Italské slovesné způsoby: Kompletní lekce

V italštině je slovesný způsob forma slovesa, která ukazuje, jak je vyjádřeno, nejen kdy se děj odehrál.

V angličtině existují například čtyři způsoby: oznamovací, rozkazovací, spojovací a infinitivní. V italštině je jich sedm.

Ačkoli je tato hojnost způsobů někdy považována za jednu z obtížnějších částí učení italské gramatiky, tento průvodce vám dá dobrý přehled o tom, kdy který způsob použít.

Co jsou to italské slovesné způsoby?

Italské slovesné způsoby spolupracují se slovesnými časy, aby přidaly odstín významu.

Říkají vám, jakým způsobem se sloveso používá nebo jak má být sloveso chápáno, nejen jeho místo v čase.

Z tohoto důvodu se způsoby a časy často kombinují.

Jak se liší italské způsoby od slovesných časů?

Na povrchu se italské způsoby zdají být velmi podobné slovesným časům. Ve skutečnosti mnozí profesoři italského jazyka vyučují způsoby jen jako rozšíření časů.

Někteří rodilí Italové (jako můj manžel) ani nevěděli, že pro ně v angličtině existuje samostatné slovo!

Zde jsou největší rozdíly mezi způsoby a časy:

Kdy vs. Jak

Slovesné časy vám říkají, kdy v čase se děj odehrál. Například "Lui è al cinema" znamená, že je právě v kině. Toto je čas přítomný (presente).

Způsoby naopak říkají, jak se mluvčí cítí ohledně toho, co říká, nebo jak si tím je jistý.

Například způsob spojovací (congiuntivo) ve větě "Credo che lui sia al cinema" znamená "Věřím, že je v kině," ale naznačuje, že mluvčí si není zcela jistý.

Způsoby vám umožňují mluvit o pozici děje ve skutečnosti

To zní trochu zvláštně, ale zjednodušeně řečeno, způsoby vám říkají, zda se něco skutečně děje, nebo ne.

"Spero che domani vada meglio" znamená "Doufám, že zítra to bude lepší," ale není to záruka. Je to naděje, sen, možnost, názor nebo přání vyjádřené spojovacím způsobem (congiuntivo).

Ale pokud řeknu "Domani andrà meglio" v oznamovacím způsobu (indicativo), jsem si jistý, že "Zítra to bude lepší."

Způsoby mají v sobě prvek citu

Jak slovo "způsob" (mood) napovídá, způsoby mohou také odrážet pocity mluvčího.

S rozkazovacím způsobem (imperativo) například dáváte rozkaz autoritativním nebo někdy rozzlobeným způsobem. Např. "Dammi quella matita" ("Dej mi tu tužku").

Oproti méně intenzivní verzi v podmiňovacím způsobu (condizionale): "Potresti darmi quella matita, per favore?" ("Mohl bys mi dát tu tužku, prosím?").

Způsoby vám umožňují mluvit hypoteticky

Podmiňovací způsob (condizionale) vám také může pomoci vyjádřit něco zcela hypotetického.

Obvykle jde o příčinu a důsledek, kde mluvčí myslí "pokud by byla splněna tato podmínka, stalo by se tohle další."

Například: "Se tu fossi stato qui, mi avresti aiutato" ("Kdybys tu byl, pomohl bys mi").

7 italských slovesných způsobů a jak je rozlišit

Celkem existuje sedm italských slovesných způsobů a dělí se do dvou skupin: určité a neurčité.

Modi finiti (určité způsoby) jsou způsoby, ve kterých slovesný tvar určuje, kdo děj vykonává. Jsou časovány podle osoby a počtu osob, o kterých mluvčí mluví. Existují čtyři a každý z nich se dále větví na jeden nebo více slovesných časů.

Modi indefiniti (neurčité způsoby) naopak nemají určený podmět, takže vám neříkají, kdo děj vykonává.

Pojďme se na oba typy podívat hlouběji, abyste viděli, co tím myslím.

Určité způsoby

1. indicativo (oznamovací)

Indicativo je nejčastěji používaný způsob.

