Můj kompletní přehled ChineseClass101: Skvělé pro začátečníky, ale pro vyšší úrovně nedostatečně náročné

Na fórech o jazykovém vzdělávání se často objevuje názor, že ChineseClass101 je vzhledem k flexibilitě kurzů a přístupu k všem úrovním studentů docela dobrý, tak jsem si řekl, že to zkusím.

Pokud vás tento program zajímal, doufám, že vám moje zkušenost s ním pomůže rozhodnout se, jestli je ChineseClass101 pro vás ten správný výběr.

Co je ChineseClass101?

ChineseClass101 je jeden z mnoha kurzů od společnosti Innovative Language, kterou můžete znát jako tvůrce série Pod101. Program využívá krátké audio a video lekce založené na reálných čínských konverzacích. Tyto dialogy jsou pro studenta relevantní, takže obsah lze okamžitě aplikovat do každodenního života.

S délkou audio klipů mezi 10 a 15 minutami jsou lekce ideální, aby vás udržely zaujaté. I když je program primárně založen na těchto klipcích, najdete zde také speciální lekce o běžných frázích, gramatice, čtení, psaní a kultuře, které nabízejí ucelený zážitek z učení mandarínštiny.

Funkce ChineseClass101

ChineseClass101 má toho hodně co nabídnout, takže si projdeme všechny funkce, než začneme s hodnocením nebo srovnáním s jinými známými vzdělávacími programy.

Funkce lekcí

Výše je ukázková audio lekce. Zde jsou všechny její součásti:

• Různé audio stopy: Samotná lekce je jedna stopa obsahující dialog a opakování. Lze je stáhnout samostatně jako tři audio stopy. Na platformě si také můžete poslechnout dialog řádek po řádku, stejně jako nahrávky slovní zásoby a vzorových vět od rodilých mluvčích.
• Pomalé přehrávání audia: Tato funkce vám umožní poslouchat výslovnost pomalu a pozorně, takže je pro vás snazší vyslovovat slova správně.
• Nástroj pro nahrávání hlasu: Tato funkce umožňuje porovnat vaši výslovnost s audiem rodilého mluvčího.
• Slovní zásoba: Tato část shrnuje veškerou hlavní slovní zásobu z lekce a vzorové věty.
• Poznámky k lekci: Zde najdete gramatické a kulturní poznámky a další informace relevantní k lekci.
• Přepis lekce: Lekce je ke stažení ve formátu PDF.
• Gramatika: Nemá ji každá lekce, ale pokud je zaměřená na gramatiku, bude mít sekci "Gramatika", která jednotlivé body rozebere.

Mějte ale na paměti, že dostupnost každé funkce závisí na typu předplatného, které si zvolíte. Já jsem se rovnou přihlásil na zkušební verzi zdarma, takže jsem měl přístup ke všem prémiovým funkcím. Doporučuji zkušební verzi zdarma jako způsob, jak si vyzkoušet všechny komponenty a rozhodnout se, zda má smysl v předplatném pokračovat.

A teď si povězme o mobilní aplikaci. Aplikace nabízí trochu jiný zážitek než webový program.

Klíčové rozdíly zahrnují:

• Audio lekce, Dialog a Opakování se zobrazují jako tři samostatné stopy.
• Sekce Slovní zásoba obsahuje pouze termíny a audio výslovnost.
• Sekce Rozšíření obsahuje vzorové věty využívající slovní zásobu z lekce.
• Sekce Detailní pohled na Hanzi je PDF pracovní list na procvičování psaní.
• V aplikaci není nástroj pro nahrávání hlasu.

Další funkce programu

Existuje spousta dalších funkcí, které vám pomohou procvičit to, co jste se naučili v lekcích.

• Různé nástroje pro slovní zásobu: To zahrnuje jejich Seznamy slov, Slovní banku, Kartičky, Běžná slova a Klíčové fráze, takže existuje mnoho způsobů, jak upevnit znalost slovní zásoby.
• Online slovník: Praktická vyhledávací funkce je v horním navigačním panelu. Výsledky budou obsahovat lekce a slovníkové definice.
• Gramatická banka: Toto je souhrn všech gramatických bodů probíraných v lekcích.
• Slovo dne: Toto je samostatná e-mailová služba, na kterou se můžete přihlásit hned na začátku.
• Audioknihy: Ty lze koupit v jejich online obchodě a jsou velmi praktické pro učení během cesty.
• Můj učitel: Uživatelé Premium PLUS mohou získat personalizovaný studijní plán, úkoly a opravy od lektora prostřednictvím messengeru.
• Aplikace Innovative Languages: Pokud se chcete učit za pohybu, aplikace Innovative Languages je odpověď. Ale pokud máte na výběr mezi aplikací a webovým programem, zvolte ten druhý. Aplikace má v porovnání s ním omezenou funkčnost.

