Jak mluvit rusky: 6 kroků pro začátečníky

I když ruština není nejjednodušší jazyk na učení, nemusíte se hned soustředit na čtení a psaní, pokud naléhavě potřebujete především naučit se ji mluvit.

Čtěte dál a zjistěte, jak se naučit rusky pomocí rychlých a snadných způsobů, díky kterým budete schopni začít rusky mluvit za velmi krátkou dobu. Ať už jsou vaše cíle jakékoli, můžete tyto kroky využít, abyste v jazyce rychle pokročili.

1. Naučte se ruskou abecedu

I když vaším cílem není naučit se rusky číst, musíte zvládnout cyrilici, abyste pochopili, jak jazyk zní. Ruština je fonetický jazyk a většina zvuků odpovídá písmenům.

Znalost písmen vám velmi pomůže s výslovností ruských slov.

Soustřeďte se nejvíce na písmena, která nejen vypadají cize, ale také cize znějí. Mezi nejobtížnější písmena pro studenty ruštiny patří Ё, Ж, Й a Щ.

S 33 písmeny k naučení byste tento úkol měli zvládnout za den nebo týden, v závislosti na tom, jak moc se tomu věnujete.

Tip: Vytvořte si kartičky, abyste se mohli doma i na cestách zkoušet a učit se rychleji a efektivněji. Na jednu stranu napište ruské písmeno a na druhou jeho výslovnost pomocí latinky.

Dalším tipem je zhlédnout užitečné video, které písmena vykreslí a vysloví, a také uvede příklady slov, která je obsahují, jako je toto:

Kombinace tohoto videa s kartičkami vám dá příležitost naučit se, jak psát, číst a (co je nejdůležitější pro ty, kteří se chtějí naučit mluvit) vyslovovat ruská písmena!

2. Naučte se nejzákladnější ruská slova

Bez ohledu na to, jaké studijní materiály používáte, se chcete nejprve ujistit, že se naučíte slova, která opravdu potřebujete. To jsou slova, která budou nejužitečnější pro cestování nebo prostě pro to, abyste to "zvládli, dokud to nedokážete" – tedy abyste byli schopni mluvit rusky.

Zde je několik základních slov, s nimiž můžete začít:

Да — Ano

Нет — Ne

Я — Já

Привет — Ahoj (neformální)

Пока — Čau (neformální)

Спасибо — Děkuji

Пожалуйста — Prosím

Užitečným zdrojem je LearningRussian.net, který ukazuje 100 nejzákladnějších ruských slov. Slova jsou napsána v ruštině, mají anglický překlad a průvodce výslovností a jsou použita v příkladových větách.

Budete si muset naplánovat naučení těchto slov v časovém rámci, který vám vyhovuje, a zvládnout jich co nejvíce. Čím dříve se jich naučíte více, tím rychleji budete schopni začít plynule mluvit!

3. Učte se konverzační ruské fráze týden co týden

Pokud jste v časové tísni a potřebujete se rychle naučit základy mluvené ruštiny, začněte naučením pěti konverzačních frází níže. Pokud máte čas, zavázat se k učení pěti frází týdně, abyste pokračovali na cestě k plynulosti.

Zde je pět nejužitečnějších frází, které se můžete naučit hned teď:

Здравствуйте (formální pozdrav) — Dobrý den

Как Вас зовут? — Jak se jmenujete?

Как дела? — Jak se máte?

Где находится …? — Kde se nachází …?

Я не говорю по-русски — Nemluvím rusky

Pokračujte v učení složitějších frází, jak budete ve studiu postupovat, a vaše dovednosti v mluvení ruštiny dostanou potřebný impuls k dalšímu zlepšování.

4. Využívejte online zdroje pro výuku ruského jazyka

Existuje mnoho kvalitních online zdrojů, které vám pomohou s učením se mluvit rusky a zároveň s pochopením jazyka jako celku.

Duolingo nabízí zábavný a přístupný způsob, jak mohou začátečníci začít budovat základní znalosti cizího jazyka, a je to skvělé místo, kde získat bezplatné lekce ruštiny, pokud jste na začátečnické úrovni.

Podívejte se na naši kompletní recenzi Duolinga zde.

