Hobbyer på tysk

Ved du, hvordan du taler om dine hobbyer på tysk? For at kunne tale om sin hobby på to sprog gør den endnu mere interessant, og du lærer måske endda noget nyt undervejs.

Læs videre for at lære mere om de aktiviteter, tyskerne foretager sig i fritiden, og om, hvordan du taler om dine egne yndlingsbeskæftigelser.

Almindelige tyske udsagnsord og udtryk til at tale om hobbyer

Her er et meget vigtigt ord, du vil have brug for at kende i denne artikel:

das Hobby — hobby

Hvis du vil have flertalsformen, er den ret ligetil:

die Hobbies — hobbyer

For at give dit ordforråd et kickstart, lad os kigge på et par centrale tyske hobbyord.

Ord for populære hobbyer på tysk

Her er nogle populære hobbyer og hvordan man siger dem på tysk:

singen — at synge
malen — at male
Ski laufen — at stå på ski
reisen — at rejse
bowlen — at bowle
nähen — at sy
tanzen — at danse
zocken — at spille (spil)
fischen — at fiske
einkaufen — at handle
zeichnen — at tegne
campen gehen — at campere
kochen — at lave mad
fotografieren — at fotografere

Flere udsagnsord til at tale om hobbyer

Naturligvis vil de udsagnsord, du bruger til at tale om din hobby, være specifikke for det, du kan lide at lave. Vi anbefaler at slå infinitiven af din hobby op i en onlineordbog.

Nogle andre udsagnsord, du måske vil bruge sammen med et navneord, inkluderer:

spielen — at spille
schreiben — at skrive
aufführen — at optræde/opføre
konkurrieren — at konkurrere
sammeln — at samle

Digtere kunne sige:

Ich schreibe die Zweizeiler. — Jeg skriver to-vers-linjer.

Eller hvad nu hvis din søster konkurrerer i en begivenhed, hvor hun skal danse? Så ville du sige:

Meine Schwester konkurriert im Tanzturnieren. — Min søster konkurrerer i dansekonkurrencer.

Dette er blot nogle få måder at tale om de hobbyer, du elsker at dyrke.

Tyske udtryk til at beskrive dine interesser

Ud over at beskrive, hvad vi faktisk kan lide at lave med handlingsudsagnsord, kan vi også tale om vores hobbyer på en mere generel måde.

Her er et par tyske udtryk, du kan overveje at lære udenad for at beskrive, hvordan du har det med din hobby:

Ich ___ gerne. — Jeg kan godt lide at [udsagnsord bøjet i præsens].

Ich mag ___. — Jeg kan godt lide [infinitiv udsagnsord].

Ich ___ ___ gut. — Jeg [udsagnsord bøjet i præsens] [navneord] godt.

Ich kann gut ___. — Jeg er god til at [udsagnsord i infinitiv].

Her er nogle eksempler på formlerne ovenfor:

Ich tanze gerne. — Jeg kan godt lide at danse.

Ich mag kochen. — Jeg kan godt lide at lave mad.

Ich spiele Baseball gut. — Jeg spiller baseball godt.

Ich kann gut Deutsch sprechen. — Jeg taler tysk godt.

Nu undrer du dig måske over forskellen på f.eks. at sige "Jeg kan godt lide at male billeder" og "Jeg kan godt lide at male billeder." På tysk handler det virkelig om, hvad du prøver at udtrykke.

For eksempel ville du sige:

Ich mag Bilder malen. — Jeg kan godt lide at male billeder.

Ich male gerne Bilder. — Jeg kan godt lide at male billeder.

Begge sætninger udtrykker, at du kan lide at male billeder. Der er dog nuancer mellem de to: Den første udtrykker, at du kan lide selve handlingen med at male billeder, mens den anden antyder, at det er netop at male billeder, du kan lide, frem for noget andet.

Du kunne lige så let sige:

Ich male gerne Landschaften. — Jeg kan godt lide at male landskaber.

Som i alle sprog handler det om, hvad du prøver at udtrykke. Du kan få en bedre fornemmelse for, hvordan man taler mere naturligt, ved at lytte til, hvordan tysktalende taler med hinanden.

Populære tyske hobbyer

Selvom det tyske folk ikke kan stereotypiseres til specifikke fritidsinteresser eller hobbyer, er der en del populære aktiviteter, de deler med resten af verden.

Madlavning og drikkevarer

Tyskere elsker at lave mad. De bager brød og, selvfølgelig, steger pølser til deres gæster, familiemedlemmer og venner. God mad er noget, de fleste kan nyde.

