Korean From Zero! Recenze: Skvělý pro začátečníky, ale dál vás neposune

Podle mého názoru je Korean From Zero! nedoceněný zdroj pro ty, kdo se chtějí učit korejsky. Pro začátek je skvělý pro úplné začátečníky, kteří o jazyku nevědí téměř nic.

Ale je užitečný pro všechny ostatní? Pojďte se mnou projít všechny klady a zápory tohoto programu pro výuku korejštiny.

Jak používat Korean From Zero!

Mnoho Korejců druhé generace, jako jsem já (a lidí první generace, kteří vyrůstali mimo Koreu), si pamatuje, jak nekorejština byla v 80. a 90. letech považována za neatraktivní a neužitečnou.

Někteří z nás byli v dětství aktivně nebo nenápadně odrazováni od učení se jazyku. To znamená, že mnozí z nás začali uvažovat o studiu korejštiny nebo se k němu vrátili až v dospělosti. V takové situaci jsem se před časem ocitl i já.

V té době jsme zde v Lingflix začali budovat program pro výuku korejštiny, který je nyní v provozu.

Těšil jsem se, že Lingflix připravuje korejský program, a v očekávání této video platformy jsem hledal způsoby, jak si osvojit základy jazyka. Chtěl jsem najít něco přímočarého, alespoň trochu komplexního, praktického a ideálně zdarma nebo levného.

Ukázalo se to být těžší, než jsem si představoval, ale nakonec jsem začal používat online verzi Korean From Zero! a byl to první program, který mi opravdu "sedl".

Za chvíli vám povím víc o tom, jak to funguje, ale nejdřív se podívejme, jak se k němu dostanete.

Kupte si knihy na Amazonu.

Korean From Zero! je dostupný ve formě tří knih, které si můžete koupit na Amazonu. Jsou k dispozici jako e-knihy nebo paperbacky a na webu jsou k dispozici doprovodné audio soubory.

Nebo použijte materiály online (zdarma).

Někteří lidé mohou dávat přednost knihám a jsem si jist, že tvůrci programu ocení zaplacení za svou práci.

Jedním z důvodů, proč by se studenti měli o Korean From Zero! zajímat, je však to, že jde o zcela zdarma dostupnou možnost učení, pokud máte přístup k počítači a internetu. Můžete začít přímo zde.

Co dostanete: Obsah Korean From Zero!

Tři plnohodnotné kurzy, které začínají úplně od začátku a provedou vás základy.

Ať se učíte na webu, nebo si koupíte knihy, získáte tři úrovně kurzů, které vám pomohou naučit se korejský jazyk.

Lekce v každém kurzu jsou číslované, ale první kurz obsahuje také sekci lekcí označených písmeny, které mají za cíl naučit vás hangul.

Pokud už hangul znáte, můžete tyto lekce přeskočit a začít lekcí 1. Zde je velmi základní představa o tom, co každá úroveň pokrývá:

• První kurz vás naučí hangul, čísla, představování se, otázky, základní věty a obecně to, co byste čekali, že se naučíte na začátku.

• Druhý kurz se hlouběji ponoří do rozdílů mezi zdvořilou, formální a neformální řečí a zabývá se příslovci, časovými údaji, emocemi a složitějšími způsoby vyjadřování.

• Třetí kurz vás naučí honorifikační formy, srovnání, nepřímou řeč a další pokročilé koncepty, které navazují na to, co jste se naučili v prvních dvou kurzech.

Kromě toho, i když nejsou povinným doplňkem kurzů, jsou na YouTube kanálu Korean From Zero! (který se již neaktualizuje) k dispozici užitečná videa pro studenty.

Řada Talk, Talk, Talk! pokrývá různé aspekty jazyka a kultury:

A Learn Korean in 5! vám přináší krátké lekce na jazyková témata:

Výstižná vysvětlení korejských jazykových konceptů.

Vysvětlení v Korean From Zero! nejsou akademická a jsou vysoce praktická. Zdá se, že vysvětlení slouží spíše jazykovým příkladům než naopak.

Často se používají tabulky a jednoduchá, přehledná grafika k znázornění jazykových konceptů. Lekce jsou uspořádány spíše jako poznámky, které byste si mohli dělat během přednášky, než jako přednáška samotná.

Seznamy slovní zásoby a příklady.

Každá lekce je založena na jednom jazykovém konceptu a každá obsahuje seznamy slovní zásoby a příkladové věty proložené krátkými vysvětlivkami.

Program otevřeně přiznává, že možná budete chtít nejdřív prostě jen naučit nějaké zatracené fráze, než počkáte, až pochopíte všechny složitosti gramatiky. V každé lekci je tedy dobrá rovnováha mezi učením se, jak jazyk funguje, a učením se jazyka samotného.

Doprovodné audio nahrávky, které můžete přehrát, když je potřebujete.

Všechny seznamy slovíček a příklady jsou doplněny audio nahrávkami. Můžete si zvolit, zda chcete přehrát celý seznam slovíček/vět najednou, nebo poslouchat každou větu nebo slovo zvlášť.

Klady: Co dělá Korean From Zero! dobře

Je praktický.

S Korean From Zero! se nemusíte probírat dlouhými vysvětlivkami, než informace použijete.

