Recenze Babbelu: Solidní základ pro začátečníky ve výuce jazyků [Aktualizováno pro rok 2025]

Babbel je populární aplikace pro výuku jazyků, která nedávno prošla rebrandingem, aby lépe sloužila studentům. Chtěl jsem si osobně ověřit unikátní přístup, díky kterému se tento program údajně odlišuje od konkurence.

Pro tuto recenzi jsem si vybral němčinu, jazyk, který jsem se učil ve škole. Udělal jsem to proto, abych zjistil, zda je aplikace vhodná i pro pokročilejší studenty, protože ne každý jazyk má k dispozici stejné množství obsahu.

Recenze je k dispozici také jako video na našem YouTube kanálu:

Recenze Babbelu: Stručný přehled

Babbel, poprvé spuštěný v roce 2007, se pyšní titulem první aplikace na světě pro výuku jazyků. Jeho lekce, vytvořené týmem zkušených lingvistů, se zaměřují na praktický jazyk a slovní zásobu, kterou byste použili v reálných situacích.

Babbel jsem používal týden a celkově jsem ho shledal jako velmi šikovný učební nástroj. Po zkušební době mohu s jistotou říci, že začátečník by se pravděpodobně naučil mnoho základního materiálu i jen s využitím Babbelu.

Podobně jako mnoho dalších uživatelů Babbelu jsem ocenil formát a obsah lekcí, ale samotná zkušenost z učení byla poněkud suchopárná a postrádala energii.

Jaké jazyky se můžete učit s Babbelem?

V současné době má Babbel lekce k dispozici ve 14 jazycích: španělština, francouzština, němčina, italština, ruština, portugalština, turečtina, nizozemština, švédština, norština, dánština, indonéština, polština a angličtina.

Jejich kurz angličtiny je k dispozici s výkladem ve francouzštině, němčině, italštině, polštině, portugalštině, španělštině, švédštině nebo ukrajinštině. Ostatní jazyky jsou také dostupné s výkladem v jiných jazycích než v angličtině. Můžete se například učit španělštinu s výkladem kurzu v němčině.

Jak to funguje?

Jakmile si u Babbelu vytvoříte účet a zvolíte si jazyk, můžete začít s lekcemi.

Pokud si nejste jisti svou úrovní, můžete odpovědět na několik otázek, ale jedná se o sebehodnocení, které zjišťuje vaši jistotu v určitých jazykových tématech.

Babbel tvrdí, že nabízí lekce od úrovně A1 (začátečník) až po C1 (pokročilý) podle Společného evropského referenčního rámce, ale to závisí na jazyku.

U němčiny jsou lekce rozděleny na úrovně nováček (A1), začátečník (A2), středně pokročilý (B1) a vyšší středně pokročilý (B2). K dispozici jsou také tematické kurzy o německých dialektech, idiomech, obchodní němčině a další.

Osnovy nejsou "uzamčené", takže si můžete libovolně přeskakovat mezi různými lekcemi a kurzy. To se liší od některých jiných aplikací pro výuku jazyků, které vám nedovolí pokračovat, dokud nedokončíte aktuální lekci nebo téma.

Každá lekce se zaměří na určitý koncept nebo slovíčka, které se naučíte prostřednictvím cvičení. Lekce se hlavně soustředí na různé každodenní situace, jako je stolování nebo popisování budoucích činností.

Jaké jsou hlavní funkce Babbelu?

Babbel kombinuje základní funkce, jako je rozpoznávání řeči, kontroly pokroku a sekce pro opakování. K dispozici je také bonusový obsah jako živé hodiny, časopis Babbel a podcasty. Pojďme se na ně podívat podrobně.

Lekce Babbelu

Lekce Babbelu trvají přibližně 10 až 15 minut. Každá lekce obsahuje text i audio verzi slovní zásoby spolu s odpovídajícími obrázky. Najdete zde doplňovací cvičení a otázky s výběrem z možností, kde budete muset zadat překlady.

Jsou zde také cvičení, kde budete poslouchat a opakovat fráze pomocí systému rozpoznávání řeči aplikace. Svůj pokrok můžete snadno kontrolovat a nastavit si týdenní učební cíle s pravidelnými připomínkami, které vás udrží na cestě.

K dispozici je také samostatná sekce pro opakování, která vám umožní znovu procvičit, co jste se naučili, prostřednictvím psaní, mluvení, poslechu nebo kartiček. Systém opakování využívá metodu intervalového opakování, což je efektivní učební nástroj založený na časových intervalech.

Případně si můžete procvičit slovíčka pomocí roztomilých miniher!

Každodenní konverzace

S touto funkcí můžete poslouchat konverzace mezi dvěma lidmi s anglickými titulky nebo bez nich. Poté vstoupíte do role jednoho z mluvčích a pomocí nástroje pro rozpoznávání řeči řeknete svou část dialogu.