Další možností je program virtuálního ponoru Lingflix, který využívá kulturně relevantní ruská videa jako jazykové lekce. Každý videoklip pochází z autentických ruských médií a je doprovázen interaktivními titulky, takže se můžete učit novou slovní zásobu při sledování. Lingflix bere autentická videa – jako hudební klipy, filmové trailery, zprávy a inspirativní přednášky – a proměňuje je v personalizované jazykové lekce. Lingflix můžete vyzkoušet zdarma na 2 týdny. Podívejte se na webové stránky nebo si stáhněte iOS aplikaci nebo Android aplikaci. P.S. Klikněte zde, abyste využili naši aktuální slevu! (Platí do konce tohoto měsíce.)

5. Napodobujte ruský přízvuk

Ruština je mezinárodně poměrně rozpoznatelný jazyk, a i pokud ještě nejste obeznámeni se slovní zásobou, ruský přízvuk je snadné rozpoznat.

Důležitým krokem v učení se mluvit rusky jako rodilý mluvčí je soustředit se na napodobování ruského přízvuku.

Abyste toho dosáhli, nejprve poslouchejte rodilé Rusy mluvením sledováním ruských filmů, televizních pořadů a videí na YouTube. Soustřeďte se nejen na to, co lidé říkají, ale také na to, jak to říkají. Sledujte pohyby jejich obličeje a zkuste je napodobovat.

Podívejte se na toto video pro praktické tipy, jak začít:

Pravděpodobně si všimnete, že Rusové se tolik neusmívají jako lidé ze Západu – a důvodem je, že potřebují mít jazyk při vyslovování většiny slov na spodní části úst, na rozdíl od angličtiny, kde je na vrchu, což jim ztěžuje usmívat se během mluvení.

Vidíte? Právě jsme vyvrátili mylnou představu, že Rusové jsou prostě naštvaní a nešťastní!

Další způsoby, jak zdokonalit svůj ruský přízvuk, zahrnují ráčkování (podobně jako ve španělštině), zkracování dlouhých samohláskových zvuků (místo vyslovení „mooove“ pro slovo „move“ byste jej vyslovili spíš jako „muv“), nahrazování W za V („ve“ versus „we“) a nahrazování TH za Z („ze car“ versus „the car“).

Další dovedností, která vám pomůže znít přirozeněji, je redukce samohlásek. Některé ruské samohlásky zní různě v závislosti na tom, zda jsou přízvučné, nebo ne. Samohlásky O, E a Я se redukují, když nejsou přízvučné.

Například první dvě O zní jako „a“ ve slově молоко (mléko), protože přízvuk je na třetí slabice.

Také, když se písmena E a Я objeví ve slabice před přízvukem, vyslovují se jako И, jako ve slově мечта (sen).

I když budete ruský přízvuk zpočátku trénovat pouze při mluvení anglicky, budete jej moci později aplikovat na samotný ruský jazyk!

6. Účastněte se výměn jazyků

Jakmile se naučíte abecedu, základní slova a fráze a začnete brát nějaké online lekce, je čas skutečně prověřit své znalosti interakcí s rodilými mluvčími ruštiny.

Ale kde je najdete? Pokud v blízkosti nemáte ruskou restauraci nebo obchod, stále se můžete s Rusy spojit prostřednictvím webů pro online konverzační výměny.

Webové stránky jako ConversationExchange.com vám umožní najít rodilé mluvčí ruštiny, kteří jsou ochotni pomoci vám naučit se jejich mateřský jazyk; na oplátku můžete pomoci vy jim naučit se ten váš.

To je skvělý způsob, jak pracovat na svém přízvuku a učit se moderní ruská rčení, idiomy a fráze, které možná nenajdete v učebnicích nebo online lekcích.

Interakce se skutečnou živou osobou vám umožňuje klást otázky, soustředit se na určitou oblast (například lékařské termíny) a učit se svým vlastním tempem.

Navíc se můžete cítit dobře z toho, že děláte něco dobrého pro někoho jiného, a možná se dozvědět více o svém vlastním mateřském jazyce/jazycích, když se snažíte jeho složitosti naučit někoho dalšího!

Ať už potřebujete znít jako opravdový mluvčí ruštiny během několika dní, nebo máte k dispozici měsíce, těchto šest kroků lze využít v jakémkoli časovém rámci, který vám vyhovuje.

Můžete jimi dokonce projít rychle, abyste získali základní představu o mluvení ruským jazykem, a pak si dát načas s jeho skutečným zvládnutím!