Recenze Hello English: Dobrý nápad, ale tolik chyb, že je téměř nepoužitelný

Většina webů, které učí angličtinu, to dělá v angličtině. Program Hello English se to snaží změnit a učit z 22 dalších jazyků, čímž je mnohem přístupnější.

Hello English nabízí rychlé hry a lekce, stejně jako videolekce. Bohužel je také extrémně chybový a mnoho jeho funkcí ve skutečnosti nefunguje. Web i aplikace také často bez varování přestanou být dostupné.

Předpoklad programu je slibný, ale předtím, než ho budu moci doporučit, je ještě hodně práce.

Co je Hello English?

Hello English od společnosti CultureAlley je bezplatná aplikace pro výuku jazyků. Je to v podstatě mix lektora, online kurzu a videohry v jedné aplikaci. Na webových stránkách je popsána jako „nejlepší indická platforma pro výuku angličtiny“.

S Hello English se můžete učit angličtinu s instrukcemi ve svém rodném jazyce – na výběr je 22 různých rodných jazyků, jako je španělština, hindština, tamilština nebo portugalština. Stojí za zmínku, že mnoho z jazyků, které si můžete vybrat, jsou východoasijské, protože společnost tam sídlí.

K dispozici je téměř 500 lekcí zdarma, stejně jako videa a hry. Hello English je dostupné v obchodě Google Play, iTunes a na webu. Je zdarma ke stažení s reklamami a nabízí také nákupy v aplikaci.

Web Hello English: Klady a zápory

Zápory: Mnoho funkcí prostě nefunguje

Normálně bych začal klady, ale můj první dojem z webu nebyl příliš příznivý. Web působí nedokončeně a mnoho funkcí je rozbitých. Možná to souvisí s tím, že web v červenci 2024 na krátkou dobu nefungoval, a je možné, že problémy budou v budoucnu opraveny.

Pokaždé, když navštívím web, trvá dlouho, než se načte. Jakmile se stránka konečně načte, jsou zde teoreticky tři karty a některé další sekce… Ve skutečnosti

Na kartě „Live“ najdete nadcházející virtuální hodiny s učitelem. Pro mě je však zcela prázdná. V postranním panelu jsou další funkce a možnosti. Z nich se načte pouze „My Report Card“, což vám umožní přizpůsobit si avatar a e-mail. Pravděpodobně zde také jsou podrobnosti lekcí, ale pro mě tam (zatím) nic není. Téměř všechny ostatní možnosti vůbec nefungují. Kliknutí na nic nedělá.

Zápory: Nepřesný překlad webu

Hello English učí jazyk z řady dalších jazyků, z nichž mnohé jsou východoasijské. Protože umím španělsky, vybral jsem si možnost výuky angličtiny ze španělštiny. Ačkoli jsou lekce a hry ve španělštině, všechny informace na stránkách, včetně názvů lekcí a nefunkčního postranního panelu, jsou v angličtině.

Někdy se objevují i další jazyky, takže některý obsah nebylo možné přečíst. Sekce „Messages“ byla například velmi zkomolená, což ji pro mě zcela znemožnilo používat.

Klady: Dobře organizované lekce

Samotný výukový program na Hello English je rozdělen na Domácí úkoly, Základní angličtinu a Live. Jak jsem již zmínil, sekce „Live“ byla na webu prázdná. Ostatní dvě jsem však mohl přistupovat a používat bez problémů.

Samotné lekce jsou umístěny v sekci „Basic English“. Většina tříd se skládá z vlastní lekce a několika her nebo aktivit souvisejících s tématem.

Lekce jsou většinou ve formě výběru z možností a jsou organizovány logicky, počínaje základními pozdravy a běžnými užitečnými frázemi (jako „odkud jsi?“). Odtud lekce učí gramatiku a slovní zásobu s rostoucí obtížností.

Jakoukoli lekci můžete dokončit kdykoli, což vám dává velkou svobodu v tom, jak program používat.

