Recenze italki: Skvělá platforma pro hledání dostupných, kvalitních lektorů jazyků online

Jako začátečník jsem jednou našel odvahu a chtěl něco koupit v obchodě, kde se mluvilo mým cílovým jazykem. Majitel se na mě ale podíval a řekl: „To mluvíte na mě?“ Naštěstí po více než pěti letech používání italki se mé komunikační schopnosti od té doby výrazně zlepšily.

Chvilku mi trvalo, než jsem našel toho správného lektora pro sebe, ale když se to povedlo, získal jsem cenné poznatky o svém cílovém jazyce, které bych v žádné učebnici nenašel. Více o platformě se dozvíte v mé recenzi níže.

Co je italki?

italki je platforma pro výuku jazyků se sídlem v Šanghaji, která vznikla v roce 2007.

Po vytvoření profilu můžete hledat ideálního lektora pro váš cílový jazyk a výsledky filtrovat podle ceny, dostupnosti, země a dalších kritérií.

Na výběr je obrovské množství jazyků, od francouzštiny po tibetštinu, a nejoblíbenější jazyky mají spoustu lektorů. Například španělština má více než 2 000 lektorů, zatímco čínština více než 1 000.

Pokud se snažíte naučit vzácný jazyk, italki na něj pravděpodobně také máte lektora!

Kolik italki stojí?

Registrace na italki je zcela zdarma – platíte pouze za lekce, které si s lektory domluvíte. Protože každý lektor má vlastní cenu za hodinu, si můžete výuku udělat tak dostupnou nebo drahou, jak chcete.

Někteří lektoři účtují na italki pouze $4 za hodinu, jiní $80 a více.

K dispozici je také možnost zakoupit lekce v balíčcích.

Můžete si například koupit pět, deset, dvacet atd. lekcí u jednoho lektora najednou, obvykle se slevou.

Kolik jazyků italki nabízí?

italki v současné době nabízí lekce pro více než 130 jazyků.

Zahrnují nejběžnější jazyky – jako je francouzština, němčina, španělština, ruština atd. – i vzácné, ohrožené jazyky. Příkladem jsou tibetština, ázerbájdžánština a další.

Jak italki funguje?

Typy lektorů

italki má dva typy lektorů – profesionální učitele a komunitní lektory.

Profesionální učitelé obvykle mají vysokoškolské vzdělání, roky zkušeností s výukou svých jazyků a vypracované plány lekcí.

Komunitní lektoři jsou na druhou stranu rodilí mluvčí, kteří rádi pomáhají lidem učit se jejich jazyk prostřednictvím zábavných konverzací.

Osobně používám komunitní lektory mnohem častěji než profesionální učitele.

Jednak proto, že jsou obvykle levnější. A za druhé, i když jste začátečník, většina komunitních lektorů jsou dobří učitelé.

Pokud se chcete zaměřit na zlepšení svých konverzačních dovedností, určitě doporučuji objednat si komunitního lektora. Ale pokud se připravujete na jazykovou zkoušku nebo chcete strukturované lekce a osnovy, profesionální učitel by mohl lépe vyhovovat vašim cílům.

Individuální video lekce

Poté, co si vyberete učitele, vyplníte další podrobnosti a absolvujete s ním video lekci. Lekce trvají od 30 do 90 minut.

Je to velmi flexibilní, protože si s učitelem můžete sami určit, jaký typ lekce chcete mít. Lekce mohou vycházet z konkrétní učebnice, mohou být prostě konverzační praxí nebo vám mohou pomoci připravit se na zkoušku – je to na vás.

Pro konverzační praxi jsem italki našel jako neocenitelného pomocníka, protože v běžném životě není vždy snadné najít rodilé mluvčí, s nimiž byste si mohli povídat.

Kvalita lekcí závisí na lektorovi, ale já jsem měl s většinou lektorů, se kterými jsem mluvil, dobrou zkušenost. Obvykle byli dochvilní a dobře připraveni, dokonce si během lekcí dělali poznámky a posílali mi doplňkové materiály.

Protože si lekce obvykle objednáváte po jedné, můžete lektora snadno změnit, pokud vám ten současný nevyhovuje.