Jak ChineseClass101 funguje

Nejprve se musíte zaregistrovat pomocí e-mailu. Jakmile si vytvoříte účet, budete dotázáni na e-mailovou službu Slovo dne, poté na jejich akci za 1 $ a nakonec na vaši úroveň pokročilosti.

Úrovně, série a sezóny

Lekce jsou rozděleny do úrovní, sérií a sezón. Zpočátku jsem nechápal, jaký je rozdíl mezi sérií a sezónou, tak mi dovolte to pro vás rozebrat.

Existuje pět úrovní pokročilosti a jeden bonus:

• Úplný začátečník
• Začátečník
• Středně pokročilý
• Více pokročilý
• Pokročilý
• Bonus

Úrovně Více pokročilý a Pokročilý odpovídají HSK 4 a HSK 5. Svoji úroveň můžete kdykoliv změnit, takže se můžete posunout nahoru nebo dolů, pokud potřebujete.

Přejděme k sériím.

Série jsou podkategorie úrovní, které dále specifikují vaši pokročilost. Například úroveň Začátečník je rozdělena na série jako Nižší začátečník, Začátečník a Vyšší začátečník.

Sezóny jsou sady lekcí v rámci série. Sezóny mají průměrně kolem 25 lekcí a jsou seskupeny podle tématu. Celkově je zde asi 1300 lekcí.

Řízené učení s Nástěnkou

V podstatě existují dvě cesty, které můžete zvolit. Pokud konkrétní vzdělávací "cestu" aktivně nehledáte a potřebujete jen obecný kurz čínského jazyka, můžete začít s Nástěnkou.

Jakmile se dostanete na Nástěnku, uvidíte již sérii pod "Mými cestami" a ukáže se úplně první lekce v této sérii (nebo ta další, která následuje). Jakmile sérii dokončíte, bude do "Mých cest" přidána následující série s vyšší obtížností.

Přizpůsobené učení procházením lekcí

Pokud máte představu o tom, co se chcete naučit, nebo nutně nechcete studovat to, co vám bylo navrženo na Nástěnce, alternativou je ručně si lekce vyhledat. Můžete filtrovat vyhledávání podle Audio lekcí nebo Video lekcí.

Chcete-li přidat vzdělávací cestu, stačí kliknout na kurz a kliknout na "Sledovat".

Pokrok v mandarínštině

Před vaší první lekcí budete požádáni o absolvování diagnostického testu nebo hodnocení podle zvolené úrovně, abyste lépe zjistili svou pokročilost.

Pokud začínáte s mandarínštinou od nuly, začnete svoji cestu nejprve výukou pinyinu, poté přejdete k úvodu do Hanzi. Odtud si můžete vybrat zjednodušenou nebo tradiční cestu. Obě verze jsou v lekcích zobrazeny, ale můžete si tradiční Hanzi skrýt.

Pokud se zaregistrujete do některého z prémiových plánů, můžete také lépe zjistit svůj pokrok v mandarínštině pomocí testů s výběrem z možností. Pro uživatele PLUS také dostanete písemná hodnocení.

Chcete-li vidět, jak si celkově vedete, můžete zobrazit svou Nástěnku. Tam najdete přehled včetně počtu dokončených lekcí, zopakovaných kartiček a odpracovaných hodin. Zobrazuje také procentuální podíl probrané látky vašich aktuálních sezón, ale musíte si dát pozor, abyste si lekce označili jako dokončené, aby vše bylo aktuální.

Co se mi na ChineseClass101 líbí

Důraz na výslovnost

Obecně se podcastové lekce zaměřují na zlepšování poslechových dovedností, ale příjemně mě překvapilo, kolik funkcí je věnováno procvičování výslovnosti.

Jak jste už možná zažili, čínská výslovnost je pravděpodobně největší překážkou pro rodilé mluvčí angličtiny. Proto jsou doplňky jako pomalé přehrávání, opakovací stopy ideální pro stínování a nahrávání hlasu nesmírně užitečné pro zdokonalení přízvuku a výslovnosti.

