Sådan lærer du tysk på egen hånd: 24 nemme trin

Spekulerer du på, hvordan man lærer tysk på egen hånd? Det gjorde jeg også – indtil jeg faktisk lykkedes med det. Det var en fantastisk følelse, da jeg havde den første tyske samtale, vel vidende at jeg havde klaret det helt selv.

Følelsen var så god, at jeg gerne ville dele mine hemmeligheder og tips med dig – dem der virkede rigtig godt for mig.

Når man lærer tysk alene derhjemme, skal man finde ud af, hvilke aktiviteter der faktisk er effektive, og hvilke der virkelig er værd at bruge tid på.

Denne guide vil vise dig en nem og effektiv 24-trins tilgang til at lære tysk, plus mange sjove måder at forbedre dine tyske tale- og udtalefærdigheder undervejs.

1. Lyt og gentag tyske bogstavlyde

Start med at lære det tyske alfabet.

Lyt til, hvordan hvert bogstav lyder alene, sammenlignet med bogstavkombinationer. Lyt også efter forskelle mellem engelske og tyske bogstavlyde. Ligesom på engelsk kan to bogstaver sammen (diftonger eller konsonantforbindelser) lyde ret forskelligt fra hvert af de to bogstaver alene.

Nedenstående video er meget nyttig – en tysktalende person vil guide dig gennem enkelte bogstavlyde og bogstavkombinationer.

Vær særlig opmærksom på bogstaverne med omlyd (to små prikker over bogstavet), da dette ændrer måden, et bogstav udtales på.

Når du har gjort det, så gå ikke glip af vores indlæg om vanskelige tyske udtaler:

2. Byg en forråd af nemme rammeord

Efter du har mestret alfabetet og bogstavlydene, er det tid til at lære nogle rammeord. Det er nemme, super almindelige ord, der vil danne grundlaget for din ordforrådsopbygning.

Tænk på de ord, du ikke kan undvære på engelsk, og slå deres tyske modstykker op. Fantastiske begyndere er:

• Tyske hilsner
• Ja / nej
• Vær så venlig / tak
• Undskyld mig / undskyld

Du bør også tjekke denne liste over de 100 mest almindelige tyske ord og forsøge at lære et par nye hver dag:

3. Udvid dit ordforråd med substantiver, verber og adjektiver

Når du har fået fat på nogle basale ting, er det tid til at udvide dit ordforråd med substantiver, verber og adjektiver. Prøv at sætte dig et dagligt mål – for eksempel at lære tre nye substantiver, verber og adjektiver (i alt ni ord) hver dag.

Her er nogle ordlister, du kan trække fra:

• De 200+ mest almindelige tyske substantiver
• 50 mest almindelige tyske verber

Og denne hjælpsomme video har 100 tyske adjektiver til begyndere:

4. Udnyt spredt repetition

Med noget ordforråd allerede på hånden, husk at 15 minutters tysk øvelse hver dag kan være meget mere effektivt end et par timer hver søndag aften. Din hjerne har brug for at vænne sig til at sige tysk på stående fod.

Du kan få denne øvelse derhjemme. Spredt repetition er en bevist memoreringsteknik, der inkorporerer stigende tidsintervaller mellem gentagelser af ord og sætninger.

For nye ord bliver du nødt til at gennemgå dem hver dag eller hvert par dag i starten, og efterhånden som de bliver en del af din langsigtede hukommelse, vil du se dem mindre og mindre.

Du kan prøve spredt repetition ved at bruge flashkort eller sprogapps som Memrise, hvor disse aktiviteter er indbygget.

5. Begynd at sætte sætninger sammen

Okay, du er nu blevet ret fortrolig med nogle essentielle tyske ord. Nu er det tid til at begynde at bruge dem.

Det handler alt sammen om at lære tysk sætningsstruktur og ordstilling.

Du kan finde en ligetil men grundig forklaring på tysk ordstilling på Dartmouth Colleges tyske afdelings hjemmeside.

Derefter kan du øve dig i at bruge disse regler selv med disse gratis onlineøvelser – klik blot på en række ord i den korrekte rækkefølge for at bygge tyske sætninger.