Ještě lepší je, že můžete mezi několika lektory rotovat a tím diverzifikovat svou výuku. Například jsem dříve pracoval s profesionálním učitelem, který mě vedl strukturovanými lekcemi, ale také jsem měl pár lektorů, se kterými jsem pouze konverzoval.

Průvodce používáním italki

Nyní, když máte obecný přehled o italki, pojďme se ponořit do toho, jak přesně platformu používat:

Hledání lektora

Při vytváření účtu si budete muset vytvořit profil, který bude zobrazovat vaše jazykové dovednosti:

Po dokončení profilu můžete začít lovit lektory na kartě "Najít učitele":

Po výběru jazyka, který se učíte, můžete zvolit filtry pro typ učitele, kterého chcete. Zde jsou některé důležité možnosti:

• Učitel je z. To je obzvláště užitečné, pokud se učíte konkrétní dialekt nebo přízvuk.
• Typy učitelů. Pamatujete, jak jsme mluvili o profesionálních učitelích a komunitních lektorech? Pokud máte preference, upřesněte je kliknutím na tuto záložku.
• Mluví. Pokud chcete, aby váš lektor mluvil jiným jazykem než svým rodným, můžete kliknout na tuto záložku. Například výběr učitele, který také mluví anglicky (nebo má s vámi společný jazyk), může být užitečný, pokud ještě nejste v jazyce tolik zběhlí.

Mezi další filtry patří cena lekce, čas lekce (můžete být dostupní pouze v určité dny) nebo kategorie lekce, například konverzační praxe a příprava na zkoušky.

Stránka každého lektora obsahuje úvodní video, informace o jeho původu a dokonce i jeho životopis spolu s přesným rozvrhem. Můžete se také podívat na recenze studentů.

Rezervace a placení lekcí

Lektoři obvykle nabízejí různé typy lekcí. Tento lektor japonštiny například nabízí konverzační praxi, lekce pro začátečníky a lekce založené na učebnicích, kde vyučuje z učebnice "Minna no Nihongo":

Chcete-li lekci zarezervovat, vyberete typ lekce, pak zvolíte čas, který vám lektor potvrdí.

Když s italki začnete, budete si moci několikrát objednat zkušební 30minutové lekce. Pokud chcete lekci rychle, je k dispozici dokonce možnost "instantní lekce", kde můžete začít do hodiny.

Existují dva hlavní způsoby platby za lekce na italki:

• Nejprve si kupte kredity italki a poté je podle potřeby používejte k placení lekcí
• Rezervujte si lekci a ihned ji zaplaťte

A jak jsem již zmínil dříve, mnoho lektorů také nabízí možnost nákupu lekcí ve velkém se slevou.

Účast na lekci

Při rezervaci lekce se vás italki zeptá, na jaké platformě ji chcete mít.

Můžete si vybrat z oblíbených platform pro videochat, jako jsou Skype, WeChat, Zoom a další. Nebo to můžete udělat jednoduše a použít italki Classroom.

Ať se rozhodnete mít lekci kdekoli, dorazte včas a užívejte si poznávání a učení se se svým novým lektorem po dobu, na kterou jste si ho objednali!

Po lekci vás italki požádá o potvrzení, že lekce byla dokončena, což je volitelné. Tímto způsobem, pokud nebude dokončena, můžete požádat o vrácení kreditů (a případně o refundaci).

Upozorňujeme však, že jste povinni zaplatit lektorovi, pokud lekci zrušíte méně než 24 hodin před jejím začátkem, abyste respektovali jeho čas.

Poté můžete lektora ohodnotit a dokonce mu zanechat volitelnou recenzi. A lektor vám také bude moci zanechat soukromou zpětnou vazbu!

