Recenze 50languages: Praktický interaktivní konverzační příručka pro cestovatele

Většina jazykových programů předpokládá, že studentovi vyhovuje používat angličtinu jako základní jazyk. 50languages.com to dělá jinak a umožňuje studentům učit se cílový jazyk téměř z jakéhokoli jiného jazyka zdarma.

Háček je v tom, že se zaměřuje na výuku ustálených frází z běžných témat, takže získáte základ v jazyce, ale ne o mnoho víc. Přesto si myslím, že stojí za vyzkoušení, a zvláště užitečný se zdá být pro každého, kdo se chystá na cestu nebo jehož rodný jazyk není angličtina.

50Languages v číslech: Co můžete očekávat

50+ jazyků a 2500+ jazykových kombinací

V první řadě opravdu získáte 50 jazyků. Jazyky sahají od oblíbenějších volbí jako španělština, němčina, francouzština a čínština po méně časté možnosti jako bosenština, tigrinja, kazaština a další.

Když navštívíte web, můžete si jazyk, který se chcete učit, vybrat buď z mapy, nebo z rozbalovací nabídky. Druhá nabídka vám také umožní zvolit jazyk, který chcete použít jako základní.

To znamená, že se můžete učit italštinu z kurdštiny nebo korejštinu z ukrajinštiny. Existuje přes 2500 jazykových kombinačních kombinací! To je neuvěřitelně užitečný zdroj pro každého, jehož rodný jazyk není angličtina.

A nezdá se, že by existoval jakýkoli rozdíl v materiálech bez ohledu na to, kterou jazykovou kombinaci zvolíte. Zkoušel jsem se učit japonštinu ze španělštiny. Tím se také celý web přepnul do španělštiny, což usnadnilo navigaci španělsky mluvícím uživatelům.

100 lekcí pro každý jazyk

Každý jazykový kurz má 100 lekcí. Tyto lekce pokrývají vše od základních slovníkových témat, jako jsou barvy a dny v týdnu, po klíčové gramatické informace, jako je tvoření záporu a velmi omezený úvod do časů.

Mezi lekcemi jsou také některá běžná konverzační témata, jako je malá domů, ubytování v hotelu, nakupování a další témata užitečná v každodenním životě.

Co dělá 50languages dobře

Interaktivní konverzační příručka

Už jsem se zkoušel učit z frází a zjistil jsem, že biflování u mě prostě nefunguje. S 50languages se mi však povedlo zapamatovat si pár frází v japonštině.

To proto, že program "ozvláštní" klasickou konverzační příručku. Každá fráze má chybějící písmena, takže si ji můžete zkusit sami doplnit. Chcete-li odhalit chybějící písmena, stačí na položku kliknout. Můžete také kliknout na tlačítko, které odhalí všechny odpovědi najednou.

Každá fráze má zvukovou výslovnost a možnost si ji poslechnout v řadě dalších jazyků. Pokud jste ambiciózní polyglot, je tento program skvělý způsob, jak se učit fráze ve více jazycích najednou.

Další zdroje

Kromě konverzační příručky má 50languages také další zdroje pro vaše studijní potřeby.

K dispozici je několik jednoduchých her: přiřazování karet, hledání opaků, křížovky (ale pouze v pěti jazycích) a hra, kde si musíte zapamatovat chybějící slovo. Některé z her mohou být pro jednoho nebo dva hráče.

Jsou zde také sekce pro učení abeced, slovníkové kartičky, učení čísel, doplňovací testy a dokonce i některé rozhlasové stanice. "Translation trainer" vám umožňuje vyzkoušet si překlad vět z jednoho jazyka do druhého.

Pokud se vám líbí učení s tímto programem, ale dáváte přednost fyzickým materiálům, můžete si zakoupit knižní verze pracovního sešitu jakéhokoli jazyka.

A nakonec, ne vždy mám při cestování připojení k internetu, takže jsem byl rád, když jsem zjistil, že 50languages nabízí offline učení. Můžete si stáhnout MP3 všech frází v každé kapitole pro snadné učení za pohybu.

Jednoduché a intuitivní rozhraní

S 50languages dostanete to, co vidíte. Design webu je jednoduchý a bez výstřelků. Nikdy jsem nebyl zmatený z žádné funkce a vše bylo jasně označené.

Líbí se mi, jak snadné je věci měnit za pochodu. Je velmi snadné změnit lekci i jazyk, který se učíte a z kterého se učíte, aniž byste opustili stránku, na které se nacházíte.