Tyto konverzace pokrývají každodenní situace, jako je povídání si s někým v baru, placení v obchodě nebo představování nového kolegy. Tato funkce bohužel není k dispozici pro každý jazyk, ale pokud je, jde o extrémně užitečný nástroj pro praxi.

Audio souhrn

Tato funkce je skvělá pro procvičování poslechových dovedností a opakování látky z lekcí Babbelu v reálném kontextu. Tyto řízené audio lekce jsou dlouhé asi 10 až 14 minut a každá odpovídá určitému kurzu a lekci.

Nejprve uslyšíte dialog rozdělený na menší části spolu s některými slovními spojeními a kulturními vysvětleními. Poté uslyšíte celý dialog znovu bez přerušení. Nakonec si dáte kvíz, abyste otestovali, co jste se naučili.

Gramatický průvodce

Tato funkce zahrnuje jednoduchá vysvětlení gramatiky na témata jako osobní zájmena, nepravidelná slovesa a přídavná jména. Jsou velmi stručná a obsahují spoustu příkladů pro lepší pochopení.

Pro němčinu je v současnosti k dispozici pouze 11 gramatických témat s příslibem, že další brzy přibudou. Pro některé jazyky, jako je nizozemština nebo francouzština, tato funkce momentálně nabízena není.

Bonusový obsah Babbelu

Kromě hlavního výukového programu nabízí Babbel několik dalších zdrojů pro ty, kteří chtějí své učení posunout dál.

Živé hodiny

Babbel Live je služba, která vám umožňuje absolvovat živé hodiny s lektory jazyků. Po zaplacení plánu se přihlásíte do hodiny, která vyhovuje vašim potřebám a rozvrhu. Poté se v určený čas připojíte k hodině a získáte individuální výuku od svého učitele.

Podcasty a časopis

Kromě těchto hodin nabízí Babbel také jazykové podcasty a časopis s užitečnými články pro studenty. Podcasty jsou k dispozici v aplikaci, ale najdete je také na Apple Podcasts a Spotify.

Culture Bites (Cizokrajné sousty)

Některé jazyky v Babbelu nabízejí zajímavou sekci "Culture Bites", která se skládá z krátkých videí o kulturních faktech a zajímavostech. V závislosti na jazyku se například můžete dozvědět více o oblíbených jídlech, svátcích a významných osobnostech, jako jsou spisovatelé a umělci.

Většina z nich je v angličtině, ale je zábavné je sledovat a prohlubují váš zájem o jazyk. Dokonce můžete to, co jste se naučili, využít jako konverzační témata s rodilými mluvčími!

Kolik Babbel stojí?

Babbel nenabízí bezplatnou zkušební verzi. Registrace a první lekce jakéhokoli kurzu jsou však zdarma. Poté budete muset přejít na placený plán.

Babbel nabízí různé možnosti předplatného. V současnosti stojí měsíční předplatné 9,60 $/měsíc. Pokud jste ochotni se zavázat k delšímu předplatnému, měsíční náklady klesnou. Pokud si například vyberete 12měsíční možnost, aktuálně zaplatíte 57,60 $, což vychází na 4,80 $/měsíc.

Všimněte si, že tyto ceny jsou nabízeny na webových stránkách, zatímco ceny jsou vyšší, pokud se přihlásíte k odběru v aplikaci. Všechna předplatná Babbelu vám poskytnou přístup ke všem nabízeným jazykům.

Zde je srovnání cen Babbelu s jinými programy pro výuku jazyků (ceny se mohou změnit):

• Memrise PRO : 27,99 $/měsíc, 130,99 $/rok nebo 249,99 $ za doživotní přístup
• Super Duolingo : 12,99 $/měsíc nebo 83,99 $/rok
• Busuu Premium : 13,90 $/měsíc, 50,70 $ za 6 měsíců nebo 83,40 $/rok

Jaké jsou výhody Babbelu?

Učí praktický a použitelný jazyk

Cvičení v Babbelu vám umožňují seznamovat se s jazykem bez zahlcujících okolků. Slovní zásoba je používána realistickým způsobem, takže to, co se naučíte, můžete poměrně rychle využít v reálných situacích.

To je nejlépe vidět na dialozích ve funkcích Audio souhrn a Každodenní konverzace. Tyto dialogy prezentují látku, kterou jste se naučili, v normálním, neformálním kontextu. Právě během těchto cvičení jsem byl nejvíce zaujatý a bdělý, protože jsem látku viděl (a používal) v praxi.

To je velká výhoda Babbelu, protože mnoho stávajících aplikací pro výuku jazyků má tendenci se zaměřovat na izolovanou slovní zásobu na rozdíl od použitelných frází. Tato přednost by mohla být ještě umocněna, pokud by byl zahrnut trochu větší kulturní kontext a funkce by byly nabízeny pro každý jazyk.

