Recenze ELSA Speak: Vyspělá AI aplikace pro získání amerického přízvuku

Naučil jsem se anglicky jako druhý jazyk a nejtěžší částí bylo zvládnout výslovnost.

Chtěl jsem tedy zjistit, jestli mi aplikace ELSA Speak založená na AI pomůže znít více jako rodilý mluvčí. Koneckonců, Forbes ji vyhlásil za jednu z předních AI společností, které mohou změnit svět, a dokonce získala financování od Googlu.

Zjistil jsem, že aplikace skutečně cílila na slabá místa v mé výslovnosti – ale s několika nevýhodami.

O čem ELSA Speak je

ELSA Speak je mobilní aplikace pro studenty angličtiny, kteří chtějí zlepšit svou výslovnost. Jedna ze zakladatelek je odbornicí na řečové technologie, takže aplikace využívá AI k systematické analýze vaší výslovnosti a následně vám poskytuje personalizovaná cvičení.

Například když mluvíte na aplikaci nahlas, dokáže zkontrolovat, zda špatně vyslovujete konkrétní písmena nebo dokaznete důraz na nesprávnou slabiku.

Jedním háčkem je, že je pouze pro americkou angličtinu – britská angličtina není podporována.

ELSA Speak je nicméně určena pro všechny úrovně studentů angličtiny. Obsahuje obrovskou sbírku více než 25 000 cvičení a výukových materiálů.

Hlavně bych ji doporučil pro výslovnost, ale má i další funkce, které obecně zlepšují vaše mluvení a dokonce vás učí novou slovní zásobu. V aplikaci si můžete procvičovat videorozhovory, učit se o běžně zaměňovaných slovech a dokonce vést volné konverzace s AI chatbotem.

Aplikace je poměrně špičková, takže se neustále zlepšuje. Ve skutečnosti ji Forbes vyhlásil za jednu z předních AI společností, které mohou změnit svět. Dokonce získala financování od Googlu, a proto jsem ji chtěl vyzkoušet.

Jak fungují lekce v ELSA Speak

Mluvící test a denní lekce

Jak byste pravděpodobně čekali, nejprve musíte udělat mluvící test, aby aplikace mohla zkontrolovat vaši úroveň.

Vlastně jsem byl zvědavý na své výsledky, protože se angličtinu učím už nějakou dobu:

Test trvá jen méně než deset minut, ale byl jsem ohromen, jak čistě rozebral, se kterými zvuky mám problém. Také jasně poukázal na to, že v mé intonaci je stále prostor pro zlepšení.

Jakmile obdržíte výsledky, aplikace vám poskytne přehledný seznam lekcí, se kterými můžete začít.

Šel jsem rovnou do sekce "Denní lekce", kde mi ELSA Speak vybrala pět lekcí na procvičení pro ten den:

Můj první dojem z aplikace byl, že technologie za ní je velmi skvělá – ale také má tolik obsahu, že je ohromující zjistit, kterému se věnovat. Právě zde přichází na řadu "Denní lekce".

I když má ELSA Speak tisíce modulů a lekcí, stejné typy cvičení se budou objevovat znovu a znovu.

Cvičení výslovnosti

Cvičení výslovnosti jsou srdcem aplikace. Nejprve budete procvičovat konkrétní zvuky, poté přejdete ke slovům, frázím a nakonec k celým větám.

To zahrnuje mluvení nahlas do aplikace, která vám pak řekne, zda je vaše výslovnost správná:

Byl jsem tím docela překvapený, protože jsem nevěděl, že slovo "caused" vyslovuji špatně!

