Nejlepší průvodce italskou výslovností [s audio nahrávkami]

Pokud se učíte italsky, možná jste si všimli, že mnoho slov vypadá podobně jako v angličtině. Co se ale týče výslovnosti, mezi oběma jazyky je mnoho rozdílů.

S pomocí audio nahrávek se v tomto článku pustíme do italské abecedy a správné italské výslovnosti. S trochou trpělivosti, zapamatování a tohoto průvodce vybudujete skvělý základ pro své studium italštiny.

Kompletní italská abeceda

Nejprve si poslechněte "Písničku italské abecedy" v tomto videu:

Pojďme si ji teď rozebrat.

Na každé písmeno v tabulce můžete kliknout a slyšet jeho italský název. Prostřední sloupec ukazuje jeho typický zvuk ve slovech, který uslyšíte kliknutím na příkladové slovo ve třetím sloupci.

Zvláštní poznámky k výslovnosti písmen

Pravděpodobně jste si všimli, že některá písmena italské abecedy mají neobvyklou nebo vícečetnou výslovnost.

Ta se řídí zvláštními pravidly, která jsou uvedena v této tabulce s příklady:

Nepůvodní italské souhlásky

Kromě písmen abecedy existují další, která pro italštinu nejsou původní.

Takže i když tyto souhlásky nejsou součástí oficiální italské abecedy, občas se používají v psaní a řeči pro slova přejatá z jiných jazyků.

Často se v italštině vyslovují stejně, jako se normálně vyslovují v původních slovech z jiných jazyků – jejichž význam je obvykle také zřejmý.

Podívejte se:

Italská výslovnost

Samohlásky

Italské samohlásky jsou stejné jako v angličtině: A, E, I, O a U. Hlavní rozdíl je v tom, že v italštině se výslovnost, kterou jste se právě naučili, nikdy nemění.

Ano – zvuky italských samohlásek jsou neměnné. Například vezměme si anglické slovo "May". Pokud by toto slovo existovalo v italštině, nevyslovovali byste "ay" jako "ey", jako v angličtině. Samohlásky by si zachovaly své zvuky a toto slovo by se vyslovovalo jako "m-a-i". Podobný příklad v italštině je slovo mais (kukuřice).

Když jsou v angličtině dvě samohlásky vedle sebe, často spojují svou výslovnost, jako v "bread" nebo "boat". V italštině ne.

I když jsou dvě samohlásky vedle sebe, obě si zachovávají své zvuky. Například v mischiare (míchat) můžete jasně slyšet jak druhé I, tak A.

Mluvčí angličtiny také mají tendenci přidávat na konec jednotlivých samohlásek další samohláskový zvuk, zejména na koncích slov – jako vyslovovat "hello" jako "he-llou".

V italštině mají samohlásky velmi jasné zvuky (je to "mis-kee-ahr-e", a ne "mis-kee-ahr-ey").

Souhlásky

Jak jsme si řekli výše, italštině chybí několik anglických souhlásek a používá je pouze v přejatých slovech z jiných jazyků. Přesto tyto zvuky dokáže vytvořit kombinací písmen, která má.

Italská abeceda má také několik svých vlastních zvláštních zvuků, vytvořených umístěním dvou souhlásek nebo kombinace souhlásek a samohlásek dohromady.

Zde jsou hlavní italské kombinace souhlásek a souhlásek se samohláskami spolu s několika příklady:

Všimli jste si teď na italských souhláskách, když jsou dvě stejné vedle sebe, něčeho?

Správně – pokud se italské souhlásky zdvojí, prodlouží se také délka jejich výslovnosti.

Poslechněte si:

• nonna (babička)
• sotto (pod)
• anno (rok)

Přízvuky

Italské přízvuky nemění výslovnost písmen. Místo toho označují nepravidelné umístění přízvuku ve slově.

Za prvé, existuje čárka (acute accent). Tento znak najdete pouze na písmenu E. Čárka dává písmenu E dlouhý zvuk, jako v perché (proč).

Za druhé, existuje obrácený přízvuk (grave accent). Tento znak se může objevit na jakékoli italské samohlásce.

Normální italský přízvuk klade důraz na předposlední slabiku slova. Často uvidíte obrácený přízvuk na poslední slabice slova, což naznačuje, kam by měl přízvuk místo toho padnout.

O obráceném přízvuku můžete uvažovat tak, že dává písmenům A a E krátký zvuk, zatímco I, O a U dostávají dlouhý zvuk. Zde je několik příkladů:

• città (město)
• caffè (káva)
• sì (ano)
• però (avšak, nicméně)
• più (více)

Jak trénovat italskou výslovnost

I když je italská abeceda celkem přímočará, stále budete chtít nějaký trénink výslovnosti!

Můžete začít s tímto jedinečným interaktivním nástrojem abecedy od Cyber Italian. Zkoušejte každé italské písmeno a procvičujte si jeho název a výslovnost spolu se vzorovou audio nahrávkou.

Doporučuji také videoprůvodce Italy Made Easy, kde si můžete poslechnout rodilého mluvčího italštiny, jak vás tím vším provádí. První část se zabývá všemi písmeny italštiny, druhá část pokrývá písmena v italských jménech a třetí část rozebírá kombinace písmen.

Ve skutečnosti jsou rodilá italská média vaším nejlepším zdrojem pro učení a procvičování italské výslovnosti!

Svůj sluch můžete naladit na zvuk správné výslovnosti sledováním italských videí na imerzních jazykových vzdělávacích programech, jako je například Lingflix. Lingflix bere autentická videa – jako hudební klipy, filmové trailery, zprávy a inspirativní přednášky – a mění je na personalizované jazykové lekce. Lingflix můžete vyzkoušet zdarma na 2 týdny. Podívejte se na webové stránky nebo si stáhněte aplikaci pro iOS nebo Android. P.S. Klikněte sem a využijte naší aktuální slevy! (Platnost do konce tohoto měsíce.)

Italská výslovnost může na povrchu vypadat docela náročně, ale je to jen otázka skládání kousků (nebo spíše písmen) dohromady.

Rozluštění samohlásek, souhlásek a přízvuků je nejlepší způsob, jak začít ovládat základy přesného mluvení.

Určitě trénujte!