Recenze Innovative Language: Působivé množství materiálu, ale postrádá strukturu

Heslo společnosti Innovative Language nelze přehlédnout: „Naučte se jazyk nejrychlejším, nejsnadnějším a nejzábavnějším způsobem.“

Při testování jsem si užil získávání praktické slovní zásoby z lekcí založených na dialozích, ale jako samostatný zdroj to není ideální. Například funguje mnohem lépe pro poslech než pro gramatiku.

V této recenzi Innovative Language se podrobně ponořím do samotné podstaty tohoto softwaru pro výuku jazyků a vysvětlím, k čemu je užitečný.

Základy Innovative Language

Pokud se učíte cizí jazyk, pravděpodobně jste slyšeli o nějaké ze sérií Pod101, jako je JapanesePod101, GermanPod101 nebo FrenchPod101.

Všechny tyto programy vytváří jedna společnost: Innovative Language, která začala v roce 2005. Dnes nabízí 34 jazyků, včetně oblíbených možností jako je francouzština, němčina, italština, španělština, ruština, portugalština a čínština.

Innovative Language poskytuje kurátorský obsah pro každou úroveň studenta jazyka. Jádrem jejich lekcí je audio nebo video klip, který následně studujete.

Celkem existuje devět úrovní, od úvodní a naprostého začátečníka až po pokročilou. Když si předplatíte, každý týden dostáváte čerstvý jazykový materiál (audio nebo video).

Kromě své webové platformy mají mobilní aplikaci pro iOS i Android.

Jsem také fanouškem jejich YouTube kanálů. Pro každý z jejich nejpopulárnějších jazyků mají spoustu užitečných videí, která vám umožní ochutnat jejich obsah před předplatným.

Klíčové funkce Innovative Language

Nyní je čas zjistit, jak Innovative Language vlastně funguje. Je jasné, že má obrovský repertoár jazyků k učení, ale jak přesně učí těchto 30+ jazyků?

Audio a video lekce

Audio a video lekce jsou srdcem Innovative Language.

K lekcím můžete přistupovat podle úrovně, poté si zvolit cestu nebo procházet videa v libovolném pořadí. Cesty jsou většinou tematické – například o časování sloves nebo slovech souvisejících se zdravím – ale každá úroveň má také hlavní cestu, která pokrývá všechny nejdůležitější lekce.

Je z čeho vybírat, takže dávám přednost řazení seznamu podle popularity, abych mohl identifikovat série, které ostatní studenti jazyků shledali užitečnými:

Lekce si můžete stáhnout pro offline zobrazení. To vám umožní studovat kdykoliv a kdekoliv, aniž byste byli vydáni na milost Wi-Fi připojení.

Ostatní studijní nástroje

Innovative Language také zahrnuje několik nástrojů pro slovní zásobu. Obecně existují dva typy slovníkových pomůcek – předpřipravené a ty, které si postupně sami vytváříte.

Slovní banka je ta, kterou si sami vytváříte tím, že ji při procházení lekcí plníte slovy, zatímco slovníkové seznamy jsou předpřipravené balíčky, které můžete studovat okamžitě:

Kartičky naopak mohou být obojí. Existují předpřipravené balíčky, ale můžete si vytvořit i vlastní.

Asistence učitele

Pokud jste přihlášeni k předplatnému úrovně Premium Plus, získáte přístup k individuálním jazykovým lekcím.

Učitel vám může připravit učební program, zadávat týdenní úkoly a měřit váš pokrok. Můžete jim dokonce posílat nahrávky svého mluveného projevu pro zpětnou vazbu a klást otázky.

Co obsahuje lekce Innovative Language

Skutečná magie se děje v lekcích. Lekce má obvykle čtyři standardní části: Dialog, Slovní zásoba, Poznámky k lekci a Přepis lekce, se stejnými funkcemi jak na webu, tak v mobilní aplikaci.

Dialog

Většina lekcí začíná dvěma moderátory podcastu, kteří slouží jako průvodci. Budou spolu mluvit, představí vzorový dialog a poté lekci rozebírají. Měl jsem pocit, jako bych poslouchal nadšené rozhlasové moderátory při ranním dojíždění!

Jeden z moderátorů řekne: „Hele, proč si nejdřív neposlechneme tuto konverzaci?“ Následuje předem nahraný dialog.

Dialog může být o čemkoli. Může to být o chlapíkovi, který mluví o své rodině, ptá se druhého na jeho práci nebo plánuje víkend.

U lekcí pro začátečníky jsou výměny obvykle kratší než osm řádků.

Celý dialog je pak rozebrán s oběma moderátory, kteří dokonce hovoří o svých osobních zkušenostech s daným tématem.

Rád to poslouchám, protože právě zde jsou ukryty kulturní perly. Moderátoři často sdílejí své osobní zkušenosti i pozorování rodilých zvyků a tradic. Právě zde se dozvíte, jak přátelští mohou být italští muži nebo jak vřelí jsou místní španělsky mluvící obyvatelé.

Každá jazyková lekce dialog opravdu „vymasíruje“. Pokrývá procvičování výslovnosti, slovní zásobu, klíčové fráze, kulturní zajímavosti a i trochu gramatiky. Po každé lekci jsem znal repliky jako své boty.

Při poslechu dialogu jsem četl přepis. Program dokonce umožňuje kliknout na každý řádek přepisu a poslechnout si audio. Můžete se také nahrát, jak danou větu říkáte, a porovnat svou výslovnost.

Seznam slovní zásoby

Každý dialog je doprovázen seznamem slovní zásoby obsahujícím klíčová slova a fráze.

Opět můžete poslouchat výslovnost slova rodilým mluvčím, nahrát sebe nebo ho dokonce přehrát poloviční rychlostí, abyste se soustředili na výslovnost slova.

Ke každému slovu je připojen alespoň jeden příkladový větu (některé jich mají více než deset!).

Můžete přidávat slova do balíčku kartiček nebo do své slovník banky, dělat kvíz a prohlížet si prezentaci, abyste si je lépe zapamatovali. Kvíz je užitečná funkce, protože mi pomohl zvnitřnit slovní zásobu:

Poznámky k lekci a přepis

Tato část je podrobným ponorem do gramatických témat, která se z konverzace můžete naučit. Jste zavedeni do zákulisí a upozorněni na jemnosti jazyka. To je doprovázeno příklady ukazujícími, kdy je která forma vhodná.

Ceny a předplatné

Jakmile se přidáte k libovolnému z programů Innovative Language, automaticky získáte bezplatný, plný přístup ke všem prémiovým obsahům daného jazykového kurzu. Tento neomezený přístup trvá sedm dní, což vám dává spoustu příležitostí nahlédnout pod pokličku a program řádně vyzkoušet.

Po sedmi dnech se váš účet automaticky vrátí do kategorie „doživotní zdarma“ s omezeným přístupem.

Existují čtyři úrovně předplatného Innovative Language: zdarma, basic, premium a premium plus:

• S bezplatným členstvím máte k dispozici pouze první tři lekce z každé série.
• Předplatné Basic vám poskytne plný přístup k lekcím, ale postrádá mnoho nástrojů pro učení slovní zásoby, jako je slovní banka a kartičky s rozestupy (SRS).
• Předplatné Premium vám poskytne přístup ke všem lekcím a nástrojům pro daný jazykový kurz.
• Premium Plus, předplatné nejvyšší úrovně od Innovative Language, vám dává šanci na individuální trénink včetně průběžného hodnocení pokroku (a úkolů!)

Jazyky jsou však ceněny samostatně. Takže pokud chcete studovat více jazyků, řekněme španělštinu, japonštinu a němčinu, budete potřebovat více předplatných. To řečeno, Innovative Language často pořádá výprodeje, speciální nabídky a slevy, takže částka, kterou zaplatíte, se může lišit v závislosti na cenových sníženích, která najdete.

Výhody Innovative Language

Samozřejmě, žádná aplikace nebo software pro výuku jazyků není dokonalý! Podívejme se, v čem si Innovative Language vede dobře a kde naopak bojuje, v dobrém starém seznamu „Výhody a nevýhody“, začínajícím výhodami.

Zaměření na komunikaci

Lidé stojící za Innovative Language věří, že jazyk se nejlépe učí prostřednictvím smysluplných interakcí s ostatními. Proto vás vybízejí, abyste mluvili v cílovém jazyce od úplně první lekce a nechali vás učit se prostřednictvím autentických dialogů.

Ve skutečnosti se ukázalo, že tento přístup je účinnější než tradiční přístupy. Nemůžete se jen dočíst o jazyce, abyste se ho naučili mluvit!

A když vás Innovative Language učí gramatiku, dělá to v kontextu konverzace spíše než izolovaně.

Praktické a rozmanité lekce

V tomto programu budete mít praktické příklady, které se vám osvědčí při rozhovoru s mluvčími.

Navíc s kurzem Innovative Language vám nikdy nedojde obsah.

Innovative Language je jedním z nejplodnějších producentů obsahu (už jen z jejich YouTube kanálů!). Týden co týden vám dodávají čerstvý výukový materiál a studenti mohou získat zdarma, nikdy nekončící „Slovo dne“ s Innovative Language.

Nerepetitivní opakování

Innovative Language věří, že aby lekce a poznatky zakotvily, musíte materiál vidět opakovaně. Vědí však, že to musí dělat zajímavými způsoby, aby studenti neodplouvali.

Existuje asi půl tuctu funkcí, které studentům pomáhají zapamatovat si slovní zásobu v cílovém jazyce, jako jsou kartičky s rozestupy (SRS), slovní banka a seznamy „100 nejčastějších slov“ a „2000 nejčastějších slov“.

Lekce k vám přicházejí prostřednictvím různých modalit pro maximální dopad. Dostanete účinnou směs videí, audia a textu. Protože lekce k vám přicházejí znovu a znovu a z různých úhlů, nová slovní zásoba se snadněji uchytí.

Učení na vašich podmínkách

Lidé v Innovative Language dbají na to, aby studenti měli téměř úplnou kontrolu nad procesem učení.

Vy si sami zvolíte svůj jazyk, úroveň a témata. Studenti si mohou nastavit vlastní tempo a vracet se, posouvat vpřed, přetáčet nebo pozastavovat podle potřeby.

Každá cesta obsahuje tematické lekce, jako je stolování v restauraci, nakupování, cestování, zvířata nebo části těla. A určité lekce v cestách lze dokonce přeskočit nebo procházet mimo pořadí!

Kulturní zajímavosti

Jazyk nelze oddělit od jeho kultury, proto se Innovative Language rozhodla zahrnout do svých lekcí kromě osobních zkušeností i kulturní zajímavosti.

Řekněme, že lekce je o setkávání s cizími lidmi. Moderátoři vám dají krátký přehled o „tom, co dělat a nedělat“ mezi cizími lidmi v dané kultuře, jako jsou kulturní očekávání při setkání s rodinou významného druhého v Itálii.

Takže máte více za své peníze! Kultura je odborně vetkána do vaší lekce a odcházíte s větším oceněním jazyka.

Nevýhody Innovative Language

Lekce potřebují lepší organizaci

Řekl jsem, že je spousta obsahu kurzu ke strávení, že? No, to je oboustranná zbraň.

Kvůli objemu zapojeného obsahu můžete být v koncích, kde začít nebo kam jít dál. Můžete se cítit zahlceni tolika možnostmi, něco jako „Efekt Netflixu“, kdy trávíte více času procházením titulů než samotným sledováním filmu.

Například ve španělském programu budete mít lekce, které se zabývají prvky peruánské španělštiny, portorické španělštiny, mexické španělštiny a evropské španělštiny. Chcete projít každou z nich, nebo jen jednu? A pokud jen jednu, tak kterou?

Lekce by mohly mít mnohem intuitivnější organizaci, aby předplatitelé měli snazší výběr toho, co studovat dál.

Design ovládacího panelu by mohl být poutavější

Nemám námitky proti aplikaci – myslím, že je celkem slušně organizovaná a navržená. Problém je ve webové verzi.

Ovládací panel je první věc, kterou student vidí, takže je důležité, aby byl vizuálně přitažlivý. Bohužel nic z něj nevystupuje a všechno působí ploše.

Pokud má student strávit hodiny a hodiny studiem obsahu, bylo by pro něj mnohem snazší, kdyby webové rozhraní disponovalo nápaditým a inspirativním designem. To opravdu ovlivňuje motivaci a zapojení.

Nekonzistentní kvalita napříč jazyky

Abych byl spravedlivý, je to jedna z těch věcí, které je pro mnoho programů na výuku jazyků velmi těžké zvládnout, ale je třeba to říci: učení některých jazyků s Innovative Language je lepší než učení jiných.

Tento software pro výuku jazyků si vede relativně dobře u mnoha běžných evropských jazyků, ale u méně studovaných jazyků je to spíše hit nebo miss. Například u jejich vietnamského a arabského programu je spousta prostoru pro zlepšení.

Pro více informací o konkrétních kurzech podle jazyka si můžete prohlédnout tyto podrobné recenze:

• ChineseClass101
• FrenchPod101
• GermanPod101
• JapanesePod101
• ItalianPod101
• RussianPod101
• SpanishPod101

Dobrá zpráva? Všechny programy Innovative Language jsou průběžně aktualizovány a vylepšovány. Takže doufejme, že všechny jazykové programy budou v průběhu času skvělé!

Mnohem více audia než videa

Dle mého názoru se Innovative Language příliš spoléhá na audio materiály a podcasty.

Nechápejte mě špatně, poslechový materiál je skvělý. Ale tento software pro výuku jazyků by mohl být ještě lepší s větším množství video obsahu. Innovative Language občas poskytuje videa, ale tato videa mají spíše tutoriální charakter, jako by se student účastnil přednášky.

Video stimuluje více částí mozku, díky čemuž je obsah živější a zapamatovatelnější. Kromě toho nemluvím o jakémkoli videu: Innovative Language by mohla využít nějaký skutečný rodilý obsah k podpoře svého komunikativního přístupu k učení.

Pro tento chybějící rodilý obsah můžete své učení doplnit programem jako je Lingflix. Lingflix bere videa z reálného světa – jako hudební videa, filmové trailery, zprávy a inspirativní přednášky – a proměňuje je v personalizované lekce pro výuku jazyků. S Lingflix slyšíte jazyky v kontextech reálného světa – tak, jak je rodilí mluvčí skutečně používají. I letmý pohled vám dá představu o rozmanitosti videí, které Lingflix nabízí: Lingflix skutečně odstraňuje dřinu z učení jazyků, takže vám zůstane jen poutavé, efektivní a účinné učení. Již pro vás ručně vybral nejlepší videa a uspořádal je podle úrovně a tématu. Vše, co musíte udělat, je vybrat si jakékoli video, které vás zaujme, a začít! Každé slovo v interaktivních titulcích je doplněno definicí, zvukem, obrázkem, příkladovými větami a dalšími. Pod záložkou Dialog získáte přístup k úplnému interaktivnímu přepisu každého videa a snadno si můžete zopakovat slova a fráze z videa pod záložkou Slovní zásoba. Můžete používat unikátní adaptivní kvízy Lingflix k učení slovní zásoby a frází z videa prostřednictvím zábavných otázek a cvičení. Stačí přejet prstem doleva nebo doprava, abyste viděli více příkladů slova, které studujete. Program dokonce sleduje, co se učíte, a přesně vám řekne, kdy je čas na opakování, čímž vám poskytne 100% personalizovaný zážitek. Začněte používat web Lingflix na svém počítači nebo tabletu, nebo ještě lépe si stáhněte aplikaci Lingflix z obchodu iTunes nebo Google Play. Klikněte sem a využijte naši aktuální výprodej! (Platí do konce tohoto měsíce.)

Stojí Innovative Language za to?

Pokud se zaměřujete na jeden jazyk a baví vás lekce založené na dialozích, pak se předplatné Innovative Language vyplatí.

Samotný objem obsahu od Innovative Language vám vrátí peníze. I když budete poslouchat jednu lekci denně, nikdy vám nedojde materiál. Na rozdíl od bezplatných lekcí online jsou také jejich poznámky a přepisy k lekcím velmi kvalitní.

Také pokrývá velmi rozmanitá témata, takže je nepravděpodobné, že byste se nudili.

Pro ty, kteří hledají strukturovanější učební cestu, však Innovative Language nemusí být nejlepší volbou. Můžete zvážit Pimsleur, který nabízí organizované audio lekce, které musíte dělat denně v určitém pořadí.

Je tu také Coffee Break Languages pro podobné lekce ve stylu podcastu, ale s ležérnějším nádechem.

Celkově mějte na paměti: Ať už se přihlásíte k jakémukoli jazykovému programu, dostanete to, co do toho vložíte.

Neexistují žádné zkratky k dosažení plynulosti v jazyce. Musíte odvést všechnu tu práci. A víte, co se říká… „Nepromeškejte den nohou!“