I když jsem to osobně nezkoušel, chat "Můj učitel" se také zdá být bezpečným prostorem pro procvičování výslovnosti s rodilým mluvčím.

Flexibilní struktura kurzů

Zjišťuji, že mnoho online kurzů čínštiny sleduje lineární cestu. Není to špatně – je to určitě užitečné pro ty, kteří ve svém studiu potřebují strukturu.

ChineseClass101 má také tuto strukturu, ale líbí se mi, že mohu buď jít jejich směrem, nebo si vybrat další sezónu nebo dvě podle svých zájmů a zvědavosti.

Protože jsem se mandarínštinu učil v minulosti formálně ve třídě, mám tendenci vyhledávat online programy, které nabízejí pocit autonomie. ChineseClass101 možná není tak flexibilní jako jiné možnosti, ale oceňuji kontrolu, kterou máte nad tématy, které studujete.

Možnost studia offline

Nejenže je možné studovat za pohybu, ale ChineseClass101 také usnadňuje studium bez internetového připojení. Ať už chcete kopii všech audio souborů, tištěnou verzi poznámek k lekci, do kterých si můžete čmárat, nebo PDF pracovní listy, nabízí bohatství zdrojů, které usnadňují studium online i offline.

Spousta procvičování slovní zásoby

Od kartiček se systémem opakování po úsecích přes Slovní banku až po prezentace slovní zásoby existuje tolik způsobů, jak můžete procvičovat nové termíny. Právě takové doplňkové nástroje vám pomáhají interagovat s obsahem lekce a upevňovat jej, a tím si nová slova zapamatovat dlouhodobě.

Nezapomínejme na to, že mnoho z těchto nástrojů je dostupných s bezplatným celoživotním účtem, což ještě více usnadňuje rozšiřování slovní zásoby, aniž by vás to finančně zruinovalo.

Co se mi na ChineseClass101 nelíbí

Omezená zpětná vazba

Jednou z největších věcí, která ChineseClass101 chybí, je zpětná vazba od rodilých mluvčích, což je opravdu důležité, pokud chcete umět mluvit čínsky.

Můžete klást otázky v komentářích k lekcím, ale je škoda, že komunikační kanály jsou omezené. Bylo by také fajn spojit se s ostatními studenty.

Jistě, svůj pokrok můžete sledovat i bez učitele, zejména pomocí testů s výběrem z možností. Ukazují, v jakých oblastech je potřeba se zlepšit, ale více byste těžili z oprav učitele než z výsledků generovaných počítačem. Jak bylo zmíněno dříve, komunikace s učitelem je dostupná pouze v nejdražším předplatném.

I když není pochyb o tom, že předplatné Premium PLUS je cenově dostupná varianta pro lektora, nemohu jeho cenu ospravedlnit s ohledem na nabízenou zpětnou vazbu. A co se týče personalizovaného programu, učitel vám jen přiřazuje vzdělávací cesty, na které jste mohli přijít sami.

Také může trvat několik dní, než se od učitele dočkáte odpovědi. Z tohoto důvodu bych raději platil hodinový poplatek v aplikaci pro doučování za okamžitou zpětnou vazbu, než abych musel čekat na odpověď, kterou pravděpodobně dostanu mimo svůj studijní rozvrh.

Nedostatek procvičování psaní

Ačkoli existují lekce psaní a další zdroje, které vám pomohou s rukopisem, pořadím tahů a podobně, mám pocit, že ChineseClass101 stále zaostává v rozvoji psacích dovedností.

Ano, existují některé lekce psaní a hodnocení, ale tato konkrétní hodnocení jsou přístupná pouze pro členy Premium PLUS, což je extrémně omezující.

Mandarínská čínština je jazyk založený na znacích s výrazně odlišnou strukturou psaní než angličtina, což činí čtení a psaní stejně důležitými jako poslech a mluvení, pokud jde o celkovou plynulost. Jako taktilní student si lépe pamatuji, když něco dělám. Znaky si lépe pamatuji jejich psaním. Psaním v podstatě zlepšuji své porozumění čtenému textu.

Možná jsem tu přehnaně kritický. ChineseClass101 je podcastový vzdělávací program, ergo se více zaměřuje na poslech. Ale pokud se budete prezentovat jako aplikace, která pokrývá všechny jazykové dovednosti, musí mezi nimi být rovnováha.

