Recenze Mandarin Blueprint: Může vás dostat k plynulosti, ale za vysokou cenu

Učím se čínsky více než deset let a strávil(a) jsem čas i peníze na příliš mnoha kurzech čínštiny. Mandarin Blueprint tvrdí, že vás naučí 99,4 % čínštiny a připraví na HSK úroveň 9, takže jsem to okamžitě chtěl(a) vyzkoušet.

Po devíti dnech učení se s tímto kurzem na zkoušku mohu s jistotou říci, že vás může dostat od úplných začátků k velmi pokročilé úrovni – pokud na to máte peníze.

Co je Mandarin Blueprint?

Mandarin Blueprint je třístupňový kurz vytvořený dvěma studenty čínštiny, který slibuje dosažení plynulosti.

Popisují jej jako „čínský titul na steroidech“ a odhadují, že vám dosažení plynulosti zabere 800-1 500 hodin. Srovnávají to s typickými 3 500-5 000 hodinami, které zabere někomu používání jiných studijních metod.

Kurz obsahuje přes 9 000 lekcí, 2 000 videí se solidní strukturou, která na sebe navazuje, přes 15 000 multimediálních kartiček a další. Tvůrci dokonce tvrdí, že po jeho dokončení ovládnete 99,4 % čínštiny.

Jak Mandarin Blueprint funguje?

Kurz Mandarin Blueprint používá metodu comprehensible input (srozumitelného vstupu) vyvinutou Dr. Stephenem Krashenem a jejich „Hanzi Movie Method“ k výuce čínštiny. Do této metody se později ponoříme hlouběji, ale v podstatě jde o proces vytváření mnemotechnických pomůcek.

Používá třístupňovou strukturu:

• Krok 1: Vybudovat porozumění
• Krok 2: Přijímat sdělení a rozumět
• Krok 3: Aktivovat to, čemu jste porozuměli

První krok zahrnuje zvládnutí výslovnosti a naučení se čínských znaků, což budete dělat prostřednictvím videokurzu.

Druhý krok je přijímání srozumitelného vstupu – poslech a čtení čínského obsahu, který je přiměřený vaší úrovni, abyste jazyk přirozeně osvojili, aniž byste museli formálně studovat gramatické vzorce nebo slovní zásobu.

Třetí krok je používání toho, co jste osvojili, prostřednictvím mluvení.

Metoda Mandarin Blueprint vás naučí vše, co potřebujete k zvládnutí prvního kroku „Vybudovat porozumění“. Používá mnemotechnické a vizualizační techniky k výuce čínských znaků, které se začnete učit okamžitě. Abyste postoupili ke kroku dva, stačí se naučit jen několik základních znaků. Tam začnete osvojovat více slov a nakonec porozumět plným čínským větám. Kurz slibuje, že prostřednictvím každodenního opakování přirozeně osvojíte čínskou gramatiku, aniž byste ji museli studovat.

Obsah navazuje na to, co už znáte, takže během pár hodin budete moci přejít k trochu pokročilejším tématům.

Až dosáhnete konce kurzu, budete ovládat 3 000 znaků a 12 000 slov, což podle nich tvoří 99,4 % čínštiny (podle frekvence slov).

Vlastnosti Mandarin Blueprint

Karta úrovně plynulosti v mandarínštině

Mandarin Blueprint nabízí zdarma „Mandarin Fluency Scorecard“. Je to online kvíz testující vaši úroveň čínštiny. Po absolvování hodnocení získáte vlastního průvodce plynulostí a zprávu zaslanou na váš e-mail.

Průvodce odhalí vaše současné slabiny v čínštině a co vám brání v pokroku. Také vysvětlí vaši současnou úroveň a načrtne další kroky, které byste měli podniknout k dosažení plynulosti.

Začal(a) jsem tím, že jsem si udělal(a) tento test, a bylo to opravdu jednoduché. Trvá asi minutu (nebo méně) a do mé e-mailové schránky dorazil téměř okamžitě. Zpráva je 12stránkový PDF dokument, který vám dá celkové skóre a poté přidělí skóre pro každou dovednost v čínštině. Například moje vypadalo takto:

Odpovídal(a) jsem na otázky jako někdo, kdo se celkově učil čínsky sedm let (čtyři až pět let soustavně), ale téměř dva roky nepraktikoval. A řekl(a) bych, že výsledky jsou obecně přesné.