Další funkce italki

Skupinové kurzy italki

Skupinové kurzy mohou být oproti soukromým lekcím strukturovanějším, společenským a cenově výhodnějším způsobem využití italki:

V kterémkoli týdnu najdete spoustu probíhajících skupinových kurzů. Můžete si například vybrat skupinové kurzy zaměřené na:

• Každodenní konverzaci
• Jazykové základy
• Cestování a světovou kulturu
• Debaty a diskuse
• Koníčky a zájmy
• Přípravu na zkoušky
• A další

Kurzy obvykle trvají hodinu, některé hodinu a 30 minut.

iTalki již nabízí skupinové kurzy pro několik jazyků, včetně angličtiny, španělštiny, francouzštiny a japonštiny.

Jazyková výzva italki

Několikrát ročně italki pořádá svoji Jazykovou výzvu italki.

Registrace je zdarma a můžete se zavázat k 12, 16, 19 nebo 20 hodinám procvičování svého cílového jazyka.

Když dosáhnete svého cíle, čekají na vás odměny!

K dosažení cíle stačí rezervovat si lekce s lektorem a dokončit je před uplynutím stanovené doby. V současnosti jsem zaregistrován na 12hodinový cíl a mám 13 dní na dokončení 9,5 hodiny lekcí.

Jazykové testy italki

Na italki můžete absolvovat dva typy testů: Oxford Online Placement Test pro anglickou gramatiku a jejich placený Jazykový test italki.

Jazykový test italki je v současné době k dispozici za $30 pro sedm jazyků: angličtinu, francouzštinu, španělštinu, němčinu, japonštinu, portugalštinu a italštinu. Výsledky testu používají globální standardy a odpovídají dalším široce uznávaným testům, jako je CEFR, TOEFL, TOEIC a další, a zahrnují i schopnost mluvení.

Oxford Online Placement Test je zkouška z anglické gramatiky a stojí přibližně $10.

Komunitní cvičení

Na kartě "Komunita" můžete v sekci cvičení najít:

• Cvičné věty ve vašem rodném jazyce od ostatních lidí, kteří se jej snaží naučit
• Příspěvky od lidí hledajících jazykové partnery
• Denní cvičné otázky.

Denní cvičné otázky jsou jako podněty, které vás inspirují k napsání vlastního deníkového záznamu v komunitě.

Když si váš cvičení přečte rodilý mluvčí, může vám poskytnout opravy.

Funkci příspěvků používám neustále:

Kdykoli se naučím novou gramatickou strukturu nebo časování sloves, procvičím si ji napsáním 10 vět.

Poté, co věty napíšu, zadám je do italki a požádám rodilé mluvčí, aby mě opravili.

A jako rodilý mluvčí můžete také pomáhat studentům vašeho jazyka! Zanechal jsem několik komentářů k příspěvkům studentů angličtiny, kde jsem jim nabídl opravy.

Můžete také klást otázky o jazyce na kartě s otázkami (nebo odpovídat na ty o vašem rodném jazyce).

Podcasty

Lektoři italki mohou pro studenty vytvářet podcasty. Pokrývají širokou škálu témat, od motivace ke studiu po lekce slovní zásoby a gramatiky.

Tento profesionální učitel španělštiny například vytvořil dva podcasty, ve kterých vysvětluje běžně používané španělské výrazy a každodenní slovní zásobu.

Výhody používání italki

Obrovská škála jazyků

Mnoho platforem pro výuku jazyků je vybíravých ohledně jazyků, které nabízejí, a italki je v tomto ohledu pravděpodobně jednou z nejméně omezujících.

Nejprve v vyhledávacím poli najdete populární jazyky. italki poté poskytuje adresář jazyků v abecedním pořadí, což usnadní nalezení toho vašeho.

Díky dostupnosti méně běžných jazyků, jako je assiniboinština a baskičtina, se nejedná pouze o skvělý způsob, jak se seznámit s jazyky, které jste možná neuvažovali o studiu, ale také to dává menšinovým a ohroženým jazykům šanci zazářit.

italki jde ještě o krok dál a zužuje se dokonce na specifické dialekty.

Tato úroveň detailu je jako student jazyků tak osvěžující!

Pokud se snažíte naučit konkrétní dialekt (jako je tchajwanská mandarínština), s velkou pravděpodobností jej na italki najdete. A pokud nemůžete konkrétní dialekt vyhledat, můžete najít učitele z dané země nebo regionu.