Má mobilní aplikaci

Pokud dáváte přednost tomu, aby se vaše jazykové učení odehrávalo v aplikaci, máte štěstí: 50languages má jednu hlavní aplikaci pro všechny jazyky a další aplikaci zvanou "STEPS", která představuje více řízenou výuku prostřednictvím programu.

Můžete si také stáhnout aplikaci, která odpovídá konkrétnímu jazyku, který se snažíte naučit, pokud studujete pouze jeden. Tyto konkrétnější aplikace jsou o něco lépe organizované než hlavní aplikace, protože jsou více zaměřené. Kterou aplikaci si stáhnete, záleží jen na vás a vašich studijních cílech!

Kde 50languages pokulhává

Žádné možnosti přizpůsobení

Jedna dobrá a zároveň špatná věc na 50languages je, že k používání programu nepotřebujete vytvářet účet. Na jedné straně může být registrace (a vypořádání se se všemi propagačními e-maily, které s ní přicházejí) obtěžování.

Na druhou stranu, absence účtu znamená, že v programu nejsou žádné možnosti přizpůsobení, protože neukládá vaše informace. Například neexistuje způsob, jak si uložit jakákoli slova do oblíbených nebo do seznamu slov k pozdějšímu opakování. Museli byste se prostě vrátit ke správné lekci.

Učí pouze ustálené fráze

Cíl programu je docela vysoký: "Bez předchozích znalostí se v mžiku naučíte plynně mluvit krátké věty v reálných situacích."

Klíčová fráze zde je "plynně mluvit krátké věty", protože to je opravdu vše, co vás aplikace naučí. 50languages je ve výsledku opravdu jen konverzační příručka – způsob, jak se co nejrychleji naučit nejběžnější slovíčka a fráze.

Můžete se naučit, jak vyslovit konkrétní fráze, ale nenaučíte se, proč gramatika funguje tak, jak funguje, nebo jak vytvářet vlastní fráze ze slovní zásoby, kterou získáte. To může být přesně to, co v jazykové aplikaci hledáte, například pokud plánujete krátký výlet, ale není to dobrý způsob, jak se jazyk skutečně začít učit.

Nepokrývá všechny jazykové dovednosti

Program 50languages piluje vaše poslechové a čtecí dovednosti, ale neobsahuje psaní ani mluvení. Dokonce i testy vám umožňují vybírat odpovědi z nabídky slov, místo abyste je psali.

Pokud se chcete naučit jazyk skutečně mluvit, budete muset program spojit s příležitostmi ke konverzaci, například prostřednictvím výměnného jazykového programu jako My Language Exchange nebo služby doučování jako italki.

Další problém je, že fráze, které v programu vidíte, nemusí být takové, které byste skutečně slyšeli od rodilých mluvčích. Pro autentičtější úvod do jazyků by se hodil program jako Lingflix. Lingflix bere autentická videa – jako hudební klipy, filmové trailery, zprávy a motivační přednášky – a proměňuje je v personalizované jazykové lekce. Lingflix si můžete vyzkoušet zdarma na 2 týdny. Podívejte se na web nebo si stáhněte iOS aplikaci nebo Android aplikaci. P.S. Klikněte sem, abyste využili naší současné slevy! (Platí do konce tohoto měsíce.)

Obsahuje některé dotěrné reklamy

Protože je 50languages zdarma, žije z reklam. To je pochopitelné a obvykle to není velký problém. Reklamy jsou většinou nedotěrné, i když na některých stránkách zabírají velkou část prostoru.

Je však dobré upozornit, že se objevují i časté vyskakovací reklamy (u některých jsem zprvu nevěděl, jak je zavřít). Také často zobrazuje typy reklam, které vypadají, jako by byly součástí stránky, například ty, které vás vybízejí ke "stažení" pdf zdarma pomocí velkého zeleného tlačítka. Jen si dávejte pozor, co je součástí stránky a co je reklama!

50languages je skvělý bezplatný zdroj, pokud se jen snažíte naučit některé běžné fráze.

Není to však způsob, jak se jazyk skutečně naučit. Jednoduše neposkytuje dostatek návodů k gramatice, struktuře vět, časování a dalším klíčovým jazykovým dovednostem potřebným k tvorbě vlastních vět.

Program může být skvělý způsob, jak si nastřádat běžné fráze na cestu, nebo jako způsob, jak se rychle naučit spoustu frází použitelných v běžných situacích a dát vám základ v jazyce.