Recenze Brainscape: Mělké, ale bohaté jazykové kurzy s kartičkami

Brainscape je oblíbený program pro výuku jazyků, který vás chce učit pomocí kartiček.

Stručně řečeno, aplikace je rozsáhlá a nabízí obrovské množství studijního obsahu. Nicméně kartičky nebyly tak podrobné, jak bych si představoval, a měsíční poplatek se zdál příliš vysoký vzhledem k tomu, co dostanete.

Program přesto stojí za vyzkoušení, obzvláště pokud si chcete vytvářet vlastní kartičky a chcete jednoduché rozhraní.

O Brainscape

Brainscape vytvořil v roce 2010 Andrew Cohen, který shledal tehdejší programy pro výuku jazyků na trhu nedostatečnými. Rozhodl se sdílet své metody učení založené na kartičkách s ostatními a zrodil se Brainscape.

Program je webová a mobilní platforma navržená k tomu, aby lidem pomáhala učit se a uchovávat informace prostřednictvím adaptivních kartiček. Na Brainscape se můžete učit mnoho témat, od vědy a matematiky po přípravu na řidičský test a ocenění vína. Pro účely tohoto článku se budu zabývat pouze sekcí cizích jazyků.

Brainscape umožňuje uživatelům studovat s předpřipravenými balíčky kartiček nebo si vytvářet vlastní. Program pak využívá systém opakování s mezerami (SRS) k určení optimálních časových intervalů pro opakované zobrazení kartiček s cílem zlepšit dlouhodobé zapamatování každé nové slovní zásoby.

Celkově se Brainscape prezentuje jako pokročilejší alternativa k tradičním kartičkám, která se spoléhá na chytré opakování a vědu při výuce nové slovní zásoby.

Funkce Brainscape

Spousta balíčků kartiček vytvořených odborníky i uživateli

Abych viděl, jak Brainscape funguje, zkusil jsem se učit francouzštinu, ve které jsem úplný začátečník. Kurz francouzštiny je "Ověřený Brainscapem", což znamená, že jej vytvořil Brainscape a jeho obsahoví partneři, nikoli běžní uživatelé. Na rozdíl od obsahu vytvářeného uživateli jsou tyto ověřené třídy kontrolovány na přesnost skutečnými lidmi, ačkoli francouzská stránka neprozrazuje, kdo přesně kontrolu provádí.

Francouzský program má 124 balíčků obsahujících celkem 15 534 kartiček. Kdyby mi to nestačilo, mohl bych si také vytvářet vlastní kartičky.

Mohl bych se také obrátit na obsah vytvořený uživateli, kterého je obrovské množství. Mnoho uživatelských balíčků je stejně dobrých jako certifikované kurzy, s přidaným benefitem, že můžete vidět, kdo je vytvořil, a podívat se na další jeho obsah.

Brainscape má certifikované kurzy pro čínštinu, francouzštinu, španělštinu, JLPT N5 (japonský jazykový test) a lékařskou španělštinu, ale existují také balíčky pro mnoho různých jazyků, včetně běžných možností jako ruština a němčina, a méně často vyučovaných jazyků, jako je paštština, nizozemština, barmština, jidiš a další.

Jednoduchá práce s kartičkami

Brainscape organizuje svůj obsah do tříd, které jsou dále rozděleny na balíčky. Každý balíček má určitý počet karet (francouzský kurz, který jsem sledoval, měl mezi 60 a 130 slovíčky na balíček).

U každého balíčku si můžete kartičky předem zobrazit nebo je procházet, než se začnete učit. "Náhled" vám ukáže úplný seznam kartiček v balíčku, zatímco "Procházet" zobrazuje jednotlivé kartičky jednu po druhé.

Každá kartička podporuje řadu mediálních formátů včetně textu, obrázků, zvuků a videa – k přidání médií však potřebujete Pro předplatné.

Při vytváření nové třídy nebo balíčku si můžete vybrat, zda učíte, nebo studujete. V obou případech můžete jakýkoli vytvořený balíček sdílet s kýmkoli chcete, takže můžete studovat společně.