Příliš mnoho mluvené angličtiny v lekcích

Chcete-li se naučit čínsky (nebo jakýkoli jiný cílový jazyk), musíte se neustále nutit vystupovat z vaší komfortní zóny. Tím je v tomto případě angličtina, za předpokladu, že jste v ní rodilí nebo plynulí.

Dokonce i na středně pokročilé a pokročilé úrovni nebyly lekce tak náročné, jak bych potřeboval, což znamená, že tam bylo prostě příliš mnoho mluvené angličtiny. Rozumím použití angličtiny na začátku, ale jak postupujete, množství angličtiny je potřeba minimalizovat.

Poznámky k lekcím jsou většinou v angličtině, tak proč nemůže být více mandarínštiny v audio části? Je to jen promarněná příležitost pro pokročilejší poslechovou praxi. V určitém okamžiku se musíte do jazyka plně ponořit, abyste pokročili, což mnohé existující programy již uznávají.

Příliš mnoho e-mailů

Je dobré mít připomínky pro studium čínštiny, abyste se zodpovídali sami sobě, zvláště ve dnech, kdy se cítíte opravdu nemotivovaní. Ale když dostáváte až pět e-mailů denně, může to mít rozhodně opačný efekt. Alespoň pro mě to tak bylo.

Je samozřejmě možné změnit nastavení tak, abyste nemuseli být součástí jejich otevřeného e-mailového marketingového schématu. Jenže tyto e-maily jsou nadměrné a zcela zbytečné od samého začátku.

Ani e-mailová služba Slovo dne nestojí za registraci. E-maily ukazují termín s odpovídajícím obrázkem, ale bez pinyinu, což by mohlo být frustrující pro začátečníky, kteří potřebují nápovědu k výslovnosti. E-mail obsahuje odkazy na audio slovník webových stránek, ale to nejmenší, co mohli udělat, je uvést pinyin.

Chápu, že to má být motivace ke studiu na webu, ale rozhodně se to projevuje spíše jako marketingový trik než cokoli jiného.

Plány a ceny ChineseClass101

Dříve jsem zmínil, že některé funkce jsou omezeny na určité plány, takže si je všechny projdeme. Často mají slevy, ale uvedu pouze jejich běžné ceny, které jsou celkem dostupné. K dispozici je také sedmidenní zkušební verze zdarma a 60denní politika vrácení peněz.

Existují tři možnosti členství: Basic, Premium a Premium PLUS.

Plán Basic začíná na 4 $ měsíčně. Poskytuje vám přístup ke všem lekcím a některým vestavěným vzdělávacím nástrojům. Budete mít také přístup k mnoha nástrojům pro slovní zásobu, kromě 2000 nejběžnějších slov, Slovní banky a Kartiček.

Plán Premium začíná na 10 $ měsíčně. Poskytuje vám přístup ke všem nástrojům lekcí, jako jsou testy s výběrem z možností, audio Řádek po řádku a nástroj pro nahrávání hlasu. Můžete také používat všechny doplňkové funkce programu (kromě Můj učitel). Pokud jde konkrétně o nástroje slovní zásoby, budete moci používat Slovní banku, 2000 nejčastějších čínských slov a frází a vytvářet vlastní seznamy slov.

Plán Premium PLUS začíná na 23 $ měsíčně. Pokud se zaregistrujete do Premium PLUS, můžete využít akci za 1 $ místo zkušební verze zdarma, kde zaplatíte jen dolar za první měsíc. Kromě přístupu Premium PLUS také získáte exkluzivní dárky, jako je stažení produktu zdarma z jejich obchodu a balíček 60 audio lekcí a pracovních listů pro začátečníky. K dispozici je také 7denní kurz Fluency Fast Course, který nikde jinde na webu nenajdete.

Je zde značný skok v ceně z plánu Premium na Premium PLUS kvůli službě Můj učitel, která zahrnuje následující:

• Podrobný rozřazovací test
• Personalizovaný program
• Messenger pro zpětnou vazbu, chatování a sdílení souborů
• Úkoly a opravy
• Hodnocené testy
• Certifikát o dokončení

Existuje bezplatný celoživotní účet, ale můžete zobrazit pouze první tři lekce každé série. Několik nástrojů pro slovní zásobu (Čínský slovník, Seznamy slov, Slovo dne, 100 běžných slov a Klíčové fráze) je také zdarma.

Samozřejmě se nemusíte vůbec registrovat a můžete si jen poslouchat podcast ChineseClass101 na Apple Podcasts. Nebo se přihlásit k odběru jejich kanálu na YouTube.