Co se mi na Korean From Zero! líbí, je, že se nesnaží vás příliš učit – spíš je tu proto, abyste se učili sami. Poskytuje vám podrobnosti o tom, proč věci fungují tak, jak fungují, a pořadí, v jakém se učit, ale program vás v tom nijak neomezuje.

Je flexibilní. Můžete postupovat vlastním tempem.

Protože audio, které je součástí programu, je rozděleno do samostatných klipů a playlistů, nemusíte se obávat, že byste nestíhali celou audio lekci. Můžete audio používat spolu s textem, jak potřebujete, a klipy můžete přehrávat a opakovat tolikrát, kolikrát chcete.

Obsahuje bohatý kontext.

Korean From Zero! obsahuje spoustu příkladových vět.

I když jsou tu vysvětlivky ke čtení, všechno, ale opravdu všechno, je okamžitě podloženo příklady.

Zápory: Omezení Korean From Zero!

Kurzy vás zavedou jen do určité úrovně.

Tyto kurzy vás hodně naučí, ale nedovedou vás k plynulosti v korejštině.

Skvělá věc na Korean From Zero! je však to, že se dá velmi dobře používat spolu s dalšími materiály. Každému, kdo jej používá, bych doporučil podívat se i na autentické materiály.

Online verze může být občas trochu "bugovat".

Mám dojem, že je to pravděpodobně proto, že neustále pracují na vylepšování programu. Občas jsem na stránce zahlédl kusy kódu a měl jsem menší problémy s navigací k požadované části lekce. Nic z toho mi však nebránilo v učení a nehodlám hnidopišsky kritizovat materiál, který mi umožňuje učit se korejsky zdarma.

K dispozici je také tlačítko, kterým můžete nahlásit chyby, které si všimnete. Sám jsem ho nikdy nepoužil, protože nic nebylo tak otravné, a všechny problémy se zdály být rychle vyřešeny.

Neexistuje verze v podobě aplikace.

Lekce lze stále používat na chytrém telefonu; pravděpodobně budete jen potřebovat trochu přibližovat a oddalovat. Web jednoduše není ideální pro mobilní použití.

Můžete kombinovat Korean From Zero! s aplikací pro výuku korejštiny, abyste měli něco po ruce, i když jste na cestách.

Prakticky neexistují online cvičení.

Jednou z věcí, která mi na online verzi Korean From Zero! připadala nejzvláštnější, byl nedostatek procvičovacích cvičení.

Ano, web skvěle vysvětluje korejskou gramatiku, využívá spoustu audia a ukazuje studentům slova v kontextu, ale bez cvičení je trochu složité, aby se látka opravdu vryla do paměti.

Kvůli tomu je online verze Korean From Zero! ve skutečnosti jen referenční příručkou pro gramatiku, slovní zásobu a výslovnost.

Pro koho je Korean From Zero! vhodný

Pro ty, kteří se chtějí učit z autentických médií s trochou struktury.

Autentická média jsou skvělá, ať už se učíte z korejské hudby, korejských filmů nebo korejských knih. Může být ale těžké do toho všeho hned na začátku skočit, a protože je korejština jazykový izolát, studenti obecně mohou potřebovat více struktury než u jiných jazyků.

Pokud nechcete učení, které je příliš akademické nebo komplikované, ale vaše K-dramata nestačí jako kompletní studijní materiál, může být Korean From Zero! pro vás užitečný.

Další možností, pokud o ni máte zájem, je korejský program Lingflix.

Pro ty, kteří dávají přednost samostatnému učení.

Při rozhodování, zda je Korean From Zero! pro vás to pravé, byste měli vzít v úvahu perspektivu, ze které tato recenze vychází: Studoval jsem jiné jazyky jako samouk a nerad jsem při učení příliš omezován. Takový prostě jsem. Nemám rád knihy, které se příliš zaměřují na gramatiku, aniž by mi nejdřív ukázaly příklad toho, o čem mluví. Otravovaly mě jiné programy pro výuku korejštiny, které ve mně jen vyvolávaly pocit, že na mě někdo křičí, jak těžké všechno bude.

Je možné, že máte rádi dlouhé úvody do nových témat a že budete vysvětlení v Korean From Zero! považovat za nedostatečná. V takovém případě můžete zvážit, zda by se vám nehodilo používat jej spolu s jiným kurzem.

Pro ty, kteří ocení přímočarý formát.

Učení korejštiny možná není tak obtížné, jak někteří tvrdí, ale učení se jakéhokoli jazyka je výzva. Nepotřebujeme tedy programy, které to ještě ztěžují.

S Korean From Zero! se můžete občas stále potýkat, ale nemusíte se navíc učit, jak program používat. Můžete prolétnout to, co nepotřebujete, a zdržet se u bodů, které vyžadují více času. Je snadné jej sledovat a snadno si z něj vybírat.

Pokud vám Korean From Zero! zní zajímavě, můžete jej vyzkoušet online nebo si stáhnout ukázku e-knihy z Amazonu a téměř nic neriskujete.

Protože jde o tak flexibilní a dostupný zdroj, je pravděpodobně dobré jej mít po ruce, i když ho nakonec nevyužijete jako svůj hlavní studijní materiál.

Takže zvažte, zda si k svému KFC (čti Korean Fried Chicken) nepřidat trochu KFZ.

Šťastné učení!