Během testu vůbec netestují vaše dovednosti – všechny otázky jsou v angličtině a jde zcela o sebehodnocení. Takže k sobě musíte být brutálně upřímní.

Je to dobrý začátek, ale já bych bral(a) výsledky s rezervou.

Řízená struktura kurzu s více než 9 000 lekcemi

Mandarin Blueprint má vyčerpávající knihovnu lekcí. Lekce jsou rozděleny do „fází“. Každá fáze vás učí nové znaky. Navazují na sebe, takže znaky, které se naučíte ve Fázi 1, budou ty nejzákladnější. Jak budete postupovat, budete schopni psát složitější a pokročilejší znaky pomocí radikálů a komponent, které jste se naučili ve Fázi 1.

Fáze jsou dále rozděleny na úrovně. Například Fáze 1 obsahuje Úrovně 1-6, Fáze 2 jsou Úrovně 7-12, Fáze 3 jsou Úrovně 13-20 a tak dále. Celkem je pět fází končících úrovní 36.

Jakmile dokončíte Fázi 5, přejdete ke dvěma kurzům střední úrovně (zvaným „The MB Method“). Poté končíte pokročilým kurzem, po jehož dokončení údajně můžete složit zkoušku HSK Level 9.

Fáze jsou silně zaměřené na to, abyste si zapamatovali znaky co nejrychleji. Luke a Phil učí znaky na základě své „Hanzi Movie Method“, o které tvrdí, že vás naučí jakýkoli čínský znak za méně než jednu minutu.

Metodika je založena na mnemotechnických pomůckách. Pro každou komponentu znaku zvolíte mnemotechnickou pomůcku a pak vytvoříte příběh, který vám pomůže si znak zapamatovat. Vytváříte mnemotechnické pomůcky pro osoby, místa, objekty a akce, a Luke a Phil vám řeknou, kdy kterou použít k naučení se nového znaku.

Přístup ke kurzu „Pronunciation Mastery“

Kurz začíná minikurzem Pronunciation Mastery, který je součástí Blueprint. Ačkoli nejsem začátečník, chtěl(a) jsem vidět, jak Luke a Phil učí výslovnost úplných začátečníků, abych plně pochopil(a) proces.

Je tam 10 jednotek a jen Jednotka 1 má 19 lekcí – což se mi na první pohled zdálo zbytečně dlouhé. Ale ulevilo se mi, když jsem viděl, že většina videí je kratší než dvě minuty.

Jednotka 1 probírá základy tónů a pinyin, včetně iniciál. Jednotka 2 probírá tři jednoduché finále a má celkem 28 jednotek.

Můj závěr z kurzu výslovnosti je, že je velmi podrobný a dokáže vás určitě naučit vše, co byste o čínské výslovnosti chtěli vědět. Ale upřímně, ta hloubka je trochu zbytečná. Já sám(a) jsem nevěděl(a), co je iniciála nebo finále, dokud jsem nebyl(a) v čínských univerzitních kurzech po sedmi letech samostudia, a přitom jsem byl(a) neustále chválen(a) za svou výslovnost.

Čínská výslovnost se po vystavení jazyku stane velmi intuitivní a mám pocit, že trávení příliš mnoha času výslovností na samém začátku může mnoho lidí demotivovat, protože jste se vlastně ještě nenaučili žádná čínská slova (ale strávili jste 10 jednotek a 50+ lekcí učením se o pinyinu).

Moje doporučení? Absolvujte prvních pár lekcí, abyste pochytili základy. Pak pokračujte v hlavním kurzu a zároveň pokračujte v práci s kurzem výslovnosti. Tím si udržíte motivaci a zároveň si osvojíte výslovnost.

Podrobné návody, jak používat „Hanzi Movie Method“

Mandarin Blueprint používá k výuce znaků jejich „Hanzi Movie Method“.

Je to v podstatě velmi detailní mnemotechnika a pro každý znak, který se naučíte, si vytvoříte zapamatovatelnou scénu z „filmu“. Metoda funguje tak, že si vytvoříte rekvizity, kulisy a herce, kteří reprezentují různé části čínských znaků.