Učím se španělsky již několik let. Specializuji se na venezuelský dialekt, protože odtamtud pochází můj otec.

Když tedy hledám španělské lektory na italki, upřesním své vyhledávání výběrem Venezuely v sekci "Z".

Rozmanité sazby lektorů

Už jsem zmínil, že hodinová sazba zvoleného lektora je jediná cena, kterou platíte. Ale věděli jste, jak nízké některé sazby jsou?

Při procházení lektorů můžete upřesnit vyhledávání tak, aby zobrazilo pouze lektory, kteří odpovídají vašemu rozpočtu. A někteří lektoři účtují pouhé $4 za hodinu.

V létě 2019 jsem se učil tagalštinu a pravidelně jsem si dvakrát nebo třikrát týdně objednával lekce u komunitní lektorky z Filipín. Její sazba byla $4 za hodinu a měl jsem několik španělských lektorů, kteří účtovali $5-6 za hodinu.

Lektoři jsou italki důkladně prověřováni, takže bez ohledu na to, kolik lektor účtuje, víte, že dostanete kvalitu.

Flexibilní rozvrh

Když si lektora objednáte, nemáte pocit, že podepisujete smlouvu. Ve skutečnosti si můžete nejprve objednat zkušební 30minutovou lekci s lektorem za nižší cenu než je jeho standardní sazba.

Poté, co najdete potenciálního lektora, si můžete zobrazit jeho kalendář dostupnosti a zjistit, zda má nějaké volné časy, které vám vyhovují.

Pokud ne, můžete prostě hledat jiného lektora!

Pokud chcete ten "smluvní" pocit (nebo jen extra motivaci, abyste se ukázali a dosáhli svých cílů), mnoho lektorů nabízí balíčky lekcí.

Tímto způsobem si můžete zakoupit až 10 lekcí najednou a naplánovat si je, kdykoli budete připraveni, obvykle za zvýhodněnou cenu.

Udělal jsem to s výše zmíněnou lektorkou tagalštiny a opravdu mi to pomohlo zůstat na cestě.

Kromě toho mnoho lektorů nabízí více možností délky lekce. To je skvělé, protože pokud se vám nějaký lektor opravdu líbí, ale nemůžete si dovolit jeho hodinovou sazbu, můžete si zvolit jeho 30minutovou lekci za nižší cenu.

Mnoho lektorů nabízí 30minutové, 45minutové, 60minutové a 90minutové lekce.

Nevýhody používání italki

Nedostatek reálných situací

Je italki dobrou náhradou za reálné situace?

Jednoduchá odpověď zní ne.

italki je pravděpodobně to nejbližší reálnému prostředí, které můžete online získat, zvláště pokud jej používáte k hledání jazykových partnerů nebo k náročným konverzacím s lektory rodilými mluvčími.

Nikdy však nezažijete spontánní konverzace jako v obchodě, bance, nemocnici, restauraci atd.

Jistě, lektoři vás mohou během individuální lekce naučit idiomatické výrazy a přirozené způsoby vyjadřování, ale do určité míry je to stále umělé prostředí.

Proměnlivá kvalita lektorů

To platí pro každou platformu s lektory. I když italki všechny své lektory ověřuje, doporučil bych nejprve vyzkoušet několik různých lektorů, než se jednomu zavážete.

Slyšel jsem o některých lektorech, kteří neumějí dobře vysvětlovat nebo přizpůsobovat výuku vaší úrovni, nebo prostě nevyhovují vašemu stylu učení.

Naštěstí s tolika možnostmi lektorů určitě najdete toho pravého pro vaši jazykovou cestu!

italki vs. ostatní jazykové výukové programy

1. Lingflix

2. Preply

Stejně jako italki vám Preply umožňuje procházet stovky profilů lektorů, abyste našli toho správného, s funkcemi jako videa lektorů, dostupnost plánování, recenze studentů, akreditace atd.

Ceny jsou také relativně stejné. Lektoři na Preply mohou stát již od $5, ale ne více než $40 za hodinu.

Preply nemá nic podobného funkci Komunita na italki, takže dostanete pouze lekce.

