Je němčina těžký jazyk?

Němčina není tak těžký jazyk, jak byste si mohli myslet. Ve skutečnosti je němčina jeden z nejjednodušších jazyků k učení, přinejmenším pro anglicky mluvící.

Ale snadnost a doba, za jakou se ji naučíte, závisí na vaší píli a několika dalších faktorech – na které se teď podíváme. Pojďme probrat výzvy, které byste při učení němčiny měli očekávat, studijní strategie, jak je překonat, a snadné oblasti, díky kterým budete němčinou brzy vládnout.

Co dělá němčinu snadnou k učení

Jak jsem zmínil dříve, pokud mluvíte anglicky, mnoho částí němčiny pro vás bude snadných.

Některé aspekty jsou rozhodně snazší než jiné, tak začneme s nimi.

Proč je tedy němčina snadná k učení?

1. Pouze šest časů

Na rozdíl od zdánlivě nekonečné řady časů v angličtině – kdy se něco stalo, stalo se, nebo se právě stávalo, nebo by se asi tak mohlo stát – je němčina v tomto ohledu poměrně střídmá, má jen šest časů!

V němčině není žádná forma přítomného času průběhového. V angličtině ji tvoříte konjugací slovesa "to be" a přidáním "-ing" na konec významového slovesa: "I speak" → "I am speak ing. "

V němčině není rozdíl mezi "I play" nebo "I am playing", obojí je prostě normální přítomný čas: ich spiele. Snadné!

Pokud chcete zdůraznit probíhající charakter děje, můžete prostě použít příslovce jako jetzt (teď) nebo gerade (právě).

Také často uvidíte, že se jednoduchý přítomný čas používá místo mnoha budoucích časů v angličtině, a to jen s budoucím příslovcem: Morgen spiele ich Fußball. (Zítra budu hrát fotbal.)

Není tu ani předpřítomný čas, takže žádné "I have played", jen "I play" nebo "I played", podle kontextu.

2. Pravidelné vzory časování sloves

Časování může být ze začátku matoucí, ale vzor pro pravidelná slovesa je konzistentní, takže se jej obvykle snadno naučíte.

Například jakmile se naučíte časovat pravidelná slovesa, budete vědět, jak se tvoří všechna pravidelná slovesa v časech jako přítomný, minulý, budoucí atd. Pak už zbývá jen zapamatovat si nepravidelná!

A i když nepravidelná slovesa nenásledují obvyklé vzory časování, stále se řídí vlastní sadou pravidel, kterou se můžete naučit a aplikovat na většinu nepravidelných sloves.

Například nepravidelná slovesa mění kmenovou samohlásku pouze v tvarech pro du (ty, neformální) a er/sie/es (on/ona/ono), což dává hezký vzor k zapamatování: ich sehe (vidím), du siehst (vidíš).

A minulé příčestí nepravidelných sloves končí na -en: essen — gegess en (jíst — snědl), na rozdíl od pravidelných sloves, která končí na -t: machen — gemacht (dělat — udělal).

3. Snadná identifikace různých slov

Na rozdíl od angličtiny lze mnoho slov v němčině identifikovat pouhým pohledem. Všechna podstatná jména se například vždy píší s velkým písmenem, což je mnohem snazší rozpoznat při čtení textu. (Apfel, Mann, Frau, Deutsch…)

Slovesa jsou také v němčině mnohem snáze identifikovatelná, téměř všechna slovesa končí v infinitivu na -en (singen, tanzen, machen) a v minulém čase začínají na ge- (gesungen, getanzt, gemacht).

To zase usnadňuje zjistit, jakou funkci slovo v těch delších, složitějších větách plní.

4. Konzistentní výslovnost

Naprostý opak mnoha němých začátků, středů a konců v angličtině – v němčině se žádné písmeno nevyslovuje potichu!

Jakmile se naučíte abecedu a hrstku specifických písmenkových kombinací, jste s výslovností v podstatě za vodou.

Samozřejmě bude chvíli trvat, než si vaše ústa zvyknou na tyto nové zvuky, ale jakmile si zvyknou, budete mít před sebou jakékoli slovo a budete ho umět bez problému vyslovit. Žádná neustálá obava, že slovo vyslovíte špatně!