For at læse mere om tysk sætningsstruktur og ordstilling, tjek dette hjælpsomme indlæg:

6. Husk genanvendelige sætninger til at tale tysk

Nu kan du begynde at omgås nogle grundlæggende tyske sætninger. Ligesom med enkelte ord, begynd at øve simple sætninger, som du måske ville sige på en gennemsnitlig dag.

For eksempel: "Jeg vil gerne have en sojamælk cappuccino, tak."

Vælg hvad der ville være mest nyttigt for dig i dagligdagen i et tysktalende land! Dette vil ikke kun hjælpe dig med at lære at tale tysk – det er også meget motiverende at forestille sig et fremtidigt liv, hvor du bor eller rejser i Tyskland.

Her er et godt indlæg, der har over 160 almindelige tyske sætninger:

7. Se film og videoer på tysk

Når du kan forstå noget meget grundlæggende tysk, kan du prøve at se en film, du har set før – men se den dubbe på tysk. Du kunne endda bruge engelske undertekster for at gøre det nemmere.

For eksempel, her er vores YouTube-lektion baseret på den tysk-dubbede version af "Friends":

Efterhånden som dit niveau forbedres, kan du prøve at se nogle tyske film med tyske undertekster eller tyske YouTube-kanaler.

Du kan også se autentiske videoer på Lingflix. Lingflix tager autentiske videoer – som musikvideoer, filmtrailere, nyheder og inspirerende taler – og omdanner dem til personlige sprogindlæringslektioner. Du kan prøve Lingflix gratis i 2 uger. Tjek hjemmesiden eller download iOS-appen eller Android-appen. P.S. Klik her for at drage fordel af vores nuværende udsalg! (Udløber sidst på måneden.)

8. Læs nyhederne på tysk

Efter at have fået eksponering for nogle tyske film, skal du sørge for også at være opmærksom på dine læseforståelsesfærdigheder. At læse tyske nyheder er en tidssammenskrevet metode til at gøre dette.

Der er hjemmesider som News in Slow German og Sloeful med nyhedsartikler specielt til tysk elever.

Fremhæv eller skriv ned eventuelle ord, der ikke giver mening, og slå dem derefter op senere i en tysk ordbog.

For at finde nogle tyske nyhedsressourcer, se dette indlæg:

9. Begynd at tænke på tysk

Chancerne er for, at dit sind på et avanceret niveau automatisk vil skifte til tysk, når du er omgivet af tysktalende.

Men selv på et tidligere læringstrin kan du bevidst forsøge at tænke på tysk, i det mindste i et par minutter hver dag.

I stedet for at oversætte ord fra dit modersmål, kan du prøve at forbinde genstande direkte til tyske ord og sætninger. Beskriv de ting omkring dig på tysk i dit hoved.

Start med simple ting som "die Blume ist gelb" (blomsten er gul) og gå gradvist videre til mere udfordrende sætninger.

10. Byg et nyt yndlingsord op hver dag

En af de sejeste ting ved det tyske sprog er, at du kan være kreativ med det. Hvis der ikke allerede er et ord for det, du siger, kan du lave et ved at sætte andre ord sammen – for eksempel "Luftschlosstraum" ("dagdrøm", bogstaveligt "sky-slot-drøm"). Hvor sejt lyder det ikke?

Hvis du ikke kan tænke på ordet for noget, men du kender nogle andre tilknyttede ord, så prøv at sætte dem sammen og se hvad der sker!

Mens du tænker på tyske ord, tjek dette indlæg for at lære 30 unikke:

11. Lyt til tyske podcasts

Tjek først dette indlæg om tyske læringspodcasts.

Som en alternativ måde at koncentrere sig om din tyske udtale mens du underholdes, er podcasts en interessant og sjov måde at lære tysk på.

Du kan lytte til lektioner om tyske idiomer, dagligdagsudtryk og endda nogle frække ord at drille de lokale Deutschen med.

En af de mest populære podcasts derude til tysk elever er GermanPod101. Der er hundredvis af lyd- og videolektioner, og samlingen vokser konstant med nyt materiale til alle færdighedsniveauer.

Tyske lydbøger er en anden fantastisk ressource til at øve din lytteforståelse. Tag dette et skridt videre ved at tale sammen med dem!