Používá se k popisu věcí, které se dějí ve skutečnosti, a lze ho použít s téměř všemi přítomnými, minulými a budoucími časy.

Zde jsou příklady časování pro tři pravidelná slovesa v přítomném čase, jedno pro každou z hlavních slovesných skupin (-are, -ere a -ire):

příklady:

Parlano italiano a casa. — Doma mluví italsky.

Leggo un libro ogni mese. — Každý měsíc čtu knihu.

La domenica, dormiamo fino a tardi. — V neděli spíme dlouho.

Oznamovací způsob můžete použít také v následujících časech:

• Imperfetto (nedokonavý minulý čas)
• Passato prossimo (předpřítomný čas)
• Passato remoto (minulý čas jednoduchý)
• Trapassato prossimo (předminulý čas)
• Trapassato remoto (předminulý čas složený)
• Futuro semplice (budoucí čas jednoduchý)
• Futuro anteriore (budoucí čas složený)

Protože se jedná o standardní časy, které fungují standardním způsobem, nebudeme se jimi zde zabývat, ale pokud si potřebujete osvěžit paměť, zde je náš úplný průvodce italskými slovesnými časy.

2. imperativo (rozkazovací)

Imperativo znamená rozkazovací, v tom smyslu, že mluvčí dává příkaz. Tento způsob se používá pouze v přítomném čase.

Obvykle odpovídá tvarům pro tu, lui/lei, noi a voi, protože mluvčí říká někomu jinému, aby něco udělal.

Velmi zřídka se používá i s loro, ale to je zvláštní případ, který dnes už nikdo vlastně nepoužívá.

Příklady:

Parla! — Mluv!

Leggete quel libro! — Přečtěte si tu knihu!

Dormiamo adesso! — Pojďme teď spát!

Zájmeno se zde zřídka používá, protože je obvykle zřejmé z kontextu.

Existuje také zvláštní forma používaná, když říkáte osobě, aby něco nedělala. Místo časovaného tvaru se použije infinitiv slovesa:

Non parlare così! — Nemluv tak!

3. congiuntivo (spojovací)

Spojovací způsob (congiuntivo) se používá k vyjádření názorů, nadějí, snů, přání, pravděpodobnosti nebo možností.

Tento způsob má čtyři různé sady časování v závislosti na tom, kdy se děj odehrál.

Zde je rozbor každého z nich:

congiuntivo presente (přítomný čas spojovacího způsobu)

Congiuntivo presente se týká nadějí, přesvědčení, přání atd., které se odehrávají v současné chvíli.

Časování pro přítomný čas jednotného čísla (já, ty, on/ona/ono) má všechny stejnou koncovku, takže zájmeno se často používá před slovesem, aby bylo jasné, o kom mluvčí mluví.

Většinou poznáte, že je potřeba congiuntivo, podle přítomnosti "che" (že) ve větě.

Příklady:

Credo che tu parli bene l’italiano. — Myslím, že mluvíš italsky dobře.

È meglio che io legga questo libro in fretta. — Je nejlepší, když si tu knihu přečtu rychle.

Pensi che lei non dorma abbastanza? — Myslíš si, že nespí dost?

congiuntivo passato (minulý čas spojovacího způsobu, čili předpřítomný čas spojovacího způsobu)

Musíte se také naučit předpřítomný čas (passato prossimo) sloves ve spojovacím způsobu.

Naštěstí stačí zvládnout formu pomocných sloves avere a essere v spojovacím způsobu.

Poté pokračujete minulým příčestím (participio passato) jako v oznamovacím minulém čase, na který jste zvyklí.

Tento tvar se často používá ve větě s dalším slovesem jako sperare (doufat), credere (věřit) nebo pensare (myslet), které jsou obvykle v přítomném čase.

Příklady:

Spero che vi abbiano parlato delle nuove regole. — Doufám, že s vámi mluvili o nových pravidlech.

Credi che io abbia letto quel libro? — Věříš, že jsem tu knihu četl?

Non penso che abbiano dormito stanotte. — Nemyslím si, že dnes v noci spali.