Klady: Mince motivují k dennímu učení (když fungují)

Pokaždé, když dokončíte lekci nebo hru v sekci „Basic English“, získáte mince. Myšlenka mincí se mi líbí, i když vlastně netuším, k čemu jsou. Karta „Homework“ vám přiřadí další úkoly k dokončení, od hraní výukových her až po čtení lekcí. Pokud úkol dokončíte v určitém časovém limitu, získáte bonusové mince.

Mince se mi neobjevily okamžitě po dokončení některých her a lekcí, ale celkový počet se aktualizoval, když jsem se vrátil příští den. Bylo by skvělé, kdyby se mince daly skutečně na něco použít, i kdyby to byla maličkost, jako nákup možností přizpůsobení. Možná má s tím Hello English v budoucnu něco plánováno.

Klady: Časované hry podporují rychlé myšlení

Kromě lekcí má Hello English řadu her. Hry jsou jednoduché, obvykle založené na nějaké formě výběru z možností, ale barevnějším a poutavějším způsobem. Například ve hře „tea“ musíte vybrat slovo napravo „biscuit“ v šálku čaje.

Téměř všechny tyto hry jsou časované – a to velmi těsně. Jsem plynulý mluvčí angličtiny a někdy jsem měl problém stihnout napsat a vybrat správné odpovědi. Líbí se mi, že klade mnoho otázek, se kterými mají lidé tendenci mít problémy, jako je správné používání členů.

Aplikace Hello English: Klady a zápory

Klady: Lépě navržená a více funkcí než web

Byl jsem rád, že aplikace funguje lépe než web. Všechny funkce „Basic English“ jsou zde přítomny, stejně jako další funkce, z nichž mnohé (ale ne všechny) skutečně fungují. Zprávy v aplikaci fungují, správně se zobrazuje slovo dne i denní tip. V sekci zpráv je také možnost položit otázku učiteli.

Kromě těchto zajímavostí vám aplikace také umožňuje sledovat videolekce, procvičovat mluvení, komunikovat s ostatními studenty a několik dalších funkcí. Další funkcí dostupnou v aplikaci, ale ne na webu, bylo Hello English Score, což je placený test, který hodnotí vaši dovednost a schopnost komunikovat v angličtině na stupnici od 0 do 100.

Klady: K dispozici jsou videokurzy k zakoupení

V aplikaci Hello English si můžete zakoupit přístup k videokurzům, což je možnost, kterou jsem na webu ani neviděl. Kurzy se skládají z jednotlivých lekcí a každý kompletní kurz trvá mezi třemi a devíti hodinami a stojí asi 11 až 13 dolarů. Můžete se přihlásit k odběru a získat přístup k mnoha videokurzům nebo je kupovat jednotlivě.

Videa mají kvalitu a styl lekce na YouTube. Jsou sestavena do ucelených kurzů, které učí vše od kultury až po zlepšení poslechu s porozuměním.

Klady: Záznamy živých lekcí lze sledovat zdarma

Na rozdíl od webu se mi v aplikaci živé lekce zobrazují. Přihlášení studenti se mohou připojit k denním živým lekcím pořádaným různými učiteli. Záznamy předchozích živých lekcí však můžete zdarma zhlédnout i bez předplatného. To je užitečná funkce, pokud si nejste jisti, zda chcete věnovat čas nebo peníze naplánované lekci. Také vám umožní získat představu, co můžete očekávat, pokud se do virtuální třídy přihlásíte.

Z nahrávek je vidět, že hodiny jsou užitečné a učitelé nápomocní a vynikající v udržení pozornosti. Je třeba poznamenat, že většina učitelů má silný východoasijský přízvuk, takže pokud hledáte rodilého mluvčího s americkým, britským, australským nebo jakýmkoli jiným přízvukem, tady ho nenajdete.

Klady: Obsahuje jednoduché cvičení mluvení podle scénáře

Aplikace má sekci pro procvičování mluvení, což je často opomíjený aspekt výuky jazyků. Sekce „conversations“ vám umožňuje mluvit do telefonu a zlepšit své dovednosti v mluvené angličtině. Tato funkce je poměrně omezená, protože všechny konverzace jsou silně scénářové. Vybraný dialog je nepřirozený a trochu strnulý. Stále je to však solidní způsob, jak zkusit mluvit nahlas bez stresu z mluvení se skutečnou osobou.

Zápory: Obsahuje vtíravé a dlouhé reklamy

Pokud používáte aplikaci bez předplatného, je založena na reklamách. Reklamy se obvykle objevují mezi nahrávkami lekcí a při přepínání sekcí.

Zatímco některé reklamy jsou krátké, některé jsou v plné délce. Přišly mi vtíravé, zvláště když jsem jen klikal kolem, abych viděl, co program nabízí. Je však pochopitelné, že program potřebuje vydělávat peníze. Berte to jako varování, pokud nemáte rádi programy založené na reklamách, zejména ty, které jsou založeny na předplatném.

Zápory: Některé funkce jsou stále rozbité nebo chybové

Zatímco aplikace funguje mnohem lépe než web, mnoho funkcí je stále rozbitých nebo chybí. Zde je několik příkladů, které jsem objevil po krátkém vyzkoušení aplikace:

• Karta „teachers“ říká, že musím aplikaci aktualizovat, i když jsem ji právě stáhl a je aktuální (dvojnásobně jsem zkontroloval).
• Karta „tutors“ je pro mě prázdná, uvádí „no tutor available“.
• Karta „practice“ obsahuje zprávy, ale nefungují
• Výzvy lze dokončit pouze s kamarádem v aplikaci a protože automatické párování nefungovalo.
• Pro čtení jsou k dispozici články, ale našel jsem jen šest krátkých možností.

Alternativy k Hello English

Pro zaznamenané videolekce: English Addict with Mr Duncan

Pan Duncan zveřejňuje videa pro výuku angličtiny na YouTube od roku 2006. Veškerý jeho obsah je k dispozici zcela zdarma!

YouTube kanál nabízí skvělou kombinaci krátkých a dlouhých lekcí, odborných tipů na učení a autentického vlogového obsahu. Pan Duncan je profesionální, ale přátelský učitel a každé video působí jako individuální lekce se zkušeným učitelem.

Pro skutečnou angličtinu: Lingflix

Pro procvičování mluvení: ELSA English

ELSA, což znamená English Language Speech Assistant, je program pro výuku angličtiny poháněný umělou inteligencí. ELSA umožňuje studentům vést realistické konverzace s chatbotem pro procvičování mluvení bez stresu.

AI programu s vámi pracuje na vaší aktuální úrovni a vytváří učební plán šitý na míru vám. Rozpoznávací engine řeči byl trénován na hlasech mluvčích angličtiny z celého světa, díky čemuž je jedinečně schopný rozumět cizincům.

Pro učení se z jiného jazyka: 50languages

Tento bezplatný zdroj vám umožňuje spárovat libovolné dva jazyky ze sady 50. To znamená, že se můžete učit angličtinu z italštiny, švédštiny, pandžábštiny, thajštiny, afrikánštiny nebo jakéhokoli jiného jazyka dostupného v programu.

50languages je spíše jako frázovák než tradiční výukový program, takže učí běžné fráze. Je to skvělý zdroj, pokud se snažíte naučit angličtinu z jiného jazyka a chcete začít s výrazy a slovní zásobou, které jsou užitečné v každodenních situacích.

Závěrem

Hello English má potenciál, ale velká část programu je přímo rozbitá. Videolekce a konverzační cvičení jsou užitečné nástroje pro studenty a myslím, že anglické lekce dostupné na webu i v aplikaci mají velkou hodnotu. Ve své současné podobě si však nemyslím, že stojí za to kupovat předplatné.

Je Hello Talk ten správný program pro vás? Po přečtení této recenze byste měli přesně vědět, co můžete očekávat od tohoto populárního indického výukového programu.