12. Læs tyske eventyr og børnebøger

Ifølge videnskaben hjælper søvn vores hjerner med at bearbejde og lagre information.

Så hvorfor ikke inkludere et par minutter med tysk i din sengetidsrutine?

Min personlige sengetidsfavorit er at læse tyske eventyr, såsom "Rotkäppchen" (Den lille Rødhætte) eller "Aschenputtel" (Askepot).

Da eventyr (og børnehistorier) bruger simplere sætninger, er de en fin måde at bygge dit ordforråd op, så du kan have mere alsidige samtaler.

Læseforståelse skal starte et sted. Børnebøger er charmerende og sjove – plus du får kulturel indsigt ved at lære de historier, som tyskere oplever som børn. Nogle, som Grimms Märchen (Grimms eventyr), kender du måske fra deres engelske versioner.

Du kan altid vælge at læse tyske oversættelser af engelske historier, som den klassiske "Die kleine Raupe Nimmersatt" ("Den meget sultne sommerfugl") eller den nuttede "Kleine Eule ganz allein" ("Den lille ugle alene"). Andre, som "Die Biene Maja und ihre Abenteuer" ("Bien Maja og hendes eventyr"), kan være nye for dig.

13. Se tysk komedie

Ja, der er endda stand-up komedie om det tyske sprog! "What’s So Funny About German" er en 10-delt serie leveret af BBC, der indeholder stand-up komikeren Henning Wenn.

Serien behandler en masse emner, inklusive det tyske alfabet, at fortælle tid, høflighed, køn og endda nogle vittigheder. Dette er en af de mest underholdende måder at forddybe sig i tysk på og grine af nogle af de udfordrende ting, du har lært.

Du kan også tjekke en anden af vores videolektioner, som indeholder komikeren Vincent Pfäfflin, der diskuterer sin kulturchok med tyske udtryk:

14. Bliv venner med tyske modersmålstalere

Hvis du vil blive komfortabel med at tale, er det super nyttigt at forbinde dig med tyske modersmålstalere.

Der er hjemmesider som Tandem (som er baseret i Berlin), HelloTalk og Speaky, der hjælper dig med at finde sprogudvekslingspartnere. Udveksl nogle tekstbeskeder, lav en videochat eller spørg om du kan ringe til dem.

Du kunne også gå på en tysk restaurant, øve dig i at bestille med personalet og forsøge at have en flydende tys samtale.

Du kan blive tungtungen eller føle dig akavet, men den bedste måde at komme uden om dette er at ikke bekymre sig om grammatikken! Uanset om du bruger der, die, dem, das eller den, vil dine lyttere stadig forstå dig, selvom grammatikken ikke er 100% perfekt.

Det er bedre at tale så meget som muligt med de simple strukturer, du kender. Jo mere du taler og lytter til folk, desto mere naturlige og fleksible bliver disse regler.

Hvis du bor i Tyskland, bør det være nemt at finde en Sprachpartner (talepartner).

Spørg en ledende tysk lærings Twitter-feed om et retweet for at hjælpe dig med at finde potentielle partnere. Sprogcentret ved Humboldt-Universität zu Berlin har endda en online tandem-databank. Ikke alle vil være interesserede i en helt online sprogpartner, men der er masser af muligheder derude, uanset din tilgængelighed.

15. Invester i en tysk ordbog

Når du begynder at lære et sprog og starter med at forsøge at sige eller forstå ting, vil du altid have flere spørgsmål end svar. En ordbog hjælper dig med at gøre fremskridt på dette område og tillader mere spontanitet i din læring. Du kan altid slå ord op, der fanger din interesse, uanset om de relaterer sig til en struktureret undervisningsenhed eller ej.

Så hvilken ordbog skal du købe?

Hvis du vælger en bog med tysk-til-engelsk og engelsk-til-tysk oversættelser, vil jeg anbefale en fra forlaget Langenscheidt. Deres sproglæringshjælpemidler er af høj kvalitet på tværs af brættet, inklusive lærebøger og materialer til andre fremmedsprog. De tosprogede oversættelser er bedst til begyndere, der ville kæmpe med at forstå nye ord udelukkende fra tyske beskrivelser.