5. Složená podstatná jména jsou vlastně snadná

Pravděpodobně jste četli články o šíleně dlouhých německých slovech a možná vás to od učení němčiny úplně odradilo! Jak sakrát máte pochopit takové monstrum, jako je: Lebensversicherungsgesellschaften (pojišťovny)?!

No, můžete vylézt zpod gauče, protože se ukazuje, že tato podstatná jména nejsou tak strašidelná.

Zatímco angličtina má mezi složenými podstatnými jmény mezeru, němčina prostě miluje slisování slov dohromady, aby vytvořila jedno slovo. Takže to děsivé substantivum výše je vlastně jen tři slova spojená dohromady: Lebens (život) + Versicherungs (pojištění) + Gesellschaften (společnosti/ firmy).

To vlastně zase usnadňuje okamžité pochopení slov, která jste nikdy předtím neviděli, protože němčina často skládá dohromady menší podstatná jména místo toho, aby pro něco vymýšlela úplně nové slovo. Například slova jako Hand (ruka) a Schuh (bota) se spojí a vytvoří Handschuh (rukavice).

6. Známá slovní zásoba

Angličtina je vlastně germánský jazyk a oba dva stále sdílejí obrovské množství kognátů – slov, která vypadají, znějí a znamenají téměř totožně.

Od kousání do křupavého Apfel, česání si Haaru, po dotaz svého Freunda, jestli chce jít tanzen. Existuje tolik slov s podobnostmi, což znamená, že nebudete vždy muset provádět paměťové hrdinské kousky, abyste se naučili novou slovní zásobu.

Navíc existuje celá zásoba novějších přejatých slov, která přišla přímo z angličtiny. Zejména ve světě techniky můžete mnohému rozumět, aniž byste uměli slovo německy: Laptop, streamen, downloaden, Homeoffice, liken…

Tyto četné překryvy vám dají vážný náskok na vaší cestě za učením se němčiny a učiní texty nebo videa, které se na první pohled mohou zdát skličující, při bližším pohledu mnohem zvládnutelnější.

7. Nekonečné množství studijních zdrojů

Němčina je hlavní světový jazyk, takže existuje tuna zdrojů, jak se ji učit. Tato dostupnost vám usnadní vytvoření studijního plánu, kterého se budete moci držet, což povede k rychlejšímu pokroku.

Od státem financované Deutsche Welle, přes mnoho prestižních Goethe-Institutů po celém světě, až po stovky blogů a YouTube kanálů věnovaných výuce němčiny, nikdy nebudete mít nouzi o obsah, který posílí vaše učení. Vezměte si jako příklad náš YouTube kanál, který proměňuje klipy z německojazyčných médií v jazykové lekce:

Co dělá němčinu těžkou k učení

Ať už sáhnete po učebnici, půjdete na kurz nebo se budete učit němčinu přirozeně prostřednictvím videí, uvidíte podobné průvodce, cvičení a kapitoly.

Některé vás budou bolet hlava, jiné budou hračka. S jakými částmi němčiny tedy mnoho lidí zápasí?

1. Rod podstatných jmen se může zdát trochu náhodný

Každé podstatné jméno je buď mužského, ženského nebo středního rodu. To znamená, že mají své vlastní slovo pro "ten", buď der (mužský rod), die (ženský rod) nebo das (střední rod).

I když se to může zdát libovolné, je nezbytné učit se tyto rody spolu s podstatným jménem, protože použití špatného rodu prostě zní špatně a může dokonce vést k nedorozuměním: Die Band není totéž jako d as Band. Rody také hrají klíčovou roli v německé gramatice (více o tom později), takže se jich bohužel nemůžete vzdát.

Naštěstí existuje spousta vzorů, například určité běžné koncovky podstatných jmen mají vždy specifický rod. Podstatná jména končící na -ung, -heit nebo -keit jsou vždy ženského rodu. Většina podstatných jmen popisujících techniku je také mužského rodu. To znamená, že se často ani nebudete muset učit rod nového podstatného jména!

2. Slovosled

Angličtina má tendenci mít jednoduchou strukturu podmět + přísudek + předmět. Němčina na druhou stranu může být docela panovačná, pokud jde o to, kde její slovesa potřebují být, a má slabost pro posílání sloves až na konec věty, což je pro nás anglosasy docela obtížné sledovat.