Zkusil jsem si vytvořit pár vlastních kartiček a zjistil jsem, že je to velmi přímočaré a jednoduché. Každá část rozhraní pro tvorbu kartiček je jasně označena a můžete přepínat mezi základním a pokročilým editorem pro trochu více možností přizpůsobení. Přidávání nových slovíček bylo hračka a za chvíli jsem už studoval své vlastní kartičky.

Učení s mezerami opakování založené na "vědě o mozku"

Brainscape používá opakování s mezerami, ale nazývá ho "Brainscape's Confidence-Based Repetition" (CBR). Program tvrdí, že vám díky tomu, co program označuje jako "vědu o mozku", pomáhá učit se rychleji.

Jakmile jste připraveni začít se učit, můžete se do toho pustit. Můžete si vybrat, zda chcete procházet každý balíček v pořadí ("Postupně"), nebo míchat všechny balíčky v každé třídě ("Náhodně").

Nejprve se vám zobrazí anglický překlad, pak kliknete a odhalíte francouzštinu (nebo váš cílový jazyk). Poté ohodnotíte každé slovo na stupnici od jedné do pěti podle toho, jak dobře jste ho znali. Slova, která znáte dobře, se budou zobrazovat méně často, zatímco ta, která neznáte, častěji.

Během učení můžete sledovat, jak vaše úroveň jistoty roste, a to doslova: "Stupnice jistoty" ukazuje čistou změnu vaší úrovně jistoty pro dané kolo. Jinými slovy, označuje, o kolik celkově lépe rozumíte slovům, která studujete.

Zpočátku jsem všechna hodnotil nízko, ale čím častěji jsem je viděl, tím více mi slova připadala známá. Bylo docela povzbudivé sledovat, jak stupnice postupně stoupá, a oceňuji vizuální ukazatel toho, o kolik jsem se v každém kole zlepšil.

Nedostatek informací pro kontextové učení

I když jsem si začal některá slova pouhým opakováním rozpoznávat, nemám pocit, že bych byl schopen kterákoli z těchto nových slov použít v konverzaci.

To proto, že kartičky obvykle obsahují pouze slova izolovaně. Certifikované kurzy také obsahovaly zvuk u většiny slov a příkladové věty a velmi základní poznámky o použití u některých z nich, ale celkově program Brainscape nemá žádné kontextové učení.

Kromě certifikovaných balíčků žádný z balíčků Brainscape, které jsem prohlédl, neměl zvuk a žádný (včetně certifikovaných) neměl IPA ani fonetický přepis výslovnosti. Příkladové věty, když jsou zahrnuty, také nemají zvuk ani průvodce výslovností. Navíc žádná z kartiček, na které jsem se díval, neobsahuje informace o slovním druhu nebo gramatice.

Kartičky jsou samozřejmě jen tím, co z nich uděláte. Brainscape uživatele vybavuje nástroji pro vytváření robustních kartiček, včetně zvuku, obrázků a dalších poznámek. Zdá se, že většina balíčků pro cizí jazyky tyto nástroje nevyužívá. Zatímco u uživatelských balíčků je to pochopitelné (protože mnoho funkcí je za paywallem), očekával bych, že ve certifikovaných kurzech budou všechny funkce plně využity.

To bylo obzvláště patrné, když mi program při spuštění francouzské třídy řekl, že "se můžete naučit čtyřletou francouzštinu během několika měsíců pomocí chytrých kartiček Brainscape". Veškerá slovní zásoba na světě mi bude k ničemu, pokud ji nebudu umět skutečně použít.

Čistý zážitek z aplikace

Mobilní verze Brainscape vám umožňuje pokračovat ve studiu za pohybu. Jednoduché, nenáročné uživatelské rozhraní je dobře optimalizované pro mobily.

Ve skutečnosti jsem zjistil, že organizace se v aplikaci snáze sleduje – zatímco v desktopové verzi jsem se neustále ztrácel při hledání správných balíčků, mobilní aplikace usnadňuje okamžitý návrat do jakékoli části vašeho studia.

Kartičky zabírají celou obrazovku, což zajišťuje zážitek bez rozptylování.

Brainscape Free vs Pro

Některé funkce Brainscape jsou dostupné zdarma, ale abyste z programu vytěžili maximum, budete si muset pořídit placené předplatné.