Alternativy k ChineseClass101

Yoyo Chinese

Yoyo Chinese je video kurz čínštiny založený a moderovaný Yang Yang, rodilou mluvčí z Číny.

Nabízejí celkem osm kurzů a slibují, že vás dovedou na konverzační úroveň za pouhých šest měsíců.

Existují tři kurzy zaměřené na konverzaci – Konverzace pro začátečníky, Konverzace pro středně pokročilé a Konverzace pro více pokročilé. Tři kurzy znaků: Čínské znaky, Čínské znaky II a Čtečka čínských znaků. A dva doplňkové kurzy s 50-70 videolekcemi každý: série Čínská gramatika a Jak říct čínsky.

Kurzy jsou rozděleny do šesti úrovní, které se dělí na jednotky. Každá jednotka má asi dvě až pět lekcí. Lekce začínají videem, které vysvětluje novou slovní zásobu a gramatiku. Každá lekce obsahuje přepis dialogu, kartičky, poznámky k lekci ke stažení v PDF, audio opakování a sekci FAQ, kde můžete klást otázky a získat odpověď od člena personálu.

Lingflix

Lingflix využívá silný přístup založený na ponoření do jazyka, aby vás naučil čínsky, od úplného začátečníka po pokročilou úroveň.

Stejně jako ChineseClass101 má Lingflix playlisty na různých úrovních, ale můžete také procházet videa na základě toho, co vás zaujme, výběrem vaší úrovně a procházením obrovské sbírky. Videa jsou autentická, což znamená, že jsou tím, co by rodilí mluvčí skutečně sledovali – například trailer k filmu, hudební videa, reklamy, ukázky z televizních pořadů, inspirativní přednášky a další.

Každé video je doplněno interaktivními titulky, což znamená, že můžete kliknout na slova, která neznáte. Tím se okamžitě zobrazí definice slova, výslovnost a příkladové věty. Navíc si jej můžete přidat do balíčku kartiček.

Lingflix má také funkci video slovníku, který umožňuje vyhledat jakékoli slovo. Nejenže získáte jeho překlad, ale také seznam vybraných videí, která slovo používají v kontextu.

Pimsleur

Pimsleur je pouze audio kurz a stejně jako Lingflix využívá mnohem více přístup založený na ponoření než ChineseClass101.

Celkem existuje pět úrovní s 30 lekcemi v každé. Každá lekce trvá 30 minut a je založena na konverzaci, kterou uslyšíte na začátku. Již od úplně první lekce začnete tím, že uslyšíte výměnu mezi dvěma rodilými mluvčími. Zpočátku nebudete rozumět ničemu – ale jak lekce pokračuje, moderátoři vás vybídnou, abyste opakovali po rodilých mluvčích a přirozeně se učili nová slova a gramatické body.

Během několika minut se ocitnete v "konverzacích" s moderátory, když se vás budou ptát na otázky, na které musíte odpovídat čínsky, a zeptají se vás, zda si pamatujete, jak říct určité fráze. Na konci lekce budete rozumět celé konverzaci, kterou jste slyšeli na začátku.

Zde si můžete přečíst náš celý přehled Pimsleur.

Má tedy ChineseClass 101 smysl?

Z větší části ano, ChineseClass101 doporučuji. Ale opravdu záleží na tom, jakých výsledků chcete dosáhnout.

Je nejlepší pro začátečníky, cestovatele, práci na výslovnosti a budování slovní zásoby.

Ale řekl bych, že pro vás není, pokud plánujete skládat HSK nebo už máte vyšší středně pokročilou nebo pokročilou úroveň.

ChineseClass101 je vhodný pro různé typy studentů. Zároveň nemusí dobře fungovat za určitých okolností. Když porovnáte web s tímto přehledem, všimnete si, že přehánějí služby, které nabízejí, takže nevidím, že by předplatné Premium PLUS stálo za ty extra peníze. Nicméně účet Premium rozhodně stojí za zvážení.

Osobně si nemyslím, že jsem pro tento program vhodný. Zatímco lekce byly příjemné, necítil jsem se dostatečně vyzýván vším tím anglickým obsahem, který byl zahrnut. Jako komplexní online jazykový kurz očekávám lepší rovnováhu mezi všemi dovednostmi čínského jazyka.

Celkově však stále věřím, že se jedná o výborný program pro začátečníky.