Rocket Languages Recenze: Spousta kvalitních lekcí, ale na pokročilou úroveň vás nedostane

Rocket Languages slibuje, že vás naučí cílový jazyk tak, jak jej používají rodilí mluvčí, a tvrdí, že na konci kurzu budete rozumět všemu podstatnému o tom, jak jazyk funguje. Rozhodl jsem se to tedy vyzkoušet s němčinou a portugalštinou.

S oběma kurzy jsem měl velmi dobrou zkušenost – je tu spousta cvičení, přes 60 hodin výukového materiálu a návykové sledování pokroku. Jenže prostě není dostatek materiálu, který by vás dovedl na pokročilou úroveň.

Co je Rocket Languages?

Rocket Languages je oblíbený web a aplikace pro výuku jazyků. Vytvořili jej v roce 2004 Jason Oxenham a Mark Ling a v roce 2023 se jím může pochlubit přes 2 miliony uživatelů.

Tento program:

• Je určen pro začátečníky, kteří se chtějí v jazyce zdatně domluvit.
• Poskytuje převážně audio a kulturní lekce, přičemž procvičování výslovnosti a kartičky tvoří základní pilíře.
• Obsahuje nástroj pro sledování pokroku, žebříček a komunitu fórum, které umožňují studentům komunikovat s ostatními studenty v cílovém jazyce.

Rocket Languages je k dispozici také jako aplikace pro učení na cestách.

Ke všem lekcím získáte doživotní přístup a pro každý jazyk je k dispozici zkušební verze zdarma, takže je možné si jej před závazkem "osahat".

Aktuálně je nabízeno 14 jazyků: angličtina, španělština, francouzština, italština, portugalština, němčina, japonština, čínština, korejština, ruština, arabština, hindština a americký znakový jazyk.

Pro tuto recenzi jsem vyzkoušel němčinu a portugalštinu.

Abychom zjistili, zda je Rocket Languages efektivní program pro výuku jazyků, musíme nejprve pochopit, co si klade za cíl naučit.

Na hlavní webové stránce tvrdí, že je jedinečný tím, že vás zavede "do srdce jazyka" a dá vám "vše, co potřebujete k porozumění jazyku a kultuře".

Na podporu toho tvrdí, že v programu získáte:

• Procvičování výslovnosti
• Procvičování mluvení
• Procvičování poslechu
• Porozumění kultuře

Rocket Languages slibuje, že vás naučí mluvit "přesně tak, jak to dělají [místní]". Můžeme předpokládat, že to znamená, že se budeme učit pomocí autentických rozhovorů v cílovém jazyce a že v každém kurzu budou cílená cvičení na výslovnost.

Program také tvrdí, že "pochopíte, jak jazyk skutečně funguje". To je trochu nejednoznačnější, ale předpokládejme, že kurzy budou obsahovat explicitní výklad gramatiky a že v určité fázi budeme muset cílový jazyk produkovat bez pomůcek.

Funkce programu Rocket Languages

Nyní, když známe přístup Rocket Languages a co slibuje, podívejme se, jaké funkce vlastně nabízí, aby nám pomohly těchto cílů dosáhnout.

Audiolekce a interaktivní cvičení

Audiolekce, které tvoří páteř tohoto programu, začínají velmi základními konverzacemi. Je to přístup "začněte pomalu a postupně přidávejte", který dělá vstup do světa učení se jazyka poměrně pohodlným.

Lekci začínáte poslechem podcastu. Každý podcast trvá mezi 10 a 20 minutami a zahrnuje anglicky mluvícího moderátora i několik rodilých mluvčích.

Během přehrávání podcastu můžete číst transkripci v angličtině a cílovém jazyce. Řádky, které jsou proneseny nahlas, se ztučňují.

Pro potřeby recenze jsem zvolil první lekci německé úrovně 2. Jedná se o lekci 8.1 s názvem "Minulý víkend".

Tato lekce obsahovala rozhovor mezi dvěma rodilými mluvčími němčiny, Sandrou a Matiasem, o tom, co dělali minulý víkend. Po představení tématu a mluvčích nahrávka obsahovala také krátkou, jednoduchou konverzaci v němčině.

Po dialogu vás moderátor podcastu v angličtině provede slovní zásobou a gramatikou konverzace a poradí vám, jak se do takové konverzace zapojit v reálném životě. Moderátor vás pak vybídne, abyste opakovali to, co slyšíte, a reagovali na podněty s pomocí rodilých mluvčích.

