20 Bedste Franske Lærebøger til Alle Niveauer

For at blive en mester i det franske sprog, skal du have en forståelse for fransk grammatik og nok ordforråd til at komme i gang.

En af de bedste måder at gøre det på er med en god, gammeldags lærebog, men det skal være en god en!

Læs videre for at finde de bedste franske lærebøger til alle niveauer, som vil føre dig godt og sikkert igennem vejen (la rue) fremad.

Bedste Franske Lærebøger til Begyndere

1. Easy French Step-by-step

Denne bog er nummer et på bestsellerlisten inden for fransk sprogundervisning på Amazon.com. Den er populær af en god grund.

Den måde, denne bog er organiseret på, fører dig gennem forskellige moduler på en måde, der rent faktisk giver mening. Den introducerer mere end 300 verber, præsenteret i rækkefølge efter vigtighed.

Verber er afgørende, når du starter. Denne lærebog vil give dig et fundament i grammatik og ordforråd, samtidig med at den bygger videre kapitel for kapitel. Den kommer med en masse øvelser og løsninger, hvilket er perfekt til træning!

2. Allez, viens! French 1

En gammel, men god klassiker. Denne lærebog er rettet mod elever i mellem- og ungdomsskolen, men fungerer også som et godt udgangspunkt for voksne elever.

Den gør dig ikke flydende i fransk, men målet er at gøre dig kompetent med stor dækning af dagligdags sprog og interessante emner, der holder dig engageret. Den opfordrer dig også til at lære nyt ordforråd ved at bruge kontekstuelle ledetråde.

3. Entre Amis

Hvis du foretrækker, at dine bøger er lidt mere flashy, så kan dette være et bedre valg end Easy French Step-by-Step, da den har flere grafikker. Denne bog er bedst, hvis du allerede har en vis viden om fransk, men den er stadig fantastisk til begyndere, fordi den dækker – ja, begynderfransk.

Mange af modulerne fokuserer mere på mundtlige interaktioner og underviser gennem en performance-orienteret tilgang. Så hvis du er udadvendt, så find en sprogstudiekammerat at øve med.

I modsætning til lignende lærebøger, er fokus på sætninger og ordforråd, som (gisp!) du rent faktisk kan bruge i den virkelige verden.

4. Contacts: Langue et culture françaises

Denne lærebog har flotte visuelle elementer, vigtige kulturelle referencer, hjælp til udtale og en nyttig fransk-engelsk ordbog bagerst, så du ikke behøver at vride halsen fra lærebog til ordbog og tilbage igen.

Hvis du leder efter lytteøvelser (meget vigtigt, hvis du nogensinde håber at forstå franskmændene), så sørg for at få det supplerende lydmateriale, der hører til.

Fremragende Franske Lærebøger til Øvede

5. En bonne forme

Talemåder og slang i massevis! Troede du ikke, du ville finde det i en lærebog, vel? Denne bog er seriøst. Hvis det er grammatik, du har brug for hjælp til, og du er klar til at strø mere avanceret ordforråd ind i dit fransk, så er her din løsning.

En bonne forme er en fantastisk reference for alt inden for fransk grammatik, og den gennemgår tidformer og regler med gode eksempler, forklaringer og omhyggelig detaljegrad.

6. Mise en scène: cinéma et lecture

Hvis du studerer fransk, så er der en chance for, at du også kan lide fransk film. Fransk kan åbne døre til vidunderlige tidsperioder og filmstilarter. Og mens det at se franske film helt sikkert er en levedygtig måde at lære fransk på, er en mere organiseret tilgang nogle gange bedst.

Denne lærebog gør præcis det; den bruger fransksprogede film og tilsvarende tekster til at hjælpe med at udvide din viden om kultur og ordforråd, med aktiviteter der binder det hele sammen. Filmelskere og frankofiler, dette er nok så sjovt, som lærebøger bliver.

7. Moments Litteraires: An Anthology for Intermediate French

Bogorme, jeg ved I er derude og spekulerer på, om I bare kan læse jer til flydende sprog. Nå, teknisk set nej, men I kan i hvert fald lære om grammatikkens finurligheder (åh hej, passé simple) og opbygge jeres ordforråd.

Dette er en antologi af franske mesterværker, der daterer sig tilbage fra middelalderen til nutiden. Den inkluderer også aktiviteter før og efter læsning for at hjælpe dig med at få mest muligt ud af hvert stykke læsestof.

Effektive Franske Lærebøger til Avancerede

8. Le Bon Usage

Dette er højdepunktet af franske lærebøger. Denne referenceguide til kroge og hjørner af fransk sprogbrug og stil er hele 1600-1800 sider (afhængigt af hvilken udgave du får). Den blev først udgivet i 1936 og er blevet revideret systematisk siden.

Den kan virke skræmmende, men hvis du er seriøs med dit fransk, fra kæmpende begynder til flydende professionel, vil denne bog have svarene – præsenteret på en organiseret måde – på ethvert lille spørgsmål om sprogbrug, du måtte have.

9. Advanced French

Hvis du leder efter noget lidt mere generelt, så kan denne bog være mere i din tempo. Med lignende emner som Le Bon Usage, er den lidt lettere at fordøje, fordi den er lavet til engelsktalende.

Den har en vanvittig mængde franske eksempler fra en enorm bred vifte af tekster og vil give dig et detaljeret svar på alle dine grammatikspørgsmål. Den har også en mere normal størrelse for en lærebog (706 sider), inklusive et meget nyttigt indeks over sætninger, ordforråd og emner for at gøre det lidt nemmere at finde, hvad du har brug for at vide.

10. Short Stories in French

Lignende Moments Litteraire i sine undervisningsmetoder er dette en fantastisk bog til mere afslappet fransk læsning (forudsat at du kan læse fransk, selvfølgelig). Den har gode noveller, alle på både fransk og engelsk (for at hjælpe med forståelsen).

Selvom det ikke strengt taget er en lærebog, kan du bruge denne novellesamling på samme måde.

Hvis du leder efter flere bøger som denne og ikke er klar til at kaste de engelske støttehjul væk endnu, så er der masser af paralleltekster derude. Her er en god liste over andre titler.

Bedste Franske Ordforrådsbøger

11. Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach

Hvis du har været studerende i mange år og ikke har fået meget immersion-baseret erfaring, men på en eller anden måde er endt med en masse grammatikkendskab (lærere kan godt lide at gennemgå de tidformer!), så søger du sikkert noget hjælp til ordforråd. Denne bog indeholder over 5.000 ord og sætninger (lær dem alle! Alle sammen!), alle organiseret efter tema for at gøre det fordøjeligt.

12. Larousse French-English Dictionary

Enhver fransk elev har brug for en god ordbog. Mens der er masser af franske oversættelsesapps derude, er der ingenting som den gode, gammeldags måde at oversætte på!

De har en række udgaver, herunder udgaver til mellemskoleelever, universitetsstuderende, en kortfattet version, lommeversion og en stor, gammeldags hardcover-udgave, hvis du kan lide at have store røde bøger på din hylde.

Top Franske Grammatikbøger

13. 501 French Verbs

Denne bog er uvurderlig. Hvis du pludselig glemmer datidsparticipiet af 'pouvoir', tager du denne bog frem, finder verbet, og der er det – dets datidsparticipium og hvordan det bøjes i alle de vigtigste tidformer.

Og, som du gættede, er dette gjort med 501 forskellige verber. En god ting at have på din hylde, uanset hvilket niveau dit fransk er på.

14. La Conjugaison Pour Tous

Uanset om du er absolut begynder, der prøver at bøje 'avoir', eller en øvet elev, der forsøger at forstå de finere punkter i konjunktiv, så tilbyder "La conjugaison pour tous" alt, hvad du behøver at vide om verbebøjning.

Ikke nok med at "La conjugaison pour tous" dækker lige så mange verber som selv de bedste online bøjningsværktøjer, men hvert opslag går ud over det sædvanlige ved at give kontekstuel information om, hvordan verbet bruges. Alle tidformer er givet, plus yderligere information, der ofte ikke findes i andre bøjningsbøger.

15. La Grammaire Pour Tous

Et andet populært værk i Bescherelle-serien, "La grammaire pour tous" er en populær bog i franske immersionsskoler med millioner af solgte eksemplarer.

"La grammaire pour tous" præsenterer syntaks, tegnsætning og sætningsstruktur med letforståelige eksempler, så du kan skrive avanceret fransk hurtigere.

16. English Grammar for Students of French

Det er ikke modsigende at gennemgå engelsk grammatik, mens man lærer fransk, fordi fransk har påvirket engelsk så dybt, at deres respektive grammatikregler viser overraskende ligheder.

De fleste lærebøger forklarer ikke fransk grammatik ved at sammenligne den med engelsk, hvilket efterlader eleverne forvirrede over, hvornår de skal bruge visse konstruktioner. Givetvis er der mange fantastiske referencebøger til fransk grammatik, men "English Grammar" skiller sig ud ved at tilbyde præcise forklaringer og eksempler skræddersyet til engelsktalende.

Aspirerende skribenter vil finde eksempler på stort set enhver konstruktion, der er praktisk for elever, hver med en direkte sammenligning med dens engelske modstykke.

Bedste Franske Udtalebøger

17. Exercises in French Phonics

Så du har styr på dit ordforråd, din grammatik er i orden, men du lyder ret mærkelig, når du taler.

Hvis du har brug for at kickstarte din udtale, er denne bog en fantastisk ressource. Den er også en lille og kompakt bog, så du kan tage den med dig på alle dine fransktalende eventyr.

18. L’orthographe Pour Tous

Denne Bescherelle-bog er langt mere end en simpel ordbog. "L'orthographe pour tous" hjælper dig med at memorere fransk stavemåde ved at gruppere ord, der staves på samme måde.

Denne bog forklarer forskellige metoder til at skrive en given lyd, udover at give lister over homofoner (ord med lignende udtale, men forskellig betydning), som man skal være opmærksom på.

Hvert ord i glossaret inkluderer et nummer, der henviser dig til dets opslag, som indeholder dets etymologi og stavereglerne for den ordgruppe, det tilhører. "L'orthographe pour tous" er efter min mening en af de sjældne bøger, der går ud over ren udenadslære for at hjælpe dig med at organisere dit studie af fransk stavning.

19. Savoir Dire

Selv hvis du allerede har taget kurser for at forbedre din udtale, fungerer "Savoir dire" som en fantastisk referencebog for talt fransk.

Udtale forbliver en af de største forhindringer for fransk elever. "Savoir dire" nedbryder komplicerede ord til let gentagelige lyde demonstreret på en medfølgende CD og hjælper dig med at mestre det fonetiske alfabet.

Mere end bare at lære dig, hvordan man udtaler fransk, forklarer "Savoir dire", hvordan du bruger din mund som en frankofon, når du taler.

20. A La Recherche d’un Emploi

Denne bog giver avancerede elever indsigt i det franske arbejdsmarked, og eksemplerne på fransk forretningskorrespondence gør denne lærebog til en fantastisk referencebog at have ved hånden.

"A la recherche" giver utallige eksempler på franske forretningstekster: CV'er, ansøgninger, regnskaber, du nævner det. Forfatterskab i erhvervslivet i Frankrig er meget forskelligt fra andre steder, så det er vigtigt at forstå de vigtigste forskelle, der er på spil her.

Også værd at bemærke er hundredvis af ord, der bruges dagligt på kontoret, der dækker en række domæner inklusive økonomi, teknologi, personlig økonomi osv. Du vil aldrig igen stå og mangle ord på kontoret!

En anden fantastisk læringsressource er det autentiske franske videobibliotek fra Flue ntU:

Der er ingen grund til at udvikle en omfattende samling af lærebøger bare for at lære sproget, men forhåbentlig finder du noget, der passer til dine behov og hjælper med at udfylde eventuelle læringshuller!