Rekvizity reprezentují komponenty a radikály znaků – jsou to předměty, které si zvolíte, aby reprezentovaly znak na základě toho, jak vám připadá. Například já jsem si zvolil(a) doutník jako svou rekvizitu pro 一 (yī).

Kulisy reprezentují finále v čínštině (koncové zvuky čínských slov) a jsou to místa, která pro vás mají nějaký význam. Moje kulisa pro finále -an byl současný domov mých rodičů a můj byt v Peru reprezentoval finále i (jako ve slově shì).

Nakonec herci jsou lidé, které si zvolíte, aby reprezentovali iniciálu čínského slova. Mohou to být celebrity, lidé z vašeho osobního života atd. Zní to naprosto šíleně, ale můj herec pro sh byl bratranec mého bývalého manžela jménem Shawn.

První znak, který se v kurzu naučíte, je 十 (shì), který jsem už znal(a), ale chtěl(a) jsem si procvičit používání Hanzi Movie Method. Po dodržení postupu krok za krokem jsem skončil(a) s příběhem o tom, jak byl bratranec mého bývalého manžela Shawn v mém bytě v Peru s doutníkem, který hodil na zem, když zhasl, a přitom vydal hlasitý sténavý zvuk (aby reprezentoval čtvrtý tón – klesající tón).

Tohle vás naučí udělat prvních pár lekcí. Ve skutečnosti máte dokonce speciální kartičky v Traverse pro své herce, rekvizity a kulisy.

Na první pohled to vypadá jako dlouhý, zdlouhavý proces. Každá úroveň obsahuje asi šest lekcí a na konci se naučíte jen jeden znak, protože prvních pár lekcí se zabývá tím, jak vytvořit filmovou scénu, abyste si ho zapamatovali. Ale tvůrci slibují, že kolem 105. znaku už nebudete potřebovat pinyin, pokud se metody budete držet. A jak dosáhnete středních úrovní, budete potřebovat jen jednu krátkou lekci na znak.

Jak budete postupovat, uvidíte také videa „New Vocabulary Unlocked“. Ta vás seznámí s novými slovy, která můžete vytvořit pomocí znaků, které už znáte, a objevují se poměrně brzy v kurzu.

Metodu Hanzi Movie Method budete používat i ve všech kurzech, včetně těch pokročilých na úrovni HSK 9.

Přístup k Mandarin Immersion Masterclass

Toto je jeden ze tří kurzů, které získáte po registraci do Mandarin Blueprint. Obsahuje 10 hodin videí a seznam zdrojů, které můžete použít k immersnímu ponoření se do mandarínštiny.

Zdroje jsou organizovány na stránce v Notion s rozbalovacími nabídkami, které vám umožní najít obsah na vaší úrovni.

Kurz je vyčerpávající – je rozdělen do čtyř úrovní ponoření a každá úroveň má návody, jak při immersním učení používat různé zdroje. V Úrovni 1 také najdete „The Six-Step System for Mandarin Immersion“, šestidílný minikurz vysvětlující, jak používat jejich immersní metodu.

Přístup k Habit-Building Bootcamp

Tento bootcamp je třetím (a posledním) kurzem v balíčku Mandarin Blueprint. Obsahuje čtyři hodiny videolekcí doplněných přiloženými PDF ke stažení a domácími úkoly.

Cílem bootcampu je připravit vás na důslednou cestu učení se čínštiny. Naučí vás, jak vytvořit dlouhotrvající studijní návyky optimalizací vašeho prostředí a změnou myšlení.

Také se naučíte nejlepší strategie pro sledování pokroku, opakování toho, co jste se naučili, a zdokonalování vašich návyků.

Doživotní účet Traverse zdarma pro multimediální kartičky

Zakoupení Mandarin Blueprint přináší doživotní předplatné Traverse, softwaru s intervalovým opakováním, který si normálně musíte platit zvlášť.

Druhé video v kurzu Pronunciation Mastery vás provede nastavením účtu Traverse a šlo o nejjednodušší proces, jaký jsem kdy pro získání kartiček ke kurzu zažil(a).