Lekce navazují na předchozí znalosti

Osnovy Babbelu jsou navrženy tak, aby měly logický postup. Začínáte velmi základními slovy a frázemi, než přejdete k náročnějším konverzacím a větám.

Od učení, jak se představit, až po popisování činností, Babbel dbá na to, abyste šplhali po strukturně pevném žebříku jazyka. Nikdy jsem neměl pocit, že na mě přicházejí záludné otázky nebo že slovní zásoba neodpovídá úrovni.

A látku, kterou jste se naučili v dřívějších lekcích, také nezapomenete. Je zaručeno, že se s předchozími slovy a frázemi znovu setkáte, a to při vyvažování nového obsahu vaší současné lekce.

Tento formát učinil mou učební zkušenost pohodlnou a stabilní. I když jsem postoupil na další úroveň, lekce stále obsahovaly známé prvky bez ohledu na nové koncepty nebo slovní zásobu.

Obsahuje jazykové tipy v lekcích

Jednou z mých oblíbených funkcí je zařazení tipů souvisejících s tím, co se učíte. Pojednávají o gramatice, formalitě, slovosledu a podobně.

Ačkoli jsou tyto tipy jednoduché a stručné, jsou to skvělá doplnění, která mohou budovat vaše autentické používání jazyka. Dokonce bych řekl, že jsou zásadní pro budování sebedůvěry studentů jazyků, ale bohužel nejsou v jiných aplikacích pro výuku jazyků tak běžné.

Jaké jsou nevýhody Babbelu?

Omezený výběr jazyků

V tuto chvíli Babbel nabízí pouze 14 jazyků a většina z nich je evropských. Tento nízký počet může snížit množství uživatelů, kteří by chtěli Babbel používat.

I když je 14 celkem standardní počet jazyků, zmiňuji to konkrétně kvůli délce působení Babbelu na trhu s aplikacemi. Po tolika letech bych očekával, že Babbel bude mít rozmanitější a rozsáhlejší seznam nabízených jazyků.

To samozřejmě může být způsobeno řadou omezujících faktorů. Na každém z jazykových kurzů bylo pravděpodobně vynaloženo velké množství času a úsilí. Doufám však, že Babbel pracuje na rozšíření své nabídky, aby oslovil mnohem více studentů.

Množství obsahu se mezi jazyky liší

V závislosti na jazyce, který se učíte, můžete zjistit, že Babbel neposkytuje kurzy pro pokročilé nebo dokonce pro středně pokročilé. Například německý kurz Babbelu sahá až na úroveň vyšší středně pokročilý, zatímco ruský končí na úrovni začátečník.

To znamená, že jakmile dokončíte všechny nabízené kurzy, možná budete muset najít jiný výukový zdroj, abyste dosáhli pokročilé úrovně. To ovlivňuje hodnotu programu s ohledem na jeho cenu. U některých jazyků to může stát za to, zatímco u jiných možná budete chtít investovat do komplexnějšího programu.

Navíc některé jazyky nabízejí méně funkcí než jiné. Například některým jazykům chybí funkce Culture Bites nebo Gramatický průvodce. Tato nerovnováha znamená, že učební zkušenost je velmi odlišná v závislosti na tom, který jazyk se učíte.

Cvičení mohou být poněkud suchopárná

Na rozdíl od několika jiných populárních aplikací pro výuku jazyků není formát Babbelu příliš herní. Opravdu jsem si přál, aby cvičení byla o trochu poutavější. Ačkoli jsou důkladná, lekce a cvičení Babbelu se časem mohou stát poněkud mechanickými.

To je primárně proto, že celkový formát cvičení není stylově rozmanitý. Otázky se příliš nemění a odpovědi jsou často stejné. Osobně jsem se trochu unavil z opakující se povahy studia, i když uznávám, že mohou urychlit zapamatování slovní zásoby.

Babbel by mohl těžit z trochy více vzrušení a rozmanitosti ve svých lekcích. Bylo by hezké vidět více multimediálních prvků, jako jsou videa, aby byly lekce interaktivnější.

Jak si Babbel stojí ve srovnání s jinými jazykovými aplikacemi?

Duolingo

Největším rozdílem mezi Babbelem a Duolingem je absence cenovky za základní verzi Duolinga. To je obrovská výhoda, se kterou Babbel v současnosti nemůže soupeřit, zejména pro ekonomicky uvažující studenty.

Zdá se také, že Duolingo má více lekčních jednotek s herními cvičeními. Jsou uspořádány do stromu, který se stává přístupnějším, čím více jednotek dokončíte.

Množství však ne vždy znamená kvalitu a lekce Babbelu se zdají být tematicky komplexnější než ty od Duolinga. Babbel se zaměřuje na autentický kontext, zatímco Duolingo se zdá být více zaměřen na to, abyste se naučili slova a fráze izolovaně.