Og sammen med god mad elsker tyskerne deres alkohol, især øl! Selvom, for at være fair, for mange er drikkevarer mere en livsstil end en hobby.

De samfundsmæssige begrænsninger for at drikke alkohol er meget løsere end i USA, så ofte er det mere afslappet end andet.

Udenlandske film og krimiserier

Som de fleste af os elsker tyskerne deres TV-serier og film.

De fleste amerikanere bliver kun eksponeret for få udenlandske film, men i Tyskland er de lige så udbredte som indenlandske film. Dette giver det tyske publikum et bredere kulturelt synspunkt, end man måske finder i amerikanske film.

Men, selvfølgelig, nyder begge kulturer — og sandsynligvis mange andre — spændingen fra dramatiske TV-serier. Tyskere elsker TV-serien Tatort, som betyder "gerningssted". Der er ikke noget så tilfredsstillende og spændende som at løse et mordmysterium.

Rejser og udforskning

Tyskere elsker også at udforske verden omkring dem. Uanset om det er weekendture eller udflugter til lande tæt på og langt væk, er tyskerne opdagelsesrejsende og eventyrere.

Måske skyldes det nærheden til mange andre kulturer, eller det er simpelthen et tilfælde af vandrefeber (vidste du, at dette ord stammer fra tysk?), men lysten til at se nye steder og opleve nye ting gennemsyrer det tyske folk.

Sport og Fußball (fodbold)

Men en af de største hobbyer, der optager die Deutschen (tyskerne), er fodbold, og med det mener vi Fußball.

Bundesliga Fantasy Manager er et fodboldprogram, der ligner de amerikanske Fantasy Football-ligaer. Hvis du nogensinde vil prøve kræfter med den tyske fodboldverden, er dette et godt sted at starte.

Ordet Bundesliga oversættes til "føderal liga" på tysk. Nævn det for sandsynligvis enhver tysker, du møder, og de ved præcis, hvad du taler om.

Faktisk er der en hel kultur bygget op omkring hold, kampe, trænere, spillere osv. Kulturen ligner den amerikanske football, og der findes hele sange og ramsager omkring tysk fodbold.

Hvis du er interesseret i tysk fodbold eller Bundesliga, så tjek disse tyske sportsudtryk eller disse tyske fodboldudtryk for at lære udenad og tilføje til dit ordforråd. Du vil ikke blot deltage i en stor kulturel tysk bevægelse, men også forbedre dine sprogfærdigheder på samme tid.

Hvorfor lære at tale om hobbyer på tysk?

• Hobbyer er en måde for os at skabe forbindelse til verden og mennesker omkring os. Vi kan udtrykke os selv og vores interesser i et fælles emne eller felt. Uanset om du følges med andre på vandreture i bjerge, besøger historiske landmærker eller endda gennemfører niveauer i et computerspil, lader hobbyer dig skabe kontakt med jævnaldrende, både personligt og online.
• At tale om din hobby på tysk hjælper dig også med at øge dit ordforråd. Faktisk kan du måske opdage, at det er lettere at lære ordforråd omkring din hobby, fordi det jo netop er din hobby! Du vil lære nye udsagnsord, navneord og tillægsord til at beskrive, hvad du laver, og hvordan du gør det.
• Endelig kan det at tale om dine hobbyer på tysk være en fantastisk måde at lære om — og endda eksperimentere med — andre hobbyer. Efterhånden som du forbedrer din tyske flydendehed, vil du dykke dybere ned i den tyske livsstil, hobbyer, traditioner og kulturelle aspekter af Tyskland. Sprog er trods alt aldrig særlig langt fra de mennesker, der taler dem!

Hvor man kan øve sig i at tale om hobbyer på tysk

I bund og grund handler det om at øve sig i at tale om hobbyer på tysk om at finde de rigtige ordforrådsterme til din specifikke hobby. Her er nogle måder, du kan øve dig på:

• Vi anbefaler dette flashcard-sæt fra Quizlet til ord, du sandsynligvis vil bruge til at tale om din hobby.
• Hvis du kan lide at dyrke sport, vil du helt sikkert finde disse flashcards fra Quizlet nyttige.
• Hvis du allerede har samlet en liste over ordforrådsord, kan du bruge denne gratis ordsøgenerator. Kom nogle få ord ind, som du kæmper med, som måske ikke er hobbyrelaterede, for ekstra øvelse. Husk bare, at du skal bruge et "e" i stedet for et omlyd.

Hobbyer bringer mennesker sammen. Nu kan du tale om dine hobbyer på tysk — og måske kan du opdage nogle nye tysktalende venner, der deler de samme interesser som dig!