Například slovo weil vždy pošle sloveso na konec. Takže věta "Nemůže přijít, protože je teď velmi nemocná." bude znít:

Sie kann nicht kommen, weil sie gerade sehr krank ist. (Doslova: Nemůže přijít, protože teď velmi nemocná je.)

Takže čtěte dál, to sloveso, které hledáte, je pravděpodobně úplně na konci!

3. Čtyři gramatické pády

V němčině jsou čtyři pády: Nominativ, Genitiv, Dativ a Akkusativ. To je rozhodně jedna z největších výzev pro anglicky mluvící, protože my ve svém jazyce pády už nemáme.

Co to vlastně německé pády jsou? Případy v nemocnici? Kriminální případy? Kufry? Ne, zde jde o gramatické pády a jsou nezbytné pro vyřešení tajemného případu německého jazyka.

Ve zkratce: slova se v němčině mohou měnit v závislosti na tom, jakou funkci ve větě plní. V gramatických termínech tomu říkáme, v jakém "pádě" podstatné jméno je. Zamyslete se nad tím, jak se v angličtině mění zájmena v závislosti na tom, co slovo ve větě dělá. Používáme "he", pokud on děj vykonává, ale pak "him", pokud je děj vykonáván na něm. Porovnejte "he sees" s "I see him".

V němčině to ovlivňuje téměř každé slovo, od podstatných jmen po zájmena a přídavná jména.

Podívejme se na větu: Ich sehe den Hund. (Vidím psa.)

• Ich je podmět, protože vykonává děj, vidění. Podmět je vždy v prvním pádě (nominativu).
• Den Hund je předmět přímý, protože přijímá děj. Přímý předmět je vždy ve čtvrtém pádě (akuzativu).

Ale možná si myslíte, není to der Hund? Správně! Ale podstatné jméno mužského rodu der Hund se ve čtvrtém pádě změní na den Hund.

To je téměř jistě nejtěžší překážka, kterou musíte při učení němčiny překonat. Ale časem se z toho, co se kdysi zdálo jako nepřekonatelná překážka, stane druhá přirozenost!

4. Mluvnické částice mohou radikálně změnit význam

V angličtině máme tendenci používat buď důraz na určitá slova, nebo zdlouhavé fráze k vyjádření postojů a nálady mluvčího.

V němčině však existují tato malá slůvka zvaná částice. Ta v podstatě přidávají větě extra příchuť a dávají vám představu o tom, jak se mluvčí cítí k danému tématu.

Slovo ja, doslova znamenající "ano", lze použít k vyjádření silného důrazu s implikací, že "to je něco, co všichni už dávno víme": Ich bin ja kein Arzt! (Vždyť já nejsem doktor!)

Slovo mal, doslova znamenající "krát", lze také použít k tomu, aby pokyn zněl přátelsky a méně panovačně: Komm mal rein! (Tak pojď dovnitř!)

Existují desítky těchto částic a všechny mohou mít více nuancovaných, někdy i protichůdných významů, což z věty, která se zdála jednoduchá, náhle dělá mnohem složitější hádanku.

Naštěstí jsou vyhrazeny hlavně pro konverzaci. A v rámci konverzace už často máte mnoho dalších kontextových vodítek, abyste zachytili podstatu. Takže i když mohou být zastrašující a obtížné zvládnout, obvykle nezkazí vaše porozumění!

Jak těžká pro vás němčina bude?

Jaké faktory ovlivní váš pokrok? Odpovězte na tyto otázky, abyste získali představu:

• Učili jste se v minulosti nějaký jazyk? Pokud ano, víte, že trénink k plynulosti není procházka růžovým sadem. Nicméně, váš mozek je již trénovaný v absorbování informací souvisejících s jazykem, chápání nové gramatiky a memorování spousty nové slovní zásoby.
• Dosáhli jste v tom jazyce úspěšně plynulosti? Pokud jste dosáhli plynulosti, němčina by pro vás neměla být tak těžká. Pokud ne, zvažte sepsání seznamu prvků, které vám s posledním jazykem dělaly potíže.
• Učili jste se přes kurzy nebo samostatně? V závislosti na vašich minulých učebních taktikách rozhodněte, jak se učíte nejrychleji. Někteří lidé například informace nezapamatují, pokud nechodí na kurzy. Jiní se v kurzech nudí a potřebují svobodu