Kinesisk for begyndere: 6 grundlæggende ting du skal lære først

Mandarin kinesisk bliver ofte malet som et af de sværeste sprog at lære. Men når du er kommet forbi nogle få udfordringer, vil du indse, at mandarin faktisk ikke er så udfordrende, og at det er et smukt og logisk sprog. Det hjælper også, at det ikke har kasus, køn eller tider.

Kig med på de seks grundlæggende emner i det kinesiske sprog for begyndere.

1. Forenklede vs. traditionelle kinesiske tegn

Der er nogle få faktorer at overveje, når du skal beslutte, om du skal lære forenklede eller traditionelle tegn, såsom hvilken kinesisk dialekt du vil lære, hvem du vil kommunikere med på kinesisk, og hvor du vil rejse eller bosætte dig.

Hvad er forenklet kinesisk?

Forenklet kinesisk er den standardiserede form for det kinesiske skriftsystem, der blev introduceret i 1954. Det bruges i Fastlandskina, Malaysia og Singapore.

Med stigende trykt medieproduktion implementerede regeringen et skrift med færre penselstrøg i tegnene for at øge læsefærdigheden i hele landet.

Her er nogle eksempler på forenklede tegn:

这 (zhè) — denne/dette

来 (lái) — at komme

爱 (ài) — at elske

Mandarin-talende bruger overvejende forenklet kinesisk, bortset fra taiwanesiske mandarintalende, som bruger traditionelle tegn.

Hvad er traditionelt kinesisk?

Traditionelt kinesisk er sådan skriftsystemet så ud, før det blev standardiseret for masserne. Det bruges i Hongkong, Macao og Taiwan.

Traditionelt kinesisk havde været i brug i over tusind år før dets forenkling i 1950'erne. Dette skriftsystem udviklede sig betydeligt over tid, men under Tang-dynastiet (618-907 e.Kr.) forvandledes skriftet til de traditionelle tegn, vi genkender i dag.

Her ser de tidligere nævnte forenklede tegn ud sammen med den traditionelle form:

这 vs. 這

来 vs. 來

爱 vs. 愛

Hvis du i stedet vil lære kantonesisk—den mest udbredte kinesiske dialekt efter mandarin—skal du lære traditionelt kinesisk. Kantonesisk tales primært i Hongkong, Macao og Guangdong-provinsen på fastlandet.

Lær mere om forenklet vs. traditionelt kinesisk

2. Pinyin

Pinyin skal ikke forveksles med et kinesisk alfabet; det er det fonetiske system, der bruges som en udtalevejledning for kinesiske tegn. Det er også nyttigt til at skrive på kinesisk.

Pinyin blev introduceret omkring den tid, regeringen forenklede skriftsystemet for at forbedre læsefærdigheden, og det er en af de første ting, du lærer, når du begynder at lære kinesisk.

Pinyin er sammensat af initialer og finaler.

Initialer er konsonanter, der starter hver eneste pinyin-stavelse, mens finaler er mulige vokalkombinationer, der følger initialerne. Finaler kan være en enkelt vokal, en kombination af vokaler eller en kombination af vokaler og konsonanter.

Pinyin-konsonanterne er: b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y og w.

Pinyin-vokalerne er: a, e, i, o, u og ü.

Pinyin udtales faktisk ikke som det latinske alfabet, vi kender, men den gode nyhed er, at alle pinyin-lydene allerede findes på engelsk. Så det handler ikke om ukendte lyde—det handler mere om at omstille din hjerne til at læse b som "bwo" i stedet for "bee".

Her er de første fire pinyin-bogstaver med en amerikansk udtalevejledning:

b ("bwo")

p ("pwo")

m ("mwo")

f ("fwo")

Lær mere om pinyin

3. Kinesiske toner

Kinesisk bruger toner til at angive betydningen af ord.

Der er kun et begrænset antal kombinationer, man kan lave med pinyin-vokaler og -konsonanter, og mange tegn deler den samme pinyin-stavelse. Tonemærker hjælper dig med at skelne mellem de ord, der har samme pinyin.

Der er fem toner:

• Den første eller flade tone ( – ), som i 妈 (mā) — "mor"
• Den anden eller stigende tone ( / ), som i 麻 (má) — "følelsesløs" eller "hamp"
• Den tredje eller dykkende tone ( ∨ ), som i 马 (mǎ) — "hest"
• Den fjerde eller faldende tone (), som i 骂 (mà) — "at skælde ud"
• Den femte eller neutrale tone (intet tonemærke), som i 吗 (ma) — et spørgsmålspartikel

De fleste pinyin-stavelser vil have et af de første fire tonemærker. Den femte er kun forbeholdt et lille antal tegn.

For pinyin-stavelser med én vokal skal tonemærket placeres oven på den vokal. For pinyin-stavelsen shu skal tonemærket placeres over u, som i shū.

For vokalkombinationer placeres tonemærket i henhold til denne rækkefølge af prioritet: a, o, e, i, u, ü.

Så for pinyin-stavelsen jiao skal tonemærket gå over a. For pinyin-stavelsen jie skal tonemærket gå over e.

Sådan ser jiao og jie ud med de fire hovedtoner:

jiāo, jiē

jiáo, jié

jiǎo, jiě

jiào, jiè

Pinyin kan virke udfordrende i starten, men det er fuldstændig realistisk at lære det på bare en eller to dage.

Lær mere om kinesiske toner

4. Kinesisk stregfølge

Ved første øjekast ser kinesiske tegn—også kendt som hanzi—ekstremt svære ud at tackle. Heldigvis er der en logisk rækkefølge til at skrive dem.

Når du får styr på den rækkefølge, vil du vide præcis, hvordan du skal gribe ethvert tegn an.

Tegnene blev oprindeligt skabt med en pensel, så stregerne teknisk set er penselstrøg, som du ville se i kinesisk kalligrafi.

Generelt er der otte typer strøg. Mange af disse kan bruges sammen til at danne sammensatte strøg:

• 丶, kendt som 点 (diǎn), betyder "prik"
• 一, kendt som 横 (héng), betyder "vandret streg"
• 丨, kendt som 竖 (shù), betyder "lodret streg"
• 丿, kendt som 撇 (piě), betyder "skrå streg", tegnet fra højre til venstre
• ⁄, kendt som 提 (tí), betyder "løft", tegnet fra venstre til højre (modsat af 撇)
• ㇏, kendt som 捺 (nà), betyder "trykke kraftigt ned", tegnet fra venstre til højre
• ㇄, kendt som 弯 (wān), betyder "kurve", tegnet fra venstre til højre
• 亅, kendt som 钩 (gōu), betyder "krog" (et lille hak, der normalt er en del af et sammensat streg)

Her er de grundlæggende regler for stregfølge:

• Venstre til højre, top til bund
• Vandret, derefter lodret
• Diagonalt til venstre, derefter diagonalt til højre
• Tegn midterstrukturen først for lodret symmetriske tegn
• Tegn udefra og ind før rammen lukkes for tegn i en ramme

Lær mere om kinesisk stregfølge

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/mandarin-chinese-character-stroke-order/

5. Kinesiske radikaler

Et kinesisk tegn kan opdeles i flere dele eller sektioner.

Nogle af disse dele er kendt som radikaler, som er byggesten for hanzi, der kan hjælpe dig med at finde ud af et tegns udtale eller betydning.

Radikaler bruges også til at opslå tegn i en kinesisk ordbog.

Lad os se på tegnet 妈 (mā), som betyder "mor". 妈 kan opdeles i to dele:

女 (nǚ) — kvindelig

马 (mǎ) — hest

Som du kan se, fungerer radikalen 女 som en semantisk komponent, da "kvindelig" og "mor" er relateret. 马 fungerer som en fonetisk komponent, da 妈 og 马 har samme pinyin-stavelse, bare med forskellige toner.

Hvert tegn har kun én radikal, placeret til venstre eller i toppen af tegnet, mens resten består af komponenter.

Alt i alt er der 214 radikaler. Men få ikke panik—du behøver ikke huske dem alle! De fleste af disse radikaler fungerer også som simple tegn, du vil lære som begynder.

Lær mere om kinesiske radikaler

6. Daglige kinesiske sætninger

Prioriter at lære ord i kontekst for at se deres korrekte brug frem for enkelte ord fra lister. Det gør det også nemmere at lære grammatik, da du bedre vil forstå ordstillingen.

Plus, det, der undervises i kinesiske lærebøger, er ofte alt for formelt til almindelige dagligdags samtaler.

For eksempel, lad os tale om, hvordan man siger "undskyld" på kinesisk.

En online oversætter og en simpel ordliste vil måske vise oversættelsen som 对不起 (duì bù qǐ). Selvom det teknisk set er korrekt, er det en ret formel måde at undskylde på, der ofte er forbeholdt mere alvorlige forseelser.

For noget mindre—mere en "min fejl"-situation end en "jeg undskylder oprigtigt"-slags omstændighed—er den bedre sætning at bruge 不好意思 (bù hǎo yì si).

Lær mere om daglige kinesiske sætninger

Der er måske meget at gå igennem her, men jeg lover, du er i gode hænder!

Jeg håber, dette indlæg gav dig det kickstart, du havde brug for, for at komme videre med mandarin! Hvis du er klar til at begynde at studere, har vi tonsvis af andre guider, du kan læse, og videoer, du kan se på Lingflix. Lingflix tager autentiske videoer—som musikvideoer, filmtrailere, nyheder og inspirerende taler—og forvandler dem til personlige sprogindlæringstimer. Du kan prøve Lingflix gratis i 2 uger. Tjek hjemmesiden eller download iOS-appen eller Android-appen. P.S. Klik her for at drage fordel af vores nuværende tilbud! (Udløber i slutningen af denne måned.)

Du har alt, hvad du har brug for, for at sætte dig på den rigtige vej. Bare husk at have det sjovt og nyd indlæringsprocessen!

Og én ting til... Hvis du er som mig og foretrækker at lære kinesisk på din egen tid, fra komforten af din smarte enhed, har jeg noget, du vil elske. Med Lingflixs Chrome-udvidelse kan du omdanne enhver YouTube- eller Netflix-video med undertekster til en interaktiv sprogundervisningslektion. Det betyder, at du kan lære fra virkelighedens indhold, præcis som indfødte kinesiske talere faktisk taler. Du kan endda importere dine yndlings-YouTube-videoer til din Lingflix-konto. Hvis du ikke er sikker på, hvor du skal starte, så tjek vores kuraterede bibliotek med videoer, der er håndplukket til begyndere og mellemliggende elever, som du kan se her: Lingflix bringer indfødte kinesiske videoer inden for rækkevidde. Med interaktive billedtekster kan du trykke på ethvert ord for at se et billede, en definition, udtale og nyttige eksempler. Du kan endda se andre videoer, hvor ordet bruges i forskellige sammenhænge, og tilføje nye ord til dine flaschcards. For eksempel, hvis jeg trykker på ordet 喝 (hē), dukker dette op: Vil du sikre dig, at du virkelig husker, hvad du har lært? Vi har dig dækket. Øv og forstærk ordforrådet fra hver video med læringstilstand. Stryg for at se flere eksempler på det ord, du lærer, og spil mini-spil med vores dynamiske flashkort. Det bedste? Lingflix registrerer alt, hvad du lærer, og bruger det til at skabe en personlig oplevelse kun til dig. Du får ekstra øvelse med svære ord og bliver endda mindet om, når det er tid til at gennemgå—så intigt glipper gennem fingrene. Begynd at bruge Lingflix-hjemmesiden på din computer eller tablet, eller, endnu bedre, download vores app fra App Store eller Google Play. Klik her for at drage fordel af vores nuværende tilbud! (Udløber i slutningen af denne måned.)