Hvis du derimod vil have en udfordring, mens du udvider dit ordforråd, er den tyske standardordbog "Duden" for dig. Den er universelt respekteret og giver den definitive guide til tidligere og nuværende konventioner relateret til retskrivning.

Og selvfølgelig, glem ikke internettet – der er mange gratis hjemmesider, der kan hjælpe dig på vej mod flydende tale. Jeg elsker den online ordbog dict.cc for dens generelle nøjagtighed, specificitet og bredde af synonymer. Google Translate kan også være et nyttigt værktøj, men undgå at stole for meget på det. Google er ofte fejlbehæftet og grammatisk suspekt, så du bliver nødt til at tjekke for fejl undervejs.

16. Køb en tysk lærebog

Hvis du allerede er tilmeldt et kursus, vil du højst sandsynligt modtage en foreskrevet lærebog at købe. Men hvis du lærer selvstændigt eller er utilfreds med din nuværende lærebog, ville dette være et godt tidspunkt at få en velstruktureret bog, der vil guide dig gennem de koncepter, du vil lære, i en stil, der gør dig komfortabel.

At have en lærebog vil give dig en bedre idé om, hvad der er tilbage at lære, og hvilke huller der stadig er i din forståelse af grammatik og grundlæggende samtale. Dette er især vigtigt for mere avancerede elever. Du gør måske et fantastisk stykke arbejde med at lære dig selv simple tyske rejsefrase, men en lærebog kunne få dig til at indse (til din fortrydelse), at du ingen anelse har om, hvordan man taler om hypotetiske situationer. Derfor er det altid godt at have et tidssammenskrevet undervisningshjælpemiddel at falde tilbage på.

Jeg vil anbefale "Deutsch heute" til begyndere. "Kaleidoskop" er ideelt til mellemliggende elever og til dem, der ønsker et stærkere fokus på tysk kultur og underholdning.

Og hvis du ikke har lyst til at investere i en lærebog endnu, er her et indlæg, der dækker mange andre gratis tyske online ressourcer:

17. Læs tyske oversættelser af engelske bøger

Det næste skridt i den rekreative læsningsprogression er at tackle forfattere, der skriver lidt ud over dit ordforrådsniveau, men hvis historier du allerede kender. "Harry Potter"-serien er et populært udgangspunkt. Dette vil tillade dig at navigere i historier fyldt med ny grammatik og ord, fordi den generelle betydning af fortællingen allerede er i dit sind. Hold en ordbog tæt ved hånden og udvid dine færdigheder!

Her er en fantastisk liste over tyske bøger til begyndere:

18. Find et Stammtisch (regelmæssigt møde af tysktalende)

Keder du dig med at tale med bare én tysktalende? Nu er det tid for dig at finde en hel gruppe af dem! Dette vil være nemmest, hvis du bor i nærheden af et universitet eller i en storby. De fleste college tyske afdelinger vil organisere en form for regelmæssig Stammtisch begivenhed.

Disse plejer at bestå af studerende, professorer og et par andre samfundsmedlemmer. Ikke-akademiske Stammtisch-møder i USA består mest af ældre ekspatriater. Mød dem og lær deres historier – mange af disse mennesker har levet fascinerende liv og vil med glæde fortælle dig alt om det.

Jeg anbefaler Meetup til dette. Vælg bare tysk, og flere begivenheder, end du vidste eksisterede, vil dukke op.

19. Følg tyske Twitter-feeds

At bruge platformen Twitter til at følge tyske nyheder, humor, kultur og sprogundervisningsfeeds kan være en fantastisk måde at integrere læringsprocessen i din dagligdag – især i mobile situationer, hvor en lærebog eller film er mindre praktisk. Brug de ekstra minutter brugt på offentlig transport, i kø eller slappende af i din yndlingscafé for at få de seneste opdateringer om alt tyskt.

20. Start en dagbog på tysk

Selvom det er nemmere at få dine tanker ned på papir på dit modersmål, så udfordr dig selv til at skrive først på tysk og springe engelsk helt over. Dette vil tvinge dit sind til at begynde at tænke på tysk, i stedet for at bevæge sig gennem hvert trin i oversættelsesprocessen. At tænke på tysk er et afgørende, betydningsfuldt skridt mod flydende tale.