Pod přehrávačem audiolekce je box "Hraní rolí", který vám umožňuje vidět překlady dialogu, zatímco slyšíte pouze konverzaci, s možností procvičit si mluvení prostřednictvím mikrofonu pro repliky kterékoliv osoby. Pod tímto je box "Slovní zásoba lekce" s důležitými frázemi z konverzace.

V konverzacích, které tvoří tyto lekce, je neformální přátelskost. Skoro to působí, jako byste si povídali s přáteli, spíše než že se učíte. Zkrátka dělají učební zážitek lehkým a přátelským.

To, že učí vysoce užitečnou konverzační řeč, je nepopiratelné.

Místo učení se standardních frází, které by vás naučila univerzitní učebnice, vás Rocket Languages učí jazyk, který rodilí mluvčí skutečně používají, včetně slangu. Tyto typy audiolekcí by určitě pomohly každému studentovi, aby se v cílovém jazyce domluvil.

Zjevnou silnou stránkou těchto lekcí je využití rodilých mluvčích, kteří předvádějí správnou výslovnost. Během podcastu, následného dialogu a dodatečného rozboru slovní zásoby slyšíte cílový jazyk správně a jasně vyslovený a rozpoznávání hlasu vám umožní nahrát svůj vlastní projev a zjistit, jak si stojí vaše výslovnost.

Po podcastu a dialogovém materiálu se pustíte do řady interaktivních cvičení, která poskytují příležitost k procvičování. Cvičení zahrnují:

• Kartičky — Vidíte anglická slova a fráze a zkoušíte se z překladu do cílového jazyka, s možností přehrát audio cílového jazyka po odhalení nebo vidět cílový jazyk jako první. Kartičky lze označit pro pozdější opakování kliknutím na tlačítka "Easy," "Good" nebo "Hard" pod kartou.

• Poslech — Posloucháte slovo nebo frázi v cílovém jazyce a poté nahráváte vlastní audio.

• Psaní — Posloucháte slovo nebo frázi v cílovém jazyce a poté jej vypisujete v tomto jazyce. Všechny speciální abecední symboly jsou na obrazovce k dispozici pro kliknutí a vložení.

• Mluvení — Čtete anglický překlad slova nebo fráze a poté nahráváte překlad do cílového jazyka.

• Kvíz — Odpovídáte na otázky s výběrem z možností, abyste otestovali své znalosti slovní zásoby a použití cílového jazyka.

Jazykové a kulturní lekce

Původně je Rocket Languages jednoduše nazýval "Kulturní lekce", ale po zohlednění zpětné vazby uživatelů se nyní jmenují "Jazykové a kulturní lekce".

To je krok správným směrem, protože "kulturu" si vždy spojuji s uměním, hudbou, tradicemi a jídlem. Ale tyto lekce jsou navrženy převážně tak, aby ukázaly, jak cílový jazyk funguje, se zaměřením na základy jako gramatika a slovní zásoba.

Kulturní obsah zahrnuje audio tisíců běžných slov a frází a pokrývá také orientaci v různých jazykových tématech. Stručně řečeno, učí, jak mluvit o minulých událostech, zvládnout správnou výslovnost a další nezbytnosti, které nejsou plně vysvětleny v hlavních lekcích.

Tyto lekce mají také stejných pět typů cvičení jako běžné lekce, která pomáhají s pochopením a upevněním.

Ačkoli se tedy lekce možná nezabývají "kulturou" v doslovném smyslu (nebo v sémantickém smyslu), jsou klíčové pro dobře vyvážený učební režim s Rocket Languages.

Výhody Rocket Languages

Funkce sledování pokroku je velmi motivační

Rocket Languages odvedl skvělou práci tím, že vám usnadnil vidět, jak si vedete.

Pokrok je jasně zaznamenán na nástěnce – a je snadné pokračovat v lekcích tam, kde jste skončili. Líbilo se mi, že jsem z jedné stránky viděl, co jsem udělal, jak jsem si vedl a co mám udělat dál.

Hromadíte body, abyste získali různé odznaky, což je zábavná motivace, abyste se dál učili svůj cílový jazyk. Je to trochu jako hra. Spolu s žebříčkem, který uživatelům umožňuje porovnávat svůj pokrok s ostatními, má tato funkce pokroku a soutěžení své kouzlo.

A pro ty, kteří věří, že jejich největší konkurent jsou oni sami, program sleduje sérii, aby motivované jedince přiměl se pravidelně vracet. Série ukazuje, kolik dní v kuse program používáte, a je to jedna z mých oblíbených funkcí.

60+ hodin lekcí na každou úroveň

Rocket Languages ví, že opakování je klíčové a každé zopakování slova nebo fráze jej upevní ve vašem mozku.

To má dvě hlavní výhody:

• Lekce se postupně ztěžují, jak procházíte každou úrovní, takže využití cvičení je vynikajícím způsobem, jak zajistit připravenost na následující lekce.
• Lekce na sebe navazují, takže se učíte nový materiál a zároveň neustále opakujete ten starý.

Díky tomu si dokážu představit, že by člověk mohl dosáhnout solidní úrovně ve svém cílovém jazyce. Úrovně Rocket Languages typicky obsahují přes 60 hodin lekcí, takže je toho spousta k naučení.

Navíc můžete lekce opakovat tolikrát, kolikrát je potřeba. To je užitečné při opakování látky nebo pokud jste měli přestávku v učení.

Offline přístup v mobilní aplikaci

Aplikace Rocket Languages dělá tento program mobilním. Učit se a procvičovat můžete kdekoli a kdykoli.

Lekce si také můžete stáhnout, takže pokud jste bez připojení k internetu, můžete k obsahu přistupovat.

Rocket Languages je k dispozici pro iOS a Android.

Doživotní přístup

S tímto programem nejsou žádné měsíční předplatné. Zaplatíte jednorázovou částku (pokud si nezvolíte možnost šestimesíčního splátkového plánu), která vám poskytne neomezený, doživotní přístup.

Nabízí americký znakový jazyk (ASL)

ASL mnoho webů pro výuku jazyků nenabízí, takže jeho přítomnost zde je unikátní možností. Určitě bude mít širokou přitažlivost pro ty, kteří na něj čekali, včetně mě.

Vzhledem k povaze jazyka tento kurz spoléhá spíše na video než na audio.

Nevýhody Rocket Languages

Opakování cvičení může začít nudit

Opakování je pro učení se jazyků nezbytné, ale vidět stejná slova a fráze v pěti různých typech cvičení může začít být trochu nudné.

Abych tomu předešel, doporučuji rozdělit všech pět cvičení na dva až tři dny. Můžete přitom začít další lekce – například první den po dokončení lekce udělejte kartičky a poslechová cvičení, druhý den cvičení na psaní a mluvení a třetí den udělejte kvíz a začněte s další lekcí.

"Kulturní" lekce vlastně neučí o kultuře

Jak jsem již zmínil, "kulturní" lekce jsou spíše o tom, jak jazyk funguje a jak mluví rodilí mluvčí. Abych byl upřímný, jsou to spíše lekce gramatiky.

To je skvělé a tato funkce se mi líbí – jenže vytváří falešné očekávání, že lekce se budou více zaměřovat na výuku o zemi a způsobu života tam, což by vám dalo přestávku od jazyka. Ale neděje se tak.

Rozpoznávání hlasu je někdy záludné

Software pro rozpoznávání hlasu je pro studenty jazyků téměř nezbytný. Opravdu pomáhá se správnou výslovností.

Tato funkce programu byla bohužel mírně zklamáním. Prostě ne vždy rozpoznal hlas na první pokus. Zajímalo mě, jestli to je mým hlasem, a tak jsem požádal dva další lidi, aby to vyzkoušeli, a měli podobnou zkušenost.

Omezené formáty obsahu

Můj další problém s Rocket Languages je drobný, ale když se učíte jazyk, je hezké mít svůj učební obsah ve formě, jakou chcete.

Pokud si nechcete stahovat celou aplikaci do telefonu, není mnoho možností ke stažení. Na počítači si můžete stáhnout plnou audio stopu lekcí, ale to je tak vše.

Bylo by hezké mít možnost exportovat seznam slovíček nebo dokonce přepis audia, ale zatím to v Rocket Languages není možné.

Kolik stojí Rocket Languages?

Rocket Languages nabízí bezplatnou zkušební verzi, která nevyprší. Máte přístup ke všem funkcím a nástrojům na několik lekcí z každé úrovně.

Pro odemknutí plného kurzu musíte zvolit jednu z platebních možností.

U jazyků, které mají více úrovní, si můžete zvolit zaplacení pouze jedné úrovně, prvních dvou nebo všech tří. Zaplatíte jednorázově nebo si můžete zvolit šestimesíční splátkový plán, který obvykle činí 75 $/měsíc. Šestiměsíční plán vám poskytne přístup ke všem třem úrovním a jakmile jej doplatíte, získáte doživotní přístup.

Jednorázové ceny jsou 149,95 $ za první úroveň, 299,90 $ za druhou úroveň a 449,85 $ za třetí úroveň.

Alternativy k Rocket Languages

Rosetta Stone

Rosetta Stone nabízí kurzy v 25 jazycích, včetně španělštiny, francouzštiny, italštiny, arabštiny, čínštiny, řečtiny a dalších.

Program používá imerzní přístup a učí vás slova a gramatiku přirozeně pomocí své metody "Dynamic Immersion". Je založena na tom, jak se učíme jazyky jako děti, představuje vám novou slovní zásobu pomocí audia rodilých mluvčích, psaného textu a obrázků.

Rosetta Stone slova plně nepřekládá – místo toho jejich význam odvozujete z kontextu. Program se vysoce zaměřuje na mluvení a výslovnost, porozumění poslechu a čtení a psaní.

Naši kompletní recenzi Rosetta Stone si můžete přečíst zde:

Lingflix

Pimsleur

Pimsleur je pouze audio kurz, který používá imerzní strukturu poslouchej a opakuj. Od první lekce jste schopni porozumět celé konverzaci ve vašem cílovém jazyce.

Kurzy jsou k dispozici pro více než 50 jazyků a každý jazykový kurz je rozdělen do úrovní. Některé méně běžné jazyky mají pouze jednu, jiné až pět. Každá úroveň se skládá z 30 lekcí, z nichž každá trvá 30 minut.

Lekce začínají konverzací a jste vyzváni, abyste opakovali po rodilém mluvčím a zapojili se do krátkých konverzací s audiem během celých 30 minut. Na konci lekce rozumíte všemu z první konverzace.

Naši podrobnou recenzi Pimsleur si můžete přečíst zde:

Plní Rocket Languages své sliby?

Abychom to shrnuli, Rocket Languages slibuje, že vás naučí mluvit jako rodilý mluvčí a že pochopíte, jak váš cílový jazyk skutečně funguje.

Na základě mé zkušenosti si myslím, že můžeme bezpečně říci, že pokud s programem vydržíte až do konce, pak ano, Rocket Languages vás domluví.

Jsou zde však určité podmínky.

Hlavně si myslím, že to závisí na jazyce, který studujete. Pro němčinu, španělštinu nebo francouzštinu jsou například kurzy poměrně rozsáhlé s mnoha lekcemi. Díky tomu uslyšíte mnoho autentických konverzací a budete mít četné příležitosti procvičit si výslovnost.

U jazyka jako hindština však může vaše studium tomuto tvrzení trochu nedostačovat. Na jedné úrovni není vždy dostatek lekcí na pokrytí dostatečného množství poslechového a mluveného materiálu.

Ale opravdu pochopíte, jak váš cílový jazyk funguje po dokončení kurzu?

Jednoduchá odpověď na tuto otázku zní "ne".

Jistě, některé kurzy Rocket Languages vás dostanou do fáze, kdy budete vést pohodlné konverzace na běžná témata, ale tvrdit, že skutečně pochopíte mechanismy samotného jazyka, je přehnané.

Gramatické lekce obsažené v sekcích Jazyk a kultura jsou užitečné. Ale celkově Rocket Languages určitě obstojí ve svém zaměření na "nové studenty", což znamená, že komplexní výuka gramatiky není v popředí zájmu.

Dále jsou příležitosti pro vlastní produkci jazyka omezené. Můžete pouze opakovat po rodilých mluvčích a nahlas odpovídat na předem připravené otázky. To je velmi vzdálené realitě skutečného mluvení v jazyce, kde konverzace mohou být nepředvídatelné a můžete zjistit, že potřebujete víc, než co vás Rocket Languages naučil.

Stejně tak Rocket Languages nedává mnoho příležitostí pro čtení a psaní, což je obecně považováno za nezbytné pro skutečné prokázání pochopení mechanismů jazyka.

Jistě, abyste dokončili lekce Rocket Languages, musíte číst, ale většina tohoto čtení je v angličtině nebo v přepisech dialogů z lekcí. Neexistuje skutečné čtení materiálů ze skutečného světa.

Psaní je omezeno pouze na cvičení v lekcích, kde je vyžadován jedno- nebo dvouslovný překlad, spíše než věty nebo eseje vyžadující znalost gramatiky.

Stručně řečeno, Rocket Languages je skvělou součástí celkového jazykového vzdělávacího programu, ale není dostatek materiálu, který by vás dovedl k úplné plynulosti nebo dokonce k velmi pokročilé úrovni.

Rocket Languages nabízí mnoho výhod pro studenty jazyků.

Materiál je poutavý, informativní a interaktivní. Je to solidní zdroj, který dělá učení rychlé, soustředěné a zábavné. A ve spojení s dalšími zdroji je Rocket Languages vynikajícím doplňkem jakéhokoliv režimu výuky jazyka.

Po mých pozitivních zkušenostech s němčinou a portugalštinou se těším, až si příště vyzkouším ASL.