Pro slovesa, která jako pomocné sloveso používají essere, použijete pro první polovinu konstrukce následující časování:

(io) sia, (tu) sia, (lui/lei) sia, (noi) siamo, (voi) siate, (loro) siano

Penso che lui sia andato al supermercato. — Myslím, že šel do supermarketu.

congiuntivo imperfetto (nedokonavý minulý čas spojovacího způsobu)

A v neposlední řadě máme spojovací tvar nedokonavého minulého času.

Tento tvar se používá, když mluvíme o trvající přání nebo naději, která se odehrávala v minulosti, nebo v podmínkové situaci.

Známkou tohoto času jsou všechna ta "s", což ho dělá docela snadným na rozpoznání.

Speravo che tu parlassi di píu. — Doufal jsem, že budeš mluvit víc.

Pensavo che lui leggesse tanti libri, ma non gli piacciono. — Myslel jsem, že bude číst hodně knih, ale on je nemá rád.

Lana credeva che i bambini dormissero. — Lana věřila, že děti spí.

congiuntivo trapassato (předminulý čas spojovacího způsobu)

Předminulý čas (trapassato) spojovacího způsobu je pro možné děje, které by se (teoreticky) dokončily před jiným dějem, který je také dokončen.

Tvoří se tak, že se vezme nedokonavý minulý čas spojovacího způsobu pomocného slovesa avere nebo essere a přidá se minulé příčestí (participio passato) hlavního slovesa.

S tvarem congiuntivo trapassato je druhé sloveso ve větě obvykle buď v nedokonavém, nebo v některém minulém čase.

Příklady:

Speravo che ne avessero parlato prima dello spettacolo. — Doufal jsem, že o tom mluvili před představením.

Pensavo che Anna avesse letto questo libro. — Myslel jsem, že Anna tu knihu četla.

Temeva che i bambini avessero dormito troppo poco. — Obávala se, že děti nespaly dost.

Pokud sloveso používá essere, použijte jako tvary pomocného slovesa následující:

(io) fossi, (tu) fossi, (lui/lei) fosse, (noi) fossimo, (voi) foste, (loro) fossero

Credevo che Andy fosse partito quella mattina. — Myslel jsem, že Andy toho ráno odjel.

4. condizionale (podmiňovací)

Podmiňovací způsob (condizionale), jak již název napovídá, je podmíněný. Používá se k vyjádření hypotetických věcí, které by nastaly pouze v případě, že by byla splněna jiná podmínka.

Tento způsob má pouze přítomný a minulý čas.

condizionale presente (přítomný čas podmiňovacího způsobu)

Přítomný čas podmiňovacího způsobu vyjadřuje něco, co by se mohlo stát právě teď, kdyby se stalo něco jiného.

Tvoří se tak, že se vezme infinitiv slovesa, odstraní se koncové -e a přidá se nová koncovka. Ale pozor: slovesa na -are se v tomto způsobu mění na -ere.

Příklady:

Parlerebbe di più se tu smettessi di parlare. — Mluvila by víc, kdybys přestal mluvit.

Leggeresti il mio libro se te lo prestassi? — Přečetl by sis mou knihu, kdybych ti ji půjčil?

Dormiremmo meglio se spegnessimo la luce. — Spali bychom lépe, kdybychom zhasli světlo.

Ve většině případů jsou slovesa ve větách tohoto způsobu obě v podmiňovacím čase, protože jsou obě hypotetická.

condizionale passato (minulý čas podmiňovacího způsobu neboli předpřítomný čas podmiňovacího způsobu)

Condizionale passato je prostě podmiňovací tvar předpřítomného času (passato prossimo).

Tento tvar vyjadřuje hypotetickou nebo dokonce nemožnou situaci, která by se stala v minulosti, kdyby jí něco jiného umožnilo.

Tvoří se pomocí podmiňovacího tvaru pomocného slovesa avere nebo essere plus minulého příčestí (participio passato) slovesa, které používáte.

Příklady:

Avrei parlato con lei se fosse stata qui. — Mluvil bych s ní, kdyby tu byla.

