6 ruských filmů a seriálů na Netflixu (prosinec 2024)

Hledáte ruské filmy a seriály, které byste si mohli pustit na Netflixu? Výběr je v tuto chvíli poměrně omezený. Důvodem je rozhodnutí společnosti zastavit všechny probíhající a budoucí projekty v Rusku po jeho invazi na Ukrajinu.

Od roku 2024 byla většina obsah v ruštině z platformy odstraněna.

Přesto je zde stále hrstka filmů a pořadů, které si můžete na této streamovací službě pustit. Čtěte dál a zjistěte, co je k dispozici (pokud jste v USA), a jak najít další ruský obsah, který na Netflix přibývá.

1. Silver Skates

Ruský název: “Серебряные коньки” Žánr: Historické drama, Romantika Režie: Michael Lockshin IMDB hodnocení: 6.8

"Silver Skates" je ruský film, který mísí romantiku, drama a sport. Představte si "Anastázii" na ledě!

Děj se odehrává v 19. století a vypráví příběh Matvěje, talentovaného, avšak chudého umělce, a Alisy, živé aristokratky. Jejich světy se střetnou, když je Matvěj pověřen namalovat Alisin portrét. Jak spolu tráví čas, jejich odlišné zázemí a sny se proplétají a objevují společnou vášeň pro bruslení.

Navzdory společenským normám mezi nimi vzniká nečekané pouto díky vzájemné lásce ke sportu. Film zachycuje jejich cestu, na které se vyrovnávají s tlaky společnosti a osobními ambicemi, a to vše při snaze vyniknout v konkurenčním světě krasobruslení. "Silver Skates" krásně zobrazuje proměňující sílu lásky a honbu za sny v okouzlujícím historickém prostředí.

2. Major Brom: Plague Doctor

Ruský název: “Майор Гром: Чумной Доктор” Žánr: Akční, Dobrodružný Režie: Vladimir Besedin IMDB hodnocení: 6.3

Tento ruský superhrdinský film sleduje příběh Igora Groma, nebojácného a nekonvenčního policejního majora. Děj zasazený do Petrohradu sleduje Groma, který přijme alter ego "Morového doktora", aby se vypořádal s maskovaným vigilantem, jenž ohrožuje zkorumpované úředníky a zločinecký podsvětí města. Svými neobvyklými metodami se Grom snaží obnovit spravedlnost a pořádek.

Film kombinuje akci, napětí a trochu satiry, aby prozkoumal témata korupce a vigilantismu. "Major Grom: Plague Doctor" nabízí originální pohled na superhrdinský žánr, ukazuje Gromovo odhodlání rozluštit záhadu kolem tajemného Morového doktora a jeho neúnavné hledání pravdy a spravedlnosti.

3. Dovlatov

Ruský název: “Довлатов” Žánr: Životopisné drama Režie: Alexej German ml. IMDB hodnocení: 6.4

Tento životopisný film nabízí pohled do života ruského spisovatele Sergeje Dovlatova.

Děj zasazený do Leningradu 70. let 20. století sleduje šest dní ze života Dovlatova, talentovaného, ale zápasícího autora. Ukazuje spisovatele, jak se vyrovnává s výzvami sovětské literární cenzury a osobními problémy.

Film nabízí portrét uměleckých a intelektuálních kruhů té doby. Prostřednictvím interakcí s přáteli, kolegy a rodinou se "Dovlatov" ponořuje do složitosti tvůrčího vyjádření v represivním režimu. Film zachycuje Dovlatovův důvtip, humor a odolnost, když zápasí se svou identitou spisovatele a touží po umělecké svobodě.

4. Better Than Us

Ruský název: “Лучше, чем люди” Žánr: Sci-Fi, Drama Režie: Andrey Dzhunkovsky IMDB hodnocení: 7.3

"Better Than Us", jehož ruský název se doslova překládá jako "Lepší než lidé", je sci-fi televizní seriál zasazený do futuristického světa, kde humanoidní roboti, neboli "syntetici", koexistují s lidmi.

Příběh se točí kolem rodiny, která se zamotá do osudu Arisy, pokročilého a experimentálního syntetika s lidskými emocemi. Jak rostou napětí mezi lidmi a syntetiky, musí rodina čelit komplexním etickým dilematům a společenským rozporům.

Seriál zkoumá témata umělé inteligence, lidské identity a rozmazané hranice mezi technologií a lidstvím. "Better Than Us" se ponořuje do dopadu pokročilých technologií na společnost a lidské vztahy a nabízí podnětný pohled na potenciální důsledky integrace AI do každodenního života.

5. To the Lake

Ruský název: “Эпидемия” Žánr: Sci-Fi, Thriller Režie: Pavel Kostomarov IMDB hodnocení: 7.3

Ne, nezdá se vám to – hlavní mužskou postavou v seriálu "To the Lake" je Kirill Käro, který hraje hlavní roli také v "Better Than Us" (spolu s řadou dalších seriálů a filmů, včetně mého osobního favorita "Čichač" ).

Opět následujeme Kära do říše ruské sci-fi. "To the Lake" je ruský televizní seriál odehrávající se v post-apokalyptickém světě. Příběh sleduje skupinu lidí, kteří se musí vypořádat se smrtící pandemií, jež mění lidi v násilnické a nakažlivé jedince. Seriál je dokonce v ruštině nepokrytě nazván "Epidemie"!

Když se společnost hroutí a nastává chaos, skupina se vydává na nebezpečnou cestu k odlehlému jezeru, hledajíc bezpečí a spásu. Cestou čelí nejen hrozbám ze strany nakažených, ale i výzvám přežití a lidské povahy v extrémních podmínkách.

6. Masha and the Bear

Ruský název: “Маша и Медведь” Žánr: Animovaný, Rodinný Režie: Oleg Kuzovkov IMDB hodnocení: 7.9

Jak najít více ruských filmů a seriálů na Netflixu

V době psaní tohoto článku je na Netflixu pouze šest televizních pořadů a filmů v ruštině. Ale až se věci (doufejme) uklidní, může se Netflix vrátit k přidávání ruského obsahu na svou streamovací platformu. Jak to zjistíte a jak můžete najít více ruských pořadů na Netflixu?

Chcete-li najít ruské seriály a filmy na Netflixu, postupujte podle těchto kroků:

• Vyhledejte ruský obsah: Do vyhledávacího pole zadejte "Russian" nebo konkrétní názvy ruských seriálů či filmů, které vás zajímají. Z výsledků vyhledávání v horní části stránky si můžete vybrat kategorii "Russian movies & TV".
• Použijte kódy kategorií: Netflix má kódy kategorií, které umožňují snadný přístup ke konkrétním žánrům. Pro ruský obsah můžete použít kód 100393 . Z osobní zkušenosti však první tip považuji za efektivnější.
• Procházejte žánry: Prozkoumejte různé žánry, jako jsou "International Movies", "International TV Shows" nebo "Foreign Language", abyste objevili ruský obsah.
• Zvuk a titulky: Hledejte možnosti zvuku a titulků. Nějaký neruský obsah může mít titulky nebo dabing v ruštině, čímž se z vašeho oblíbeného anglicky mluvícího pořadu stane ruský. To můžete udělat i mimo Netflix. Mnoho populárních anglických filmů a seriálů má ruský dabing. Jako příklad si pusťte tuto epizodu seriálu "The Simpsons":

Mějte na paměti, že knihovna obsahu Netflixu se může lišit podle regionu a v průběhu času se může měnit. Pomocí těchto kroků byste měli být schopni najít různé ruské seriály a filmy ke sledování.

Mezitím existují i jiné způsoby, jak si dopřát ruský obsah. Skvělé ruské filmy najdete na Amazon Prime a na dalších platformách, nebo si prohlédněte program pro výuku jazyků Lingflix .

Lingflix bere autentická videa – jako hudební klipy, filmové trailery, zprávy a inspirativní přednášky – a proměňuje je v personalizované lekce výuky jazyků.Lingflix si můžete zdarma vyzkoušet na 2 týdny. Podívejte se na webové stránky nebo si stáhněte iOS aplikaci nebo Android aplikaci.P.S. Klikněte zde a využijte naší aktuální slevy! (Platí do konce tohoto měsíce.)

Tyto ruské filmy a seriály na Netflixu vás mohou uvést do světa zábavy v ruštině.

A ještě jedna věc... Pokud milujete učení ruštiny a chcete se ponořit do autentických materiálů z Ruska, měl bych vám také říct více o Lingflix. Lingflix vás přirozeně a postupně uvede do učení ruského jazyka a kultury. Budete se učit skutečnou ruštinu, jak ji mluví skuteční Rusové! Lingflix má velmi širokou škálu současných videí. Pouhý letmý pohled vám poskytne představu o rozmanitosti ruského jazykového obsahu dostupného na Lingflix: Lingflix zpřístupňuje tato rodilá ruská videa prostřednictvím interaktivních přepisů. Klepněte na libovolné slovo a okamžitě si vyhledejte jeho význam. Přístup k úplnému interaktivnímu přepisu každého videa najdete v záložce Dialog. Slovíčka a fráze si snadno zopakujete s audiem v záložce Slovník. Všechny definice mají několik příkladů a jsou psány pro studenty ruštiny, jako jste vy. Klepnutím přidáte slova, která si chcete zopakovat, do seznamu slovíček. A Lingflix má režim učení, který promění každé video v lekci jazyka. Vždy můžete přejet doleva nebo doprava a zobrazit další příklady. Nejlepší na tom je? Lingflix sleduje vaši slovní zásobu a dává vám možnost extra procvičování obtížných slov. Dokonce vás upozorní, když je čas si probrané látky zopakovat. Budete mít 100% personalizovaný zážitek. Začněte používat web Lingflix na svém počítači nebo tabletu, nebo si ještě lépe stáhněte aplikaci Lingflix z obchodu iTunes nebo Google Play. Klikněte zde a využijte naší aktuální slevy! (Platí do konce tohoto měsíce.)