Hvis du har brug for at bruge et ord, du ikke kender, så prøv omskrivning. Dette er handlingen med at beskrive et koncept ved at bruge en alternativ rute. Prøv at tænke på synonymer eller forklar ordet på tysk.

Lad os sige, jeg ikke kender ordet for "æble", men jeg kender farven "rød" og ordet "træ". I stedet for at sige "æble", kan jeg sige "det er rødt og det vokser på et træ". Ideen er, at du nærmer dig det ord eller den sætning, du ikke kender, via en anden sti, der stadig fører dig til det samme koncept.

Bagefter, slå ordet op, og hvis det er et, du skal bruge meget, så husk det til fremtidig brug.

21. Skriv breve til tyske pennevenner

Byg videre på din dagbogsøvelse ved at begynde at få noget virkelighedsnær tysk kommunikation. Du kan finde pennevenner at skrive til på hjemmesider som MyLanguageExchange og GlobalPenFriends.

Hvis du vælger det, kan du skrive brevet på engelsk og forsøge at skrive det på tysk også og sende begge dele. Du kan også opmuntre din penneven til at gøre det samme, så de har muligheden for at øve deres engelsk.

Men til sidst vil du gerne bevæge dig væk fra at skrive på engelsk og derefter oversætte, til at skrive med det samme på tysk. Dette vil igen hjælpe med at træne dit sind til at begynde at tænke på tysk.

En mere moderne version af denne øvelse er selvfølgelig at skrive e-mails på tysk. Nogle mennesker synes dog, at handlingen med direkte at skrive på papir gør processen mere engagerende og mindeværdig.

Du kan også overveje at skrive til andre tyske elever! Goethe-Institut har kurser, der åbner dig op for et verdensomspændende fællesskab af tyske studerende.

22. Deltag i et immersionslejr eller rejs til Tyskland

Der kan være tyske immersionsmuligheder tættere på, end du tror! Der er en række lejre og programmer baseret i USA, hvor du vil høre og bruge udelukkende tysk, dag ud og dag ind.

For eksempel har Middlebury College et berømt strengt totalt tysk immersionsprogram. Du vil tale og høre tysk non-stop, selv inde i Vermonts skove!

Schulhaus Denver tilbyder også tysksprogede klasser til alle aldre og niveauer. Lærerne er modersmålstalere, der giver en fuld immersions læringserfaring.

Spørg dit lokale universitets tyske afdeling, hvor du kan finde nærliggende muligheder svarende til disse.

Den ultimative test af din tyske viden er at tilbringe tid i Tyskland! Ansøg om at være en udvekslingsstuderende og tilbring et semester eller et år i udlandet. Mange værtsfamilier vil tilbyde dig en fuldt immersiv oplevelse, der vil tillade dig at opdage sproget og kulturen direkte. De kan også fungere som guide.

23. Rock ud til tysk musik

Fans af instrumental musik vil måske springe dette tip over. Kan du lide rockmusik? Foretrækker pop? Eller er du måske mere til hip hop? Uanset hvilken slags musik du er til, er der et tysk sproget modstykke. Ved at bruge YouTube, Spotify eller endda direkte fra musikkernes hjemmesider, kan du nemt få adgang til musik på det tyske sprog.

Hvis du ikke ved, hvor du skal starte, er heavy metal fra Rammstein, den charmerende rap/pop fra Falco og den godfølende pop fra Nena gode steder at starte, men jeg vil personligt anbefale at tjekke den østrigske pop rock-gruppe Bilderbuch ud, hvis du leder efter sjove, fangende sange, som du nemt kan synge med på.

Eller, hvis du foretrækker en mere kunstnerisk, tankevækkende og poetisk tilgang til det tyske sprog, optræder den længe aktive Berlin-band Einstürzende Neubauten til instrumentering af ting som raslende plademetal og luft, der suser gennem PVC-rør!

En Ohrwurm, eller en fangende melodi, der sidder fast i hovedet, er en fantastisk måde at lære tysk på. Bare husk at tage dig tid. Det kan være svært at forstå hvert ord, der synges, ved kun at lytte til en sang én gang, men husk, at popmusik normalt har vokal, der er nemmest at følge med i.