Zaregistrujete se pomocí stejné e-mailové adresy, kterou jste použili pro účet Mandarin Blueprint, a po vytvoření hesla je každý jediný balíček kartiček z kurzů Blueprint již stažen do vaší aplikace.

Kartičky obsahují více nahrávek, takže můžete slyšet výslovnost slova od různých rodilých mluvčích. A totéž platí pro celé věty.

Doživotní individuální podpora

Jakmile se zaregistrujete do Mandarin Blueprint, získáte doživotní přístup k jejich komunitní skupině na Facebooku. Povzbuzují vás, abyste skupinu používali pro zodpovědnost, hledání studijních parťáků, sdílení pokroku a podobně.

Jejich podpůrný tým také odpovídá na e-maily neuvěřitelně rychle. Když jsem Mandarin Blueprint kontaktoval(a) e-mailem, odpověděli mi do jedné hodiny.

Výhody Mandarin Blueprint

Rozsáhlý kurz, který vás skutečně může dostat od začátku k pokročilé úrovni

Absolvoval(a) jsem mnoho kurzů mandarínštiny a mohu s jistotou říci, že Mandarin Blueprint je ten nejrozsáhlejší, jaký jsem viděl. Obsah je dobře organizovaný a zdánlivě nekonečný. Většina kurzů vás dostane pouze na střední nebo vyšší střední úroveň, ale já skutečně věřím, že Mandarin Blueprint vás může dostat tak blízko k plynulosti, jak to jen jeden kurz dokáže.

Snadno sledovatelná struktura kurzu

Mandarin Blueprint se drží konkrétní struktury kurzu, kterou můžete procházet jakýmkoli tempem chcete. Je snadné ji sledovat a vždy můžete vidět svůj pokrok v kurzu, jak postupujete úrovněmi.

Lekce také na sebe navazují velmi logicky. Znaky jsou představeny v pořadí, které činí čínštinu snadnou, a poté staví na těch, které jste se již naučili, aby znásobily vaši slovní zásobu. Slova se mohou zpočátku zdát náhodná nebo neužitečná, ale pokud procesu důvěřujete, začne to dávat smysl relativně rychle.

Všechny potřebné studijní nástroje jsou zahrnuty

Nikdy nebudete muset stahovat nebo používat externí studijní nástroj. Mandarin Blueprint zahrnuje vše, co potřebujete – návody ke zdrojům, bezplatné předplatné kartiček Traverse, čínská videa, filmy, TV pořady, mangy a další.

Naučí vás, JAK se učit čínsky

Na Mandarin Blueprint považuji za unikátní to, že kurz je zaměřen na metodu učení stejně jako na čínská slova, která se učíte. Většina kurzů vám dá potřebnou slovní zásobu a gramatiku a je na vás, abyste přišli na to, jak se je budete učit. Mandarin Blueprint to za vás řeší tím, že vás nutí aplikovat studijní metodu při postupu kurzem.

Lekcemi můžete procházet poměrně rychle

Přestože může obsah vypadat ohromující, videa jsou téměř vždy velmi krátká. Mnoho fází a úrovní má 20+ videí k projití, ale většina trvá jen jednu až pět minut.

A protože znaky na sebe navazují a důraz je na vytváření mnemotechnických pomůcek, mohl(a) jsem procházet úrovněmi mnohem rychleji, než jsem čekal(a), aniž bych se cítil(a) vůbec vyhořele. Připadalo mi to, jako bych kurz procházel ve vysoké rychlosti, aniž bych se o to snažil(a).

90denní záruka vrácení peněz

Mandarin Blueprint garantuje, že vám z jakéhokoli důvodu vrátí peníze, pokud o jejich vrácení požádáte do 90 dnů od zakoupení, což je obrovská úleva, protože kurz není levný (více o tom dále).

Nevýhody Mandarin Blueprint

Je extrémně drahý

Největší nevýhoda Mandarin Blueprint – bez pochyby – je cena. Pro (jak si dokážu představit) většinu lidí není dostupný. Doživotní přístup stojí 997 $, a pokud nechcete platit tuto částku najednou, můžete si zvolit platbu 97 $ měsíčně po dobu jednoho roku.