Platební systém je také odlišný. Místo nákupu lekcí po jedné vás Preply požádá, abyste si vybrali z různých balíčků lekcí. Obvykle jsou to 6, 12 a 20 hodin a cena je určena sazbou lektora.

Pokud se vám už učení s vaším lektorem nelíbí, můžete zakoupené hodiny převést na nového lektora.

3. Verbling

Na rozdíl od italki jsou všichni lektoři na Verbling profesionální, ověření učitelé s kvalifikací a předchozími zkušenostmi.

K dispozici je více než 2 000 lektorů a více než 70 jazyků.

Jakmile najdete učitele, který vás zaujme, můžete si zdarma zarezervovat 30minutovou zkušební lekci. Během lekce probíráte své cíle a seznamujete se se svým novým lektorem.

Verbling má také různé výukové materiály, které můžete na platformě používat.

Na profilu lektora můžete na první pohled vidět, jaké úrovně učí, na jaké přízvuky se specializuje, předměty lekcí (např. obchodní jazyk, konverzace, příprava na zkoušky) a co lekce zahrnuje, jako je domácí úkol a osnovy.

4. Lingoda

Lingoda se stala populární volbou mezi platformami pro výuku jazyků díky své jedinečné výzvě "Lingoda Sprint".

Bez ohledu na vaši současnou úroveň je Lingoda Sprint dvouměsíční výzva, která slibuje, že vás dostane od nuly (nebo od toho, kde jste nyní) k sebevědomé konverzaci.

Výzvu dokončíte absolvováním živých lekcí – buď individuálních, nebo skupinových – s lektorem Lingody 15krát měsíčně nebo 30krát (každý den) měsíčně. 30denní výzva se nazývá Super Sprint a pokud ji úspěšně dokončíte, dostanete 100% refundaci svých peněz.

Pokud dokončíte Sprint s 15 lekcemi měsíčně, dostanete zpět 50%.

Samozřejmě se nemusíte výzvy účastnit a vždy můžete jako na jiných platformách normálně absolvovat individuální nebo skupinové lekce.

Hlavním rozdílem je jazyková nabídka Lingody. Lingoda nabízí pouze němčinu, angličtinu, obchodní angličtinu, francouzštinu a španělštinu.

5. Duolingo

Duolingo je známé tím, že se snaží "zahratifikovat" výuku jazyků.

Jedna z nejstarších platforem, Duolingo, vás učí cílový jazyk tím, že vás provádí sérií lekcí podobných hře, které zahrnují překladová cvičení, přiřazování, poslech a další.

Na italki máte osobního, individuálního učitele, který přizpůsobuje vaše lekce. Duolingo však následuje předem připravenou strukturu kurzu, která vám brání přeskočit vpřed.

Pokud se tedy chcete naučit jazyk rychle, mít možnost mluvit od prvního dne nebo máte konkrétní cíl, na který se připravujete (například skládání zkoušky nebo pracovní cesta), doporučil bych italki před Duolingem.

6. Babbel

Babbel dodržuje specifickou strukturu kurzu, aby vás naučil cílový jazyk prostřednictvím lekcí vysoce relevantních pro reálné životní situace.

Lekce zahrnují různé multimediální funkce, které vám pomohou naučit se a procvičit si nová slova, jako je "poslouchej a opakuj", přiřazování, překlad, doplňování do konverzace a další.

I když jsou lekce o něco relevantnější než na Duolingu pro všechny jazyky, je to pro aplikaci docela drahé.

Například šestiměsíční předplatné stojí více než $50 a doživotní členství stojí nejméně kolem $300.

Vzhledem k tomu, že lektora na italki můžete mít za $4-$5 za hodinu (v závislosti na jazyce), může mít učitel, který přizpůsobuje váš plán učení, vyjít levněji než placení za kurz na Babbelu.

Navíc s Babbelem budete mít přístup pouze k jednomu jazyku, pokud si nezaplatíte doživotní členství.

Celkově je italki skvělá platforma pro spojení s rodilými mluvčími, zlepšení vašich konverzačních dovedností a naučení nových slov a frází, které vás v učebnicích nenaučí.