klik her for at drage fordel af vores nuværende tilbud! (Udløber ved månedens udgang.)

9. Kig efter synonymer og antonymer

Lad os sige, du er virkelig fokuseret på målet om at lære tysk. Begyndertyske tekster indeholder ofte ordparret fleißig og faul (flittig og doven), så du kender dem måske allerede. Men vi kunne også kalde dig strebsam (ambitiøs) eller zielstrebig (målrettet), og dine mindre beslutsomme klassekammerater kunne være träge (dovent) og nachlässig (skødesløs).

Lyder det ikke mere fancy?

Indfødte talere kender ofte mange forskellige ord til at udtrykke de samme ideer. Hvis du vil blive flydende, bør du have tilegnelsen af dette sproglige mangfoldighed i tankerne som et hovedmål. En god ordbog eller synonymordbog vil altid pege dig i den rigtige retning.

10. Husk at Duden er din ven

I Tyskland er Duden praktisk talt synonymt med "ordbog". Det er som Merriam-Webster eller OED på engelsk, men endnu mere. Det er simpelthen ordbogen.

Heldigt for os lever vi i internettets tidsalder, så hele molevitten er til rådighed for dine fingre gratis. Hvis vi kigger på zielstrebig for en tredje gang, giver Duden dig en definition, en liste over synonymer (som du kan klikke på for yderligere definitioner for at skelne konnotationer), udtalen, et stort skema med adjektivbøjninger og meget mere.

Du føler dig måske ikke klar til at bruge en heltysk ordbog i stedet for en engelsk-tysk, men efterhånden som du bliver mere avanceret, bliver dette vigtigere. En tosproget ordbog vil give dig en simpel oversættelse med ét ord, men medmindre ordet oversættes 100% perfekt, vil du stadig gå glip af disse vigtige konnotationer.

11. Snak ud med en sprogpartner

Så snart du kan kommunikere bare en lille smule på dit nye sprog, bør du anskaffe dig en tysk sprogpartner.

At tale med folk, især om dit normale liv, vil give en overflod af nyttige ord og sætninger og styrke din ordforrådsliste enormt.

Et af mine yndlingssteder at finde en tysk sprogpartner online er Tandem, som er en app, der matcher sprogpartnere ved hjælp af et format som sociale medier.

12. Brug pen og papir

Det er den ældste af de gammeldags metoder, men det virker stadig: hold en ordforrådsbog med ord på den ene side af siden og betydninger på den anden.

Undersøgelser viser, at selve handlingen med at skrive ting ned for hånd vil hjælpe dig med at gemme dem i hukommelsen. Jeg siger ikke, at du skal skrive dem 500 gange på tavlen som Bart Simpson i detention, men jeg siger, at skrivning er et vigtigt hukommelsesredskab.

På samme måde er flashkort en gammel, men god metode. Tysk ord på den ene side, definition eller oversættelse på den anden. Gentag indtil tilfreds. Prøv at kigge på engelsk og husk tysk for maksimal aktiv ordforrådsopbygning, selvom den modsatte vej kan føles lettere.

Hvis du leder efter en seriøs udfordring, skriv det tyske ord på den ene side og dets heltyske definition på den anden. En ensproget ordbog, som nævnt før, kan give dig disse definitioner. Så kan du endelig lade engelsk være!

13. Brug flashkort-apps

Det er lidt skjult, men min yndlingstosprogede onlineordbog, dict.cc, har en indbygget ordforrådstræner. Hver gang du slår et engelsk eller tysk ord op, kan du klikke på ordet og gemme det i et sæt digitale flashkort. Så kan du bruge dine flashkort til gennemgang, som også tester din stavning, når du skriver dine svar. Chancerne er, at du allerede fra tid til anden har brug for en engelsk-tysk ordbog, så hvorfor ikke bruge en, der kan træne dig, i stedet for bare at spy oversættelser ud?

En anden favorit blandt sprogstuderende er Anki, en flashkort-app, som du kan synkronisere på tværs af flere enheder som din pc og smartphone til ordforrådsgennemgang på farten. Ligesom dict.cc-træneren bruger Anki et system, hvor sværere ord optræder hyppigere end de ord, du konsekvent får ret. I modsætning til dict.cc timer Anki disse gentagelsesintervaller ned til minuttet og foreslår præcis, hvornår og hvor ofte du bør gennemgå noget for at få det lært.

MosaLingua tager tingene et skridt videre med en anden flashkort-app, der inkluderer SRS og er tilpasningsbar, men som også gør det nemt for dig at slå oversættelser op og oprette dine egne flashkort, mens du læser autentisk materiale. Med MosaLingua Web får du adgang til alle disse funktioner plus et specielt udvalgt bibliotek af autentisk indhold at gennemse. De flashkort, du opretter på webversionen af programmet, synkroniseres med appversionen for maksimal bekvemmelighed.

14. Spil Scrabble på tysk

At spille Scrabble på tysk kan være en effektiv og fornøjelig måde at udvide dit ordforråd i sproget på.

Ved at danne ord med de givne brikker styrker du ikke kun stavning og udtale, men støder også på nyt ordforråd.

Scrabble opfordrer til strategisk tænkning, når du sigter efter at maksimere point, hvilket ofte fører til at udforske forskellige ordkombinationer og deres betydninger.

Her er et site, der tilbyder online Scrabble-spil på tysk.

At udvide dit ordforråd er en uendelig opgave. Selv på dit modersmål er der altid mere at vide.

Vi har givet dig 14 nøglestrategier. Gå nu ud og mestre dem.