Jak se řekne „krásný“ italsky

Pokud jedete do Itálie, budete mít mnoho důvodů použít slovo „krásný“ a jeho synonyma.

Od krajiny a budov po jídlo a lidi, la bellezza (krása) je všude.

V tomto článku se naučíte 41 různých způsobů, jak říct „krásný“ italsky, spolu s některými frázemi a výrazy o kráse.

Jak se řekne „krásný“ italsky

Bello, bellissimo a molto bello jsou tři z nejčastějších způsobů, jak Italové říkají „krásný“. Každý z nich si rozebereme níže.

Bello (Krásný)

Nejjednodušší způsob, jak říct „krásný“ italsky, je bello. Toto slovo jste určitě už slyšeli ve frázi „Ciao, bello!“ (Ahoj/Nashledanou, krasavče!) nebo, když je myšleno na ženu, „Ciao, bella!“ (Ahoj/Nashledanou, krásná!).

Jak vidíte, koncovka tohoto italského přídavného jména se mění v závislosti na rodě a čísle podstatného jména, které popisuje:

Toto přídavné jméno může stát před podstatným jménem nebo za ním. Když stojí před podstatným jménem, řídí se pravidly pro určité členy.

Například pro popis podstatného jména mužského rodu v jednotném čísle začínajícího samohláskou byste změnili bello na bell’: un bell’amico (pěkný [mužský] přítel). Více o tom, jak používat bello před podstatnými jmény, se dozvíte v tomto článku.

Také používáme bello ve významu „pěkný“, „dobrý“ a „fajn“, mimo jiné.

Bellissimo (Velmi krásný)

Někdy samotné bello nestačí. Když potřebujete něco trochu silnějšího, můžete přidat příponu -issimo a vytvořit tak superlativ přídavného jména. Například:

un tramonto bellissimo (velmi krásný západ slunce) una giornata bellissima (velmi krásný den) bellissimi sorrisi (velmi krásné úsměvy) bellissime scarpe (velmi krásné boty)

Molto bello (Velmi krásný)

Můžete také použít příslovce molto (velmi) před bello, abyste řekli „velmi krásný“. Tato fráze vždy následuje za podstatným jménem:

un vestito molto bello (velmi krásné šaty) una serata molto bella (velmi krásný večer) paesaggi molto belli (velmi krásné krajiny) rose molto belle (velmi krásné růže)

Další způsoby, jak říct „krásný“ italsky

Pokud chcete opravdu znít jako místní, nemůžete jen tak všechno, co vidíte, nazývat bello nebo bellissimo.

Abych vám pomohl rozšířit vaši popisnou slovní zásobu, sestavil jsem seznam 18 dalších způsobů, jak popsat věci, které jsou krásné nebo příjemné:

Nezapomeňte podle potřeby upravit koncovky těchto přídavných jmen. Například:

La vista dal balcone è stupenda. (Výhled z balkonu je úchvatný.)

Hanno due bambine carine. (Mají dvě roztomilé holčičky.)

Le donne alla festa indossavano abiti molto eleganti. (Ženy na večírku měly velmi elegantní šaty.)

Krásné výrazy v italštině

K novým slovíčkům pro popis krásných věcí zde jsou některé italské fráze a výrazy o kráse:

• Che bello! (To je krásné!)
• Tu sei bello / Tu sei bella (Jsi krásný / Jsi krásná)
• Tu sei bellissimo / Tu sei bellissima (Jsi velmi krásný / Jsi velmi krásná)
• Tu sei molto bello / Tu sei molto bella (Jsi velmi krásný / Jsi velmi krásná)
• Il bello della vita (Krása života)
• Essere belli fuori e dentro (Být krásný navenek i uvnitř)
• Avere una bellezza disarmante (Mít odzbrojující krásu)
• Essere un quadro di bellezza (Být obrazem krásy)
• La vita è bella (Život je krásný)
• La bellezza è eterna (Krása je věčná)
• La bellezza è negli occhi di chi guarda (Krása je v očích toho, kdo hledí)
• La vera bellezza risiede nella semplicità (Pravá krása spočívá v jednoduchosti)
• La bellezza sta nella diversità (Krása spočívá v rozmanitosti)
• L’amore è il fiore più bello del giardino della vita (Láska je nejkrásnější květina v zahradě života)
• La bellezza interiore conta di più (Vnitřní krása má větší váhu)
• La bellezza è la somma di tutte le tue parti che ti fanno brillare da dentro (Krása je souhrn všech tvých částí, které tě rozzáří zevnitř)
• Le cose più belle non sono perfette, sono speciali (Nejkrásnější věci nejsou dokonalé, jsou výjimečné)
• La cosa più bella che una persona possa possedere è il cuore gentile (Nejkrásnější věc, kterou člověk může mít, je laskavé srdce)
• Essere se stessi è la cosa più bella che una persona possa essere (Být sám sebou je to nejkrásnější, čím člověk může být)
• La felicità è la più grande bellezza che tu possa possedere (Štěstí je ta největší krása, kterou můžete mít)

Pokud některé z těchto výrazů zařadíte do každodenní konverzace, vaši italští přátelé nebo známí budou jistě ohromeni!

Jak trénovat „krásný“ v italštině

Kromě studia slovní zásoby je nejlepším způsobem, jak se naučit říkat „krásný“ a mluvit o krásných věcech italsky, konzumovat autentický obsah vytvořený rodilými mluvčími pro rodilé mluvčí.

To vám ukáže přesně, jak Italové používají slova jako bello a bellissimo v kontextu konverzace.

Italské seriály a filmy jsou skvělé pro to, abyste tato slova a fráze slyšeli v kontextu. Italská hudba je také zábavný způsob procvičování. Další možností je virtuální platforma pro jazykové ponoření, jako je Lingflix.

Také zjišťuji, že používání dobré aplikace na kartičky je velmi snadný a efektivní způsob, jak procvičovat novou slovní zásobu kdekoliv jste.

Pokud hledáte více krásy, podívejte se na těchto 200+ krásných italských slovíček, které můžete přidat do své slovní zásoby.

S trochou praxe budete moci s jistotou a lehkostí oceňovat všechny atraktivní a půvabné věci.