Kromě toho je obsah Babbelu realističtější. Duolingo má ve zvyku používat podivné, ale zábavné věty, které vám pomohou naučit se slovní zásobu, i když nejsou zvlášť užitečné pro reálné použití. Babbel se naopak snaží poskytovat dialogová cvičení a tipy na použití, které se zaměřují na to, jak mluvit přirozeněji.

Podívejte se na naši podrobnou recenzi Duolinga.

Lingflix

Lingflix se od Babbelu velmi liší tím, že je založen na videích a poskytuje imerzní zkušenost s výukou jazyků bez strukturovaných kurzů.

Rosetta Stone

Rosetta Stone je další významný hráč v oblasti výuky jazyků. Se svými desetiletími prestiže může být již vnímána jako lepší než Babbel ve všech ohledech. To ale není tak docela pravda.

Rosetta Stone používá "odtažitější" výukový přístup, který vám umožňuje učit se cílový jazyk bez velkého výkladu. Učíte se primárně pomocí cvičení založených na obrázcích, na rozdíl od převážně textových cvičení Babbelu.

To může činit Rosettu Stone vhodnou pro studenty, kteří preferují více "intuitivní" studijní metodu. Pokud jde o cenu předplatného, je Babbel levnější než Rosetta Stone.

Na rozdíl od Babbelu Rosetta Stone téměř nediskutuje o gramatice nebo kontextu. To může být příjemné pro studenty, kteří neradi studují takové technické aspekty, ale je to přece jen nevýhoda, která může jít proti opravdové jazykové zdatnosti.

Drops

Porovnejme Babbel s novějším, ale poměrně populárním přírůstkem do světa výuky jazyků: Drops.

Dostupné ve více než 45 jazycích, Drops je bezplatná minimalistická aplikace, která poskytuje denní 5minutové jazykové lekce rozdělené do kategorií. Takže i když lekce Babbelu nejsou zrovna dlouhé, mohou ve srovnání s Drops působit dlouze.

Cvičení Babbelu jsou poměrně textově náročná, zatímco cvičení Drops apelují více na vizuální typy, protože zahrnují asociaci obrázků se slovní zásobou.

Drops se zaměřuje na izolovaná slova a slovíčka (plus jejich výslovnost), ale vůbec nediskutuje gramatiku. Vlastně neposkytuje výklad ničeho kromě slov a písmen, až je aplikace někdy až příliš strohá. Opět vyhrává Babbel tím, že poskytuje více technických detailů jazyka.

Podívejte se na naši úplnou recenzi Drops, abyste lépe pochopili, co aplikace nabízí.

Busuu

Babbel je často zaměňován s Busuu, protože obě aplikace mají relativně podobné priority. Obě se snaží naučit použitelné věty, fráze a gramatiku ve vašem cílovém jazyce.

Bezplatná verze Busuu vám poskytne přístup k některým úvodním lekcím v jednom jazyce. S placeným plánem získáte přístup k funkcím založeným na komunitě, gramatickým lekcím a funkcím pro opakování.

Cvičení Busuu se příliš neliší od těch v Babbelu, ačkoli jsou organizována lineárně. To znamená, že na rozdíl od Babbelu nemůžete v lekcích Busuu přeskakovat. Obě jejich lekce jsou doplněny užitečnými tipy a cvičeními založenými na dialozích.

Busuu také klade větší důraz na své funkce založené na komunitě, ve kterých můžete komunikovat s dalšími studenty nebo rodilými mluvčími. Babbel zdá se nemá vlastní komunitu, kromě funkce Babbel Live, která vám umožňuje učit se od rodilých mluvčích.

Podívejte se na naši recenzi Busuu a také naše podrobné srovnání Babbelu a Busuu.

Závěrečný verdikt

V konečném důsledku je Babbel skvělá aplikace pro ty, kteří s novým jazykem začínají. Jeho obsah může velmi pravděpodobně poskytnout stabilní základ základní slovní zásoby a frází pro začátečníky, kteří pak mohou vyhledat pokročilejší a komplexnější jazykovou výuku.

Bohužel se zdá, že Babbel je omezený co do rozsahu obsahu a plánů lekcí pro mnoho nabízených jazyků. To považuji za jeho největší slabinu, která může uživatele vystavit méně naplňující učební zkušenosti, než očekávali.

S více obsahem a hloubkou by Babbel mohl výrazně posílit svůj již tak silný vzdělávací potenciál. Vzhledem k jeho popularitě jsem si jistý, že pro Babbel přichází další renovace a aktualizace, a těším se, jak se bude vyvíjet, aby dostál očekávání.

Podívejte se na všechna naše doporučení pro nejlepší jazykové aplikace zde: