Kompletní recenze Busuu 2024: Praktický nástroj pro zvládnutí konverzačních základů

K pokročilé španělštině (C1) jsem se dostal díky pobytu v Buenos Aires v Argentině – ale dnes se aplikace jako Busuu snaží umožnit takové ponoření online.

Busuu je dlouholetý program na výuku jazyků, který se zaměřuje na konverzační dovednosti. I tak bych ho ale doporučil hlavně začátečníkům.

Níže jsem připravil komplexní recenzi Busuu včetně klíčových funkcí a výhod i nevýhod.

Pro jiný pohled si také můžete přečíst recenzi mého kolegy Teddyho.

Co je Busuu ?

Busuu je výukový program, který vás podporuje v rozvíjení všech jazykových dovedností – mluvení, poslechu, čtení a psaní – současně.

Má například nástroj pro rozpoznávání řeči, který vám pomůže zlepšit mluvení jen s pomocí telefonu.

Busuu nabízí 14 jazyků: ruštinu, španělštinu, portugalštinu, japonštinu, angličtinu, francouzštinu, němčinu, italštinu, nizozemštinu, mandarínskou čínštinu, arabštinu, turečtinu, polštinu a korejštinu.

K dispozici je desktopová verze s uživatelsky přívětivým rozhraním. Samozřejmě si můžete stáhnout aplikaci pro zařízení iOS a Android.

Busuu také poskytuje lekce pro offline režim, takže si je můžete stáhnout a učit se bez připojení k internetu.

Jak Busuu funguje?

Busuu nabízí kurzy pro čtyři úrovně:

• Začátečník A1
• Mírně pokročilý A2
• Středně pokročilý B1
• Vyšší středně pokročilý B2

Několik kurzů, jako španělština a angličtina, má také lekce na pokročilé úrovni C1.

Tyto úrovně vycházejí ze Společného evropského referenčního rámce (SERR), který určuje, jak plynně někdo v konkrétním jazyce mluví.

Otestoval jsem si lekce Busuu pro začátečníky (A1) v různých jazycích, včetně španělštiny, francouzštiny a čínštiny. Poté, co jsem si zvolil svou úroveň, mi Busuu vytvořil personalizovaný studijní plán, který mi pomohl dosáhnout cíle na základě času, který mohu učení denně věnovat.

Pokud chcete větší podporu, Busuu také nabízí Busuu Live, osobní výuku s lektorem, která je dostupná s prémiovým členstvím.

Tento flexibilní program vám umožňuje pracovat s lektorem přes obsah Busuu, získat podrobné vysvětlení lekcí obsažených v programu a procvičovat mluvení v novém jazyce.

Lekce trvají 45 minut a lze je rezervovat na jakýkoli čas, který vám vyhovuje.

Pro koho je Busuu?

Z této aplikace může mít prospěch kdokoli, kdo jí dá šanci, ale nejlépe poslouží několika konkrétním skupinám lidí:

• Profesionálům v pohybu. I když jsem některé dny měl jen 10 minut času, mohl jsem si nastavit program na krátké lekce podle svého rozvrhu.
• Každému, kdo miluje interaktivní aplikace. Bezplatná verze je zábavná a učení jednoduchých frází a slov usnadňuje. Místo hraní her v telefonu, když jsem měl čas nazbyt, jsem zkusil použít Busuu a nikdy jsem se nenudil.
• Studentům jazyků, kteří chtějí trochu zodpovědnosti. Protože Busuu podporuje pravidelné studium, mohl jsem si nastavit připomenutí na konkrétní časy ve svém rozvrhu, které jsem vyhradil pro učení. Tato připomenutí jsou užitečná, aniž by byla příliš vtíravá.
• Každému, kdo se chce zlepšit v mluvení. Pomocí nástroje Busuu pro rozpoznávání řeči jsem mohl trochu mluvit. To je skvělá volba, pokud nemáte přístup k rodilému mluvčímu nebo se stydíte mluvit s online lektorem.
• Pro ty, kteří dávají přednost učení na počítači. Busuu vyvinulo desktopovou verzi, místo aby se soustředilo pouze na aplikace. Webová verze má vynikající ovládání z klávesnice a mohl jsem snadno procházet lekce i na počítači.

Měli byste zvolit Busuu zdarma, nebo Premium?

Platit, či neplatit?

Busuu nabízí bezplatné a prémiové plány, z nichž každý poskytuje různé funkce programu. Přečtěte si výhody každého z nich, abyste zjistili, která možnost je pro vás ta pravá.

Bezplatná verze Busuu

Ačkoli jsou bezplatné funkce Busuu omezené, stále je s čím pracovat. Poutavá cvičení stačí k tomu, abyste se vydali na cestu k plynulosti ve zvoleném jazyce.

• Poskytuje různé interaktivní kartičky pro učení jazyků. Systém kartiček Busuu není jen rutinní "X znamená Y". Ačkoli tyto kartičky jsou zahrnuty, najdete zde také pravda/nepravda, kontroly porozumění, přiřazování slov a další.
• Nabízí dialogy, které ukazují slova v jejich přirozeném kontextu. Dialogy rodilých mluvčích obsahují přepisy, které vám umožní doplnit mezery v řeči postav. Protože jsem slyšel, jak rodilí mluvčí používají nové výrazy, získal jsem přesnou představu, jak bych je mohl používat sám.
• Poskytuje vhled do kultury jazyka. Líbí se mi, jak Busuu vysvětluje, proč slova fungují tak, jak fungují, a poskytuje kulturní fakta, která uvádějí strukturu jazyka do kontextu. Je příjemné vědět, že za frází je více než jen "Tak se to prostě říká!".

Busuu Premium

Prémiové členství nabízí vše, co potřebujete k zvládnutí jazyka. Za 13,95 USD měsíčně získáte přístup k množství cenných funkcí:

• Povolení offline režimu. Pokud se učíte v aplikaci Busuu, můžete si stáhnout lekce do svého zařízení. To znamená, že se můžete učit kdekoli, bez ohledu na dostupnost WiFi.
• Odemknutí gramatických lekcí. Díky snadnému vysvětlení gramatických tvarů a jejich použití stačí trochu studovat, abyste mohli s jistotou tvořit věty.
• Nabízí opakování slovní zásoby pomocí AI. Na základě vašich výsledků v kvízech a cvičeních přiřadí Busuu AI slovům a frázím úroveň znalosti, která ukáže, jak dobře jim rozumíte. Busuu pak zařadí termíny, s nimiž potřebujete nejvíce pomoci, do opakovacích lekcí.
• Plnění kvízů ke kontrole porozumění. Kvízová část každé lekce je odemčena, což vám umožní otestovat své znalosti látky.
• Získání zpětné vazby od komunity. Živá sociální komunita Busuu je plná znalých mluvčích všech jejích jazyků. Tím, že budete mluvit nebo psát ve svém novém jazyce, můžete získat zpětnou vazbu, jak se zlepšit, od rodilých mluvčích.
• Odemknutí všech 14 jazyků. Pravděpodobně nejlákavější funkce pro aspirující polygloty – prémiový účet vám umožní učit se více jazyků současně.
• Personalizace vašeho studijního plánu. Zadáním vašich cílů v plynulosti a času, který můžete denně investovat, vám Busuu vytvoří studijní plán, který odpovídá vašemu životnímu stylu. Také vám řekne, kdy dosáhnete svého cíle. Mít před sebou datum dokončení je velmi motivující – vidíte cílovou pásku!
• Získání oficiálního certifikátu. Busuu spojilo síly s přední vzdělávací společností a poskytuje oficiální testy SERR. Slóžením tohoto testu získáte certifikát, který slouží jako důkaz jazykových schopností. (Poznámka: Dostupné pouze pro angličtinu, španělštinu, francouzštinu, němčinu, italštinu a portugalštinu.)

Naštěstí Busuu často nabízí slevy – viděl jsem, že nabízí prémiové plány se slevou 33 % nebo dokonce 50 %!

Silné stránky Busuu

Vytvořte si studijní plán relevantní pro váš život

Jiné aplikace a dokonce i prezenční kurzy spoléhají na trapný obsah jako "jablko je červené" a "Juanita je žena", aby vás naučily gramatiku. Nuda.

Na Busuu si můžete vybrat gramatické lekce na základě svého jazykového cíle.

Busuu používá lekce založené na každodenních tématech, od "Co děláš dnes večer?" po "Den doma" pro všeobecné učení.

Obchodní studijní plán obsahuje lekce jako "Rozhovor s kolegy" a "Vedení projektu".

Dávám Busuu za poskytování hyperrelevantního obsahu v každé lekci jedničku s hvězdičkou.

Navíc si také můžete zvolit, ve které dny a v kolik hodin si přejete, aby vás Busuu upozornilo na učení.

Například jsem nastavil aplikaci tak, aby mi připomínala studium každé pondělí, středu a pátek v 18:00 s 15minutovou lekcí.

Osvojte si nové výrazy pomocí kontrol porozumění

Jednou z nejúčinnějších výukových strategií Busuu je bezesporu testování porozumění novým slovům, která se učíte.

Například, když Busuu vyučuje španělskou frázi "Yo estoy bien", otázka nezní "Co to znamená?", ale spíše "Popisuje Luis, jak se cítí?".

Zde je další příklad.

V kurzu čínštiny je konverzace mezi ženou a prodavačem o nákupu.

Dostal jsem seznam slov z lekce a musel jsem zjistit, kam se hodí do mezer v přepisu rozhovoru tím, že jsem poslouchal dialog.

Ne vše v dialogu je látka, kterou jsem se již naučil, takže jsem musel přemýšlet o tom, kam se nová slova hodí podle kontextu, podobně jako se učíme mluvit ve svém rodném jazyce.

Poznejte kulturní tipy

Busuu nabízí užitečné kulturní tipy, které vám pomohou naučit se, kdy něco říci a jak to vhodně použít.

Například moje lekce francouzštiny pro začátečníky mi řekla: "Pro pozdrav během dne používáme bonjour (dobrý den). Po západu slunce (obvykle mezi 18. a 19. hodinou) říkáme bonsoir (dobrý večer)."

Busuu nabízí spoustu kulturních tipů (klikněte na ikonu žárovky na každém snímku), takže se můžete, jak říkají, "vyhnout chybám" při komunikaci.

Vybudujte si sociální komunitu

Busuu má celou záložku věnovanou sociálnímu zapojení v aplikaci.

Můžete najít lidi, kteří jsou rodilí ve vašem cílovém jazyce (aplikace je nazývá "přátelé"), a přidat si je. Poté si se svými novými přáteli můžete vyměňovat zprávy k opravě.

Busuu vám předloží malý podnět – například obrázek nebo video – o kterém můžete psát nebo mluvit.

Vaši přátelé na Busuu a kdokoli v rámci aplikace mohou odpovědět na vaši písemnou nebo slovní reakci a dát vám zpětnou vazbu!

Podle mých zkušeností vás obvykle povzbuzují k psaní úplných vět a říkají vám, jak se zlepšit.

Podobně jsem začal dostávat zprávy od lidí v aplikaci, kteří se učí můj rodný jazyk. Je zábavné podat jim pomocnou ruku!

Slabé stránky Busuu

Omezené jazykové možnosti s bezplatnou verzí

K dispozici je 14 jazyků, ale v bezplatné verzi se můžete učit jen jeden.

Abyste získali přístup k více než jednomu jazyku, musíte upgradovat na prémiové členství. To je škoda pro lidi jako já, kteří se chtějí učit francouzštinu a portugalštinu současně.

Kvalita se liší v závislosti na jazyce

S 14 jazyky má Busuu hodně práce s udržováním kvality a nevyhnutelně jsou některé kurzy lepší než jiné.

Funkce a kvalita zvuku se liší v závislosti na zvoleném jazyce.

Například kurz španělštiny od Busuu nabízí video scénky, křišťálově čistý zvuk v rodilé rychlosti a zpětnou vazbu na řeč a psaní.

Kurz čínštiny však nemá žádná videa a zrnitější zvuk, který je velmi pomalý a nabízí zpětnou vazbu pouze na vaši řeč, nikoli na psaní. I když jsou oba kurzy dobré, čínština ve srovnání se španělštinou zaostává.

Dále, ačkoli Busuu nabízí vstupní testy, jsou k dispozici pouze pro některé jazyky, jako je angličtina, italština, španělština, němčina a francouzština. Když jsem zkoušel kurz čínštiny, musel jsem začít od nuly, i když jsem měl určité předchozí znalosti čínštiny.

Můžete dostat nesprávné opravy

Ačkoli je sociální aspekt Busuu jednou z nejlepších funkcí, díky níž se tato aplikace odlišuje, nic také nebrání lidem, kteří nejsou rodilými mluvčími, aby opravovali například vaše nahrávky.

Vše, co tato osoba potřebuje udělat, je uvést váš cílový jazyk v seznamu "jazyky, které znám" ve svém profilu. To znamená, že nerodilí mluvčí angličtiny mohou opravovat ty, kteří se anglicky učí, a tak dále.

Nedostatek přísnosti snižuje hodnotu toho, co by bylo bezesporu nejlepší funkcí Busuu.

Chybí více zábavy

Ačkoli si myslím, že digitální kartičky Busuu nejsou špatné, tento typ memorování usnadňuje správně odpovědět, aniž byste si jazyk skutečně osvojili.

Je snadné být líný a rychle zvolit správnou odpověď pomocí procesu eliminace, jako při zkoušce.

Navíc to po chvíli může být únavné.

I když je relevantnost lekcí Busuu skvělá, program by mohl lépe uspokojit lidi, kteří se rádi učí s větší zábavou – znáte to, mnoho lidí, kteří se rádi učí prostřednictvím Netflixu nebo poslechu hudby.

Dobrým doplňkem (nebo dokonce alternativou) by byl program jako Lingflix, který vám umožní učit se slovní zásobu a gramatiku v kontextu sledováním autentických videí vytvořených pro rodilé mluvčí. Lingflix bere videa ze skutečného světa – jako hudební videa, filmové trailery, zprávy a inspirativní přednášky – a mění je na personalizované lekce výuky jazyků. S Lingflix slyšíte jazyky v reálných kontextech – tak, jak je rodilí mluvčí skutečně používají. Jen rychlý pohled vám dá představu o rozmanitosti videí, které Lingflix nabízí: Lingflix skutečně odstraňuje dřinu z učení jazyků a zanechává vám jen poutavé, efektivní a účinné učení. Již pro vás vybral nejlepší videa a uspořádal je podle úrovně a tématu. Vše, co musíte udělat, je vybrat si jakékoli video, které vás zaujme, a začít! Každé slovo v interaktivních titulcích je doplněno definicí, zvukem, obrázkem, příkladovými větami a dalšími funkcemi. Pod záložkou Dialog získáte přístup k úplnému interaktivnímu přepisu každého videa a pod záložkou Slovní zásoba si snadno zopakujete slova a fráze z videa. Můžete používat jedinečné adaptivní kvízy Lingflix k učení slovní zásoby a frází z videa prostřednictvím zábavných otázek a cvičení. Stačí přejet prstem doleva nebo doprava, abyste viděli další příklady slova, které studujete. Program dokonce sleduje, co se učíte, a přesně vám řekne, kdy je čas na opakování, čímž získáte 100% personalizovaný zážitek. Začněte používat webovou stránku Lingflix na počítači nebo tabletu, nebo ještě lépe, stáhněte si aplikaci Lingflix z obchodu iTunes nebo Google Play. Klikněte sem a využijte naši aktuální slevu! (Platí do konce tohoto měsíce.)

Závěr recenze Busuu: Pro nejlepší zkušenost přejděte na Premium

Nakonec doporučuji placenou verzi Busuu, pokud se chcete učit vážně.

Bezplatná verze je zábavná, ale existují bezplatné aplikace, které nabízejí stejné funkce. Můžete se také podívat na Memrise, který má spoustu multimediálního obsahu a videí s rodilými mluvčími. Babbel také nabízí strukturované lekce s kulturními tipy.

Co mě na Busuu zaujalo, bylo, že mě opravdu přimělo procvičovat mluvení a naučilo mě autentické výrazy rodilých mluvčích, i když stále existuje prostor pro zlepšení. Také se mi líbí, že jste mohli v aplikaci interagovat s rodilými mluvčími (s předem připravenými podněty).

Přesto je bezplatná verze velmi omezená, takže pokud chcete více možností lekcí, offline dostupnost a interaktivní lekce, doporučuji dát placenému předplatnému šanci.

A nezapomeňte co nejvíce využít sociálních funkcí tím, že budete mluvit, mluvit, mluvit při každé příležitosti!