Avrebbe letto l’articolo se fosse stato scritto in inglese. — Přečetla by si ten článek, kdyby byl napsán anglicky.

Se non fosse stato così tardi, avremmo dormito di più. — Kdyby nebylo tak pozdě, spali bychom déle.

Pokud sloveso, které používáte, vyžaduje essere, použijte jako pomocné sloveso tyto tvary:

(io) sarei, (tu) saresti, (lui/lei) sarebbe, (noi) saremmo, (voi) sareste, (loro) sarebbero

Sarei andata se me lo avesse chiesto. — Šla bych, kdyby mě o to požádal.

Neurčité způsoby

5. infinito (infinitivní)

Infinitiv je základní tvar slovesa, jaký najdete ve slovníku.

Používá se také v určitých větních konstrukcích, zejména se slovesy jako piacere nebo způsobovými slovesy.

Příklady:

Sono felice di parlare con te. — Jsem rád, že s tebou mohu mluvit.

Non mi piace leggere. — Nerad čtu.

Non posso dormire troppo tardi. — Nemůžu spát příliš pozdě.

6. participio (příčestí)

V italštině existují dvě formy příčestí: příčestí přítomné a příčestí minulé.

Participio presente neboli přítomné příčestí se používá k přeměně slovesa na podstatné jméno, přídavné jméno nebo příslovce.

Většina přítomných příčestí se tvoří nahrazením koncového -are za -ante nebo -ere/-ire za -ente (některá slovesa na -ire berou -iente).

Existují však výjimky, takže je nejlepší si je trochu nastudovat a zapamatovat si odlišnosti.

Příklady:

Scooby Doo è un cane parlante. — Scooby Doo je mluvící pes.

Il Vesuvio è un vulcano dormiente molto pericoloso. — Vesuv je velmi nebezpečná spící sopka.

"Leggente" je sloveso, které vyšlo z módy, takže s ním nebudu vytvářet větu, ale chápete myšlenku!

Minulé příčestí (participio passato) se naopak používá k tvoření dalších slovesných časů.

Nejspíš ho nejlépe poznáte jako součást minulého času, ale používá se i v několika dalších časech (a způsobech!).

Obvykle se -are mění na -ato, -ere na -uto a -ire na -ito.

Tato slovesa se vždy používají s příslušným pomocným slovesem.

Příklady:

Ho parlato con lei ieri. — Mluvil jsem s ní včera.

Hai letto il giornale oggi? — Četl jsi dnes noviny?

Non ho dormito per tre giorni. — Nespal jsem tři dny.

Leggere je v tomto tvaru nepravidelné sloveso, ale jiná pravidelná slovesa na -ere, jako credere, se mění na creduto.

Opět platí, že nejlepší způsob, jak se naučit výjimky, je zapamatovat si je, protože zde neexistuje snadno vysvětlitelné pravidlo.

7. gerundio (gerundium)

V italštině se gerundium používá k tvoření průběhových časů. Odpovídá anglickým slovům končícím na -ing.

Slovesa končící na -are nahrazují koncovku za -ando a slovesa na -ere a -ire nahrazují svou koncovku za -endo.

K vytvoření úplné myšlenky je obvykle potřeba pomocné sloveso v přítomném čase nebo infinitivu.

Příklady:

Sto parlando con mia madre. — Mluvím s mou matkou.

Stavo leggendo un libro quando sei arrivato. — Četl jsem knihu, když jsi přišel.

Il gatto sta dormendo sul letto. — Kočka spí na posteli.

Všimněte si, že pomocné sloveso nejčastěji používané s gerundiem je stare, ne essere.

Také znamená "být", ale má trochu jiný význam, založený spíše na stavu než na bytí.

Dobře, bylo toho hodně, ale doufám, že jsem vás nedostal do špatné nálady! Jakmile zvládnete těchto sedm italských slovesných způsobů, budete vědět správný způsob, jak se vyjádřit, bez ohledu na to, jak se cítíte.

Dobrý způsob, jak vidět, jak se tyto způsoby používají v kontextu, je použití programu na výuku jazyků, jako je Lingflix.