Pokud se vám to nepovede, aplikace vám poskytne podrobné vysvětlení, jak by to mělo znít. To může být ze začátku matoucí a někdy mi trvalo několik pokusů, než jsem dosáhl správné výslovnosti:

Další typy cvičení

Kromě cvičení výslovnosti se také setkáte s následujícími:

• Kontrola poslechu – To je velmi užitečné, protože musíte rozlišit dvě podobně znějící slova (jako "wish" a "witch"). Trochu jsem měl problémy se slovy "year" a "ear"!
• Procvičování důrazu – Důraz je nesmírně důležitou součástí anglické výslovnosti, i když je často přehlížen. Například aplikace vás může požádat, abyste trénovali vyslovení " a verage", s důrazem na první slabiku.
• Intonace vět – Pokud je důraz záludný, pak intonace je ještě záludnější na naučení! Dostanete větu a naučíte se, která slova byste měli zdůrazňovat.
• Konverzační hra – Aplikace vymyslí jednoduchý rozhovor a vy musíte odpovědi číst nahlas. Můžete si vybrat z různých témat včetně plánů na víkend a výhod a nevýhod vysokoškolského vzdělání.

Rozmanitost cvičení se mi líbila, protože procvičování nikdy nebylo příliš rutinní.

Cvičení intonace vět a konverzační hra se mi ale zdála méně užitečná.

Mnoho uživatelů si stěžovalo, že cvičení intonace vět jsou příliš přísná – dokonce ani rodilí mluvčí v nich někdy nedopadnou dobře!

Cvičení konverzační hry ve mně vyvolávala pocit, že jen opakuji věty nahlas, aniž bych vstřebal, jak je používat v reálném životě:

Výběr lekcí podle sebe

Kromě denních cvičení si můžete lekce vybírat sami z obrovského katalogu aplikace. Existují dva typy: Zlepšit výslovnost a Studium podle tématu.

Lekce "Zlepšit výslovnost" jsou systematické a zaměřují se na konkrétní zvuky jako schwa nebo TH zvuky. Ty mohou mít dokonce videonávody nebo podrobná písemná vysvětlení, abyste měli jasno v tom, jak každý zvuk vyslovit:

Studium podle témat vám poskytne lekce založené na situacích, jako je objednávání kávy, používání běžného anglického slangu a dokonce absolvování pracovních pohovorů. Existuje dokonce modul pro randění!

Všechny tyto lekce stále následují stejný formát jako personalizovaná denní cvičení. Nejsou však uspořádány podle úrovně, takže může chvíli trvat, než proklikáte a zjistíte, které vám vyhovují.

Další funkce aplikace

Hlavním zaměřením ELSA Speak je zlepšení vaší výslovnosti, ale z aplikace můžete vytěžit mnohem více, zvláště pokud máte prémiové předplatné, které odemkne všechny její funkce.

Můžete využít aplikaci k získání více mluvené praxe v angličtině (a být si příště jistější, když budete mluvit anglicky s jiným člověkem):

AI konverzace

Hned nahoře na domovské stránce uvidíte inzerované AI konverzace.

Tuto funkci považuji za mnohem užitečnější než původní cvičení konverzační praxe, protože budete nuceni vymýšlet vlastní odpovědi.

Pro každou konverzaci se vás AI zeptá na otevřené otázky k určitému tématu, jako například "Jaký druh večírku chcete mít?" nebo "Pokud se v práci setkáte s konfliktem, jak byste ho vyřešili?". Na to byste pak museli odpovědět nahlas, přičemž aplikace převede vaše odpovědi na chatovou zprávu.

ELSA Speak popisuje tuto funkci jako mít vlastního konverzačního tutora, protože konverzace jsou velmi spontánní.

Aplikace dokáže dokonce identifikovat, zda vaše odpověď situaci vyhovuje (nebo ne).

Kurzy anglických certifikátů

Pokud se chystáte skládat oficiální zkoušku z mluvené angličtiny, ELSA Speak vám může pomoci dobře se připravit na mluvenou část.

Obsahuje podrobné studijní materiály pro většinu hlavních zkoušek z mluvené angličtiny včetně TOEFL, IELTS a TOEIC, s více než 100 moduly pro každou.

Existuje dokonce obchodní kurz angličtiny, který je založen na oficiálních učebnicích Oxford University Press.

Hry, slovníky a studijní sady

Přiznávám, že vzhledem k obrovskému množství dostupných lekcí si nemyslím, že bych tyto zbývající funkce ELSA Speak reálně tolik používal.

Hry zahrnují možnosti jako Missing Letters (Chybějící písmena) a Word Shuffle (Zamíchaná slova), kde musíte uhodnout, jaké slovo je na základě jeho zamíchaných písmen:

Existuje dokonce slovník zaměřený na výslovnost. Když si slovo vyhledáte, můžete sledovat videa lidí, jak jej vyslovují, nebo si dokonce nechat aplikací zkontrolovat svou výslovnost.

Nakonec ELSA Speak také umožňuje ukládat slovní zásobu z cvičení do studijních sad. Jsou podobné výslovnostním kartičkám, protože vás na nich aplikace zkouší z výslovnosti.

Ve srovnání s kartičkami z jiných jazykových aplikací jsem je ale nepovažoval za velmi užitečné.

Klady a zápory ELSA Speak

Teď, když jsem vás provedl hlavními funkcemi ELSA Speak, zde je můj celkový dojem z aplikace:

Klad: Systematická a vědecky podložená

Anglická výslovnost je z nějakého důvodu obtížné zvládnout, dokonce i pro pokročilé studenty. Je těžké získat konkrétní zpětnou vazbu na to, co potřebujete zlepšit! Rodilí mluvčí hned poznají, pokud je váš přízvuk špatný, ale ne vždy dokážou přesně určit proč.

ELSA Speak používá vědecky podloženou metodu k posouzení, kterou část vaší řeči potřebujete zlepšit. Neustále dostáváte podrobnou zpětnou vazbu o své anglické výslovnosti a cvičení, která navrhuje, jsou pro vás vybírána specificky.

Dokonce ani lidský lektor by to nedokázal tak podrobně.

Klad: Rozmanitá cvičení

ELSA Speak hodně spoléhá na dril výslovnosti, ale ani po týdnu přihlašování se do aplikace jsem ji nikdy nenudila, protože existuje široká škála cvičení. Můžete procvičovat poslech, naučit se mluvit o domácích mazlíčcích nebo si dokonce volně povídat s AI o své vysokoškolské zkušenosti.

Další jedinečnou funkcí byly jejich videolekce. Zatímco nahlas říkáte konverzační repliky, objevují se videoukázky, aby to vypadalo, jako by s vámi někdo byl na Zoom hovoru.

Klad: Opravdu užitečná pro výslovnost

S tolika jazykovými aplikacemi, které v dnešní době propagují působivá hesla, je normální být skeptický, ale já jsem měl pocit, že se moje výslovnost po týdnu zlepšuje.

Jako pokročilý student angličtiny jsem si myslel, že moje výslovnost je docela dobrá, ale ne dokonale jako u rodilého mluvčího, a ELSA Speak mi poskytla konkrétní plán, jak se v tom zlepšit.

Zvuk schwa často mate studenty angličtiny, a přitom je zásadní pro to, abyste zněli jako rodilý mluvčí. Jak jsem stále dělal cvičení, trefoval jsem se do zvuku schwa konzistentněji.

Aplikace také poskytuje povzbuzující zpětnou vazbu, což pomáhá cítit se více motivovaně.

Zápor: Ohromující množství obsahu

Toto je moje největší výtka k ELSA Speak. Líbí se mi, že má tolik lekcí, ale stále mohou vylepšit design aplikace, aby se nový uživatel nepotýkal s pocitem přehlcení všemi informacemi.

Když jsem ji použil poprvé, byl jsem přehlcen, protože bylo tolik možností lekcí.

K tomu ještě lekce výslovnosti měly v názvech IPA symboly, s nimiž studenti angličtiny nemusí být nutně obeznámeni.

Zápor: Řečový algoritmus někdy nepřesný

Z větší části se jejich řečový algoritmus zdá docela dobrý a vždy zachytil mé chyby.

Nevýhodou je, že může být trochu příliš přísný. Mnoho rodilých mluvčích – dokonce i těch, kteří jsou učiteli angličtiny se standardním přízvukem – říká, že jim aplikace dává skóre jen kolem 80 % nebo méně.

Je také snazší správně vyslovovat slova a fráze, ale jakmile začnete procvičovat intonaci s větami, stává se aplikace poněkud příliš rigidní.

ELSA Speak je založena na učebnicovém americkém přízvuku, takže pokud se přízvuk rodilého mluvčího odchyluje, pravděpodobně bude ohodnocen níže.

Cena

Pro ELSA Speak existují tři cenové možnosti: Zdarma, Pro a Premium.

Zdarma je velmi omezená, protože nemáte přístup k většině lekcí. Spíš to připomíná "ochutnávku" aplikace.

Pro většinu uživatelů, kteří ji plánují používat pravidelně, by pravděpodobně nejvhodnější volbou byla další úroveň – Pro. Budete mít přístup ke všem lekcím i k doporučené denní praxi.

Premium – nejvyšší úroveň – pro vás zpřístupňuje další funkce aplikace bez omezení, jako je AI procvičování mluvení a dokonce všechny přípravné kurzy na anglické zkoušky.

ELSA Pro stojí kolem 19,99 $ měsíčně, zatímco Premium je o několik dolarů vyšší. Více informací najdete na stránce s cenami aplikace.

Pokud si nejste jisti předplatným, ELSA Speak vám umožňuje vyzkoušet si některá cvičení na webu a existuje také sedmidenní bezplatná zkušební verze.

Alternativy k ELSA Speak

BoldVoice

BoldVoice je jedním z nejbližších konkurentů ELSA Speak, ale má mnohem více lidského přístupu.

Stále se spoléhá na rozpoznávání řeči poháněné AI, aby vám poskytl zpětnou vazbu k výslovnosti, ale zahrnuje také videolekce od skutečných lidí – konkrétně od lektorů přízvuku z Hollywoodu.

Say It

Say It, aplikace od Oxford University Press, vás učí jak americký, tak britský přízvuk.

Místo AI hodnotí vaši výslovnost pomocí zvukových vln. Když mluvíte nahlas, aplikace generuje graf zvukové vlny, který můžete porovnat s grafem rodilého mluvčího.

Speechling

Pokud chcete získat praxi v poslechu a mluvení, stojí za to se podívat na Speechling. Tento dlouho fungující program vám umožní nahrát se, jak říkáte větu anglicky, a poté vám rodilý mluvčí poskytne personalizovanou zpětnou vazbu.

Věty fungují jako kartičky, takže je můžete opakovat a naučit se také nějakou gramatiku a slovní zásobu.

Lingflix

Získání velkého množství vstupu od toho, jak mluví rodilí mluvčí, je také součástí zlepšování vaší výslovnosti. Lingflix vás ponoří do více než tisíce lekcí s autentickým poslechovým obsahem z anglických filmů, televizních pořadů a dalšího. Ty jsou vám doporučovány na základě vaší úrovně.

Aplikace vám dokonce umožňuje procvičovat výslovnost pomocí kvízů po každém videu, které zahrnují mluvené otázky.

Má tedy ELSA Speak smysl?

Pokud myslíte vážně se zlepšit v anglické výslovnosti, ELSA Speak je jednou z nejspolehlivějších aplikací, které si můžete stáhnout. Zpětná vazba založená na AI je užitečná a personalizovaná a vždy jsou tu nová cvičení k vyzkoušení.

Je trochu na dražší straně a vyžaduje předplatné, aby byla použitelná, takže se budete muset zavázat k pravidelné praxi, aby se to vyplatilo.

I když má lekce pro začátečníky, většina jejího obsahu je zaměřena na pokročilejší studenty, protože lekce výslovnosti často předpokládají pokročilejší slovní zásobu.

Jen mějte na paměti, že je hlavně pro přiblížení vaší anglické výslovnosti ke standardnímu americkému přízvuku – a stále ji budete chtít kombinovat s jinými zdroji, pokud chcete dosáhnout plynulosti v mluvení!