32 Udfordrende Franske Tungevridere

Tungevridere, eller virelangues på fransk, kan også være en fantastisk måde at lære et sprog på.

De tvinger dig til at sænke farten og virkelig udtale hver stavelse og hvert ord. Først derefter kan du gå videre til at sige hele den franske tungevridder i én omgang.

En fantastisk bivirkning ved at læse disse klassiske tungevridere er, at de vil forbedre din udtale og hjælpe dig med at tale lynhurtigt fransk som de indfødte. Når alt kommer til alt, brugte franske børn dem også!

Læs videre for 32 franske tungevridere til begyndere, øvede og derefter nogle avancerede, alle med lyd, så du kan høre dem udtalt korrekt.

Franske Tungevridere til Begyndere

Man skal starte et sted med franske tungevridere, så disse relativt nemme begyndersætninger er et godt sted at starte. Husk: udtal hvert ord korrekt, før du går videre til næste ord. Læs dem derefter igen, indtil de lyder glatte og klare.

1 . Si mon tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.

Hvis min onkel barberer din onkel, bliver din onkel barberet.

Denne tungevridder udnytter lighederne mellem ton (din), tonton (onkel) og tond (at barbere). Disse tre ord udtales på præcis samme måde på fransk, så sætningen kræver ni gentagelser af den samme lyd på én gang.

2. Cinq chiens chassent six chats.

Fem hunde jagter seks katte.

Denne sætning tilbyder en ekstra vanskelighed for ikke-indfødte med introduktionen af nasallyde. Fransk har fire nasallyde, og denne sætning introducerer to af dem med cinq og chiens.

3. Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien.

En jæger, der ved hvordan man jager, kan jage uden sin hund.

4. Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches, archi-sèches ?

Er ærkehertugindens sokker tørre, mega-tørre?

5. Trois tortues trottaient sur un trottoir très étroit.

Tre skildpadder travlede på et meget smalt fortov.

6. Combien de pièces sont cachées dans cette soucoupe ?

Hvor mange mønter er gemt i denne underkop?

7. Les œufs frais sont frais, les œufs cuits sont cuits.

Friske æg er friske, kogte æg er kogte.

8. Qui sont ces six singes suisses?

Hvem er disse seks schweiziske aber?

9. Quand un pingouin prend un goûter, les autres pingouins prennent un goûter, et ça fait beaucoup de goûters pour les pingouins.

Når en pingvin spiser en mellemmåltid, spiser de andre pingviner en mellemmåltid, og det giver en masse mellemmåltider til pingvinerne.

10. Vingt vins blancs bien sucrés.

Tyve meget søde hvide vine.

11. Si ces six saucissons-ci sont si secs, ces six saucissons-ci sont donc des saucissons secs.

Hvis disse seks pølser er så tørre, så er disse seks pølser tørpølser.

12. Un ver vert va vers le verre vert.

En grøn orm går hen imod det grønne glas.

13. Six chiens chassent six chats sous six chênes verts.

Seks hunde jagter seks katte under seks grønne egetræer.

14. Le blé sèche, le blé ciré.

Hveden tørrer, den voksede hvede.

15. Son chat chante sa chanson.

Hans kat synger sin sang

Her er en fantastisk kort video med seks klassiske begynder-franske tungevridere, udtalt af en indfødt:

Sjove Franske Tungevridere til Øvede Lærere

Hvis tungevridrene i vores begynderafsnit begynder at virke nemme, så gå videre til at prøve at udtale disse mellem-niveau franske tungevridere.

16. Je suis ce que je suis, et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis ?

Jeg er hvad jeg er, og hvis jeg er hvad jeg er, hvad er jeg så?

I stedet for at have flere ord, der indeholder den samme lyd, gentager denne sætning flere ord i forskellig rækkefølge. Je (jeg), suis (er), ce (det), que (som), qu’est-ce (hvad), si (hvis).

17. As-tu vu le ver vert allant vers le verre en verre vert ?

Så du den grønne orm, der gik hen imod det grønne glas-glas?

Denne tungevridder fungerer efter samme princip som den forrige – vert (grøn), ver (orm) og vers (hen imod) udtales alle på samme måde.

18. Ces cerises sont si sûres qu’on ne sait pas si c’en sont.

Disse kirsebær er så sure, at vi ikke er sikre på, om de er det (kirsebær).

Lyden 's' dukker endnu en gang op, selvom den denne gang ikke parres med 'sh'-lyden, men snarere med en række forskellige vokaler. Af særlig interesse for ikke-indfødte er c’en sont i slutningen af sætningen, som er et falsk homofonpar for nogle sprog.

19. Cinq gros rats grillent dans la grosse graisse grasse.

Fem fede rotter griller i den store, fedtede fedt.

Selv på engelsk er denne svær at sige! Vi har forladt 's'-lyden for en af de franske lyde, der er sværest for engelsktalende at frembringe: R.

I dette tilfælde er den ofte parret med G for en GR-lyd, der gentages med flere forskellige vokallyde. Øv denne, og dit merci vil lyde indfødt inden længe!

20. Fruits cuits, fruits crus, c’est sûr, c’est très sûr.

Kogte frugter, rå frugter, det er sikkert, det er meget sikkert.

21. Quand un crocodile rencontre un crabe, il lui craque la carapace, et quand un crabe rencontre un crocodile, il lui coupe la queue.

Når en krokodille møder en krabbe, knækker den dens skal, og når en krabbe møder en krokodille, skærer den dens hale af.

22. Trois gros rats gris dans trois gros trous ronds rongent trois gros morceaux de pain rond.

Tre store grå rotter i tre store runde huller gnager på tre store stykker rundt brød.

23. Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis ?

Jeg er hvad jeg er, og hvis jeg er hvad jeg er, hvad er jeg så?

24. Cinq gros corbeaux sur le dos de cinq gros chevaux dans les champs.

Fem store ravne på ryggen af fem store heste på markerne.

25. Pauvre petit pêcheur, prends patience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons.

Stakkels lille fisker, hav tålmodighed til at fange adskillige små fisk.

For at høre nogle flere øvede franske tungevridere udtalt, så tjek denne hjælpsomme video:

Avancerede Franske Tungevridere

Når du er blevet vant til tungevridrene til begyndere og øvede, er det tid til en ny udfordring!

26. Je veux et j’exige du jasmin et des jonquilles.

Jeg vil have og jeg insisterer på jasmin og påskeliljer.

Denne har meget at byde på i forhold til sværhedsgrad. Lige fra starten kræves en liaison mellem je veux og j’exige, så sætningen sniger en ekstra z-lyd ind i slutningen af veux.

27. Ces six saucissons secs sont si secs qu’on ne sait si c’en sont.

Disse seks tørre pølser er så tørre, at vi ikke ved, om de er det (tørre pølser).

28. Un chasseur sachant chasser chasse sans son chien.

En jæger, der ved hvordan man jager, jager uden sin hund.

Denne tungevridder er en mere avanceret version af en, vi har set tidligere – den med hunde, der jager katte. Hvis du har perfektioneret den tidligere version, er det tid til at gå videre til større og bedre ting!

29. Je dis que tu l’as dit à Didi ce que j’ai dit jeudi.

Jeg siger, at du sagde [det] til Didi, hvad jeg sagde torsdag.

30. La roue sur la rue roule; la rue sous la roue reste.

Hjulet på vejen ruller; vejen under hjulet hviler.

31. Bonjour madame la saucissière, combien vendez-vous ces six saucisses-là ? Je les vends six sous, six sous ci, six sous ça, six sous ces six saucisses-là.

Goddag fru pølsemager, hvor meget koster de seks pølser der? Jeg sælger dem for seks sous [gammel fransk møntenhed], seks sous her, seks sous der, seks sous for de seks pølser der.

32. Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis ?

Jeg følger hvad jeg er, og hvis jeg følger hvad jeg er, hvad er jeg/hvad følger jeg?

Her er en fantastisk video om avancerede franske tungevridere:

Sådan opnår du en perfekt fransk accent med tungevridere

Hele ideen med en tungevridder er at skabe en sætning, der er svær at sige... selv for en indfødt. Så det er ingen overraskelse, at tungevridere kan hjælpe sproglærere med at mestre franskets uvante lyde.

Tungevridere tvinger dig til at gentage uvante lyde, og fordi de er inde i en sætning i stedet for isoleret i ord, får du en bedre fornemmelse af, hvordan det er at tale i hele sætninger.

Det er vel målet med dit franskstudie, ikke?

Her er nogle måder, du kan få mest muligt ud af disse tungevridere:

• Bed en indfødt fransktalende om at sige ordene korrekt. Ideelt set kan du optage den indfødte og efterligne dem. Dette er en fantastisk opgave for en sprogudvekslingspartner.
• Start langsomt. Når du prøver en ny tungevridder, skal du sørge for omhyggeligt og præcist at udtale hvert ord, selvom det tager dig et stykke tid.
• Bryd det hele ned. Du vil helt sikkert have problemer med nogle ord eller sætninger i disse tungevridere – selv indfødte gør! Når du oplever at snuble, skal du isolere den vanskelige del og gentage den, indtil du har fået den perfekt. Gå derefter videre og saml det hele.
• Skru op for farten. Når du er blevet vant til, hvad du skal sige, så prøv at sige sætningerne hurtigere og hurtigere. Snart vil du frasige dem lynhurtigt!

Så der har du det! At perfektionere tungevridere kan være en sjov måde at øve din accent på. Når du har mestret et par stykker, vil du opdage, at mere traditionelle sætninger er langt lettere at sige!