Žádná zkušební verze zdarma

Protože je tak drahý, čekal(a) jsem alespoň zkušební verzi zdarma – ale žádná není. Zakladatelé jsou ve svém kurzu velmi sebejistí a existuje 90denní záruka vrácení peněz, ale přesto je riskantní udělat tak velkou investici bez jakéhokoli nahlédnutí do toho, za co platíte.

Množství obsahu kurzu může být ohromující

I když můžete lekcemi procházet poměrně rychle, nemění to fakt, že pohled na množství videí v úrovni nebo fázi může být – zastrašující.

Někomu se mohou extrémně krátké lekce líbit, ale já osobně preferuji jednu až dvě lekce střední délky (řekněme 15-20 minut) než prohlížení playlistu 20 dvouminutových videí. Prostě jsem měl(a) pocit, že většinu obsahu šlo spojit.

Žádný důraz na gramatiku

Protože Mandarin Blueprint silně zdůrazňuje osvojování jazyka, neobsahuje žádný kurz čínské gramatiky.

Je to ze 100 % učení se slovní zásoby, dokud nezačnete používat zdroje z immersní mistrovské třídy, které vás stále nic neučí. Cílem je, že gramatické vzorce přirozeně pochytíte sledováním obsahu.

To je skvělé pro lidi, kteří se nechtějí učit gramatiku. Ale já jsem vždycky zjistil(a), že se učím rychleji, když ji studuji.

Cena Mandarin Blueprint

Mandarin Blueprint má dvě cenové možnosti: jednorázová platba 997 $ nebo 12 měsíčních plateb po 97 $. To zahrnuje:

• Metodu Mandarin Blueprint (hlavní kurz)
• Mandarin Immersion Masterclass
• Habit-Building Bootcamp
• Doživotní podporu
• Doživotní přístup k aplikaci s kartičkami Traverse
• Komunitní fórum

Alternativy k Mandarin Blueprint

Yoyo Chinese

Yoyo Chinese má šest plných kurzů čínštiny – Beginner Conversational, Chinese Characters, Intermediate Conversational, Chinese Characters II a Upper-Intermediate Conversational.

Je tam také série čínské gramatiky s 71 lekcemi a série „How to Say in Chinese“ se 51 lekcemi.

Nedostane vás na tak vysokou úroveň jako Mandarin Blueprint, ale kurz je založený na videích a má snadno sledovatelnou, na sebe navazující strukturu, která vás za šest měsíců dostane na relativně vysokou konverzační úroveň.

Navíc je mnohem dostupnější s předplatným 14,99 $/měsíc a 19,99 $/měsíc, ročními platbami nebo jednorázovou platbou 299 $ za doživotní přístup.

Lingflix

Podobně jako Mandarin Blueprint učí Lingflix čínštinu prostřednictvím immersní výuky – ale zároveň vás učí gramatické vzorce, na které v videích narazíte, což se mi líbí.

Lingflix není strukturovaný kurz jako Mandarin Blueprint. Existují playlisty pro Beginner 1, Beginner 2, Intermediate 1, Intermediate 2, Advanced 1 a Advanced 2. Playlisty jsou jako kurzy bez přílišné struktury – prostě sledujete videa, dokud nedokončíte playlist, a učíte se slovní zásobu a gramatiku během toho.

A pokud při sledování narazíte na slovo, které není zahrnuto ve slovníčku, můžete na něj v titulcích kliknout a zobrazí se vám význam, výslovnost, příklady a můžete si ho přidat do balíčku kartiček.

Stejně jako Yoyo Chinese má Lingflix měsíční a roční předplatné, které je mnohem levnější než Mandarin Blueprint.

Závěrečné myšlenky k Mandarin Blueprint

Mandarin Blueprint je bezpochyby jedním z nejucelenějších kurzů čínštiny, které existují.

Může vás dostat od začátku k pokročilé úrovni, metodologie funguje, můžete postupovat jakýmkoli tempem a nebudete muset používat žádné studijní nástroje mimo ty, které kurz poskytuje.

Jen bych si přál(a), aby byl dostupnější a aby se alespoň trochu zaměřoval na gramatiku. Ale pokud na to máte peníze, plně bych ho doporučil(a).