Her er en aktuel playliste med den mest populære tyske musik:

Her er et godt indlæg om tysk musik for at give dig endnu flere ideer:

24. Spis lækker tysk mad

Dette er en metode, der ikke engang vil føles som at studere – og alt hvad du skal gøre er at bevæge dig ud i køkkenet!

Jägerschnitzel, Spätzle og Apfelstrudel er ikke bare lækre godbidder. De kan også være pædagogiske. Find en appetitvækkende opskrift fra hjemmesider som ChefKoch.de eller tyske celebrity-kokke som Alfons Schuhbeck og det tyske landsholds kok, Holger Stromberg.

Når du har fundet en ret, der vækker din appetit, oversæt opskriften og bank resultaterne sammen i dit eget køkken derhjemme. Din familie og venner vil helt sikkert takke dig for denne ene – forudsat at du er villig til at dele!

Her er en god oversigtsvideo over tysk køkken:

Sådan tilgår du tysk som engelsktalende

Hvis du er engelsktalende og ønsker at tale tysk, er der et par ting at huske for at hjælpe dig på din rejse til at mestre det tyske sprog på egen hånd.

• Tysk og engelsk stammer faktisk fra den samme sproggruppe, den germanske sproggruppe. Dette kan ses som en rigtig god fordel i forhold til en person fra en anden sproggruppe. Dog, mens tysk og engelsk er i den samme sproggruppe, deler de meget få ligheder.
• Den sværeste del af det tyske sprog ville være grammatikken. Det er et af de få germanske sprog, der har beholdt det meste af den gamle fuldt bøjede grammatik, som ikke er så forskellig fra latin eller russisk.
• Sætninger er struktureret på en anden måde på tysk sammenlignet med, hvordan de er på engelsk. Så du skal være opmærksom på ordstilling og kan ikke blot erstatte ordene i en sætning med tyske ord. For eksempel: "hilf mir doch mal jemand", som bogstaveligt ville oversætte til "somebody me help" på engelsk.

Som du kan se, kan den grammatiske side af tysk være vanskelig at lære i starten. Men når du først får styr på noget grammatik, er det meget lettere derefter.

Nu hvor du har mange tips og værktøjer til at lykkes, så gå derud og lær tysk solo! Jeg lover dig, det kan lade sig gøre, hvis du følger disse trin og arbejder tysk organisk ind i dit liv.

Og en ting mere... Hvis du er som mig og foretrækker at lære tysk på din egen tid, fra komforten af din smarte enhed, har jeg noget, du vil elske. Med Lingflixs Chrome-udvidelse kan du omdanne enhver YouTube- eller Netflix-video med undertekster til en interaktiv sproglektion. Det betyder, at du kan lære tysk fra virkelighedsnært indhold, ligesom modersmålstalere faktisk bruger det. Du kan endda importere dine yndlings YouTube-videoer ind på din Lingflix-konto. Hvis du ikke er sikker på, hvor du skal starte, så tjek vores kuraterede bibliotek af videoer, der er håndplukkede til begyndere og mellemliggende elever, som du kan se her: Lingflix bringer autentiske tyske videoer inden for rækkevidde. Med interaktive billedtekster kan du trykke på ethvert ord for at se et billede, en definition, udtale og nyttige eksempler. Du kan endda se andre videoer, hvor ordet bruges i en anden kontekst. For eksempel, hvis jeg trykker på ordet "Kind", er det her, der popper op: Vil du sikre dig, at du virkelig husker, hvad du har lært? Vi har dig dækket. Øv og forstærk ordforrådet fra hver video med læringstilstand. Swipe for at se flere eksempler på det ord, du lærer, og leg minispil med vores dynamiske flashkort. Det bedste? Lingflix sporer alt, hvad du lærer, og bruger det til at skabe en personlig oplevelse kun til dig. Du får ekstra praksis med vanskelige ord og bliver endda mindet om, når det er tid til at gennemgå – så intigt slipper igennem. Begynd at bruge Lingflix-hjemmesiden på din computer eller tablet eller, endnu bedre, download vores app fra App Store eller Google Play. Klik her for at drage fordel af vores nuværende udsalg! (Udløber sidst på måneden.)