S bezplatným účtem si můžete vytvořit libovolné množství vlastních kartiček a studovat je neomezeně dlouho. Máte také přístup k prvním dvěma balíčkům libovolné třídy, ale zbytek je uzamčen (ano, dokonce i třídy vytvořené ostatními uživateli).

Pro verze je poměrně drahá vzhledem k tomu, co dostanete, přičemž základní předplatné vás stojí 19,99 USD měsíčně.

Předplatné vám přináší přístup k:

• Neomezenému počtu kartiček
• Všem funkcím pro tvorbu kartiček, jako je přidávání zvuku a obrázků, a možnost nastavit třídy jako přístupné pouze na pozvání
• Možnosti záložkování a vytváření kopií kartiček
• Možnosti otočit kartičky, abyste viděli nejprve "rub" před lícem
• Nahlédnutí do statistik ostatních lidí a možnosti resetovat své vlastní

I když jsou tyto funkce skvělé, nejsem si jistý, jestli stojí za měsíční poplatek.

Alternativy k Brainscape

Brainscape je jen jednou z mnoha aplikací s kartičkami. Jak si stojí ve srovnání s jinými známými aplikacemi s kartičkami? Je skutečně tou "nejlepší" aplikací s kartičkami, jak tvrdí? Podívejme se stručně, jak se Brainscape srovnává s dalšími oblíbenými možnostmi!

Brainscape vs Anki

Anki je nesmírně populární aplikace s kartičkami, zejména mezi studenty japonštiny. Je to velmi výkonný program s mnoha možnostmi přizpůsobení. Můžete změnit vše od velikosti písma, upravit pozadí karty a dokonce k nim připojit obrázky a videa.

Ve skutečnosti může obrovská všestrannost programu začátečníky odrazovat. Zvolte Brainscape, pokud chcete něco snadného a jednoduchého na použití, ale zvolte Anki, pokud chcete mít možnost přizpůsobit každý aspekt svých karet – a to vše zdarma.

Brainscape vs Lingflix

Lingflix má kartičky integrované do svého učebního programu založeného na autentických médiích. Lingflix bere autentická videa – jako hudební klipy, filmové trailery, zprávy a inspirativní přednášky – a mění je na personalizované jazykové lekce. Můžete vyzkoušet Lingflix zdarma na 2 týdny. Podívejte se na webové stránky nebo si stáhněte iOS aplikaci nebo Android aplikaci. P.S. Klikněte sem, abyste využili naši současnou slevu! (Platí do konce tohoto měsíce.)

Stejně jako Brainscape jsou kartičky Lingflix založeny na opakování s mezerami. Na rozdíl od Brainscape mají také plnou zvukovou výslovnost, příkladové věty a dokonce klipy z dalších videí Lingflix, kde se slovo vyskytuje. Video výuka zlepšuje porozumění tím, že vyučuje jazyky v kontextu.

Kvízy Lingflix také integrují videoklipy a poskytují vám příležitost číst, slyšet, psát a dokonce vyslovovat každé studované slovíčko.

Brainscape vs Quizlet

Program kartiček Quizlet je zcela vytvářen uživateli, takže kvalita se velmi liší. Jeho komunita je však obrovská (v době psaní tohoto článku přes 300 milionů uživatelů) a mezi nimi lze najít spoustu vynikajícího obsahu.

Program také přijímá současné technologie a usnadnil tvorbu kartiček díky integraci AI. Aspekt AI v Quizlet vám také pomůže načrtnout esej, vygenerovat rychlé shrnutí toho, co se učíte, získat pomoc od virtuálního AI tutora a další.

Quizlet má několik dalších funkcí, které jej činí ještě užitečnějším, například úplný přístup k učebnicovým kapitolám a slovní zásobě a kartičky vytvořené některými známými jmény, jako je Busuu.

Brainscape je pokladnice kartiček s velkým množstvím obsahu připraveného k prozkoumání. Není to nejpodrobnější zážitek s kartičkami, ale je to dobrá volba pro každého, kdo chce vytvářet vlastní kartičky rychle a snadno. K dispozici je spousta obsahu k prozkoumání, takže si jej vyzkoušejte, pokud to zní jako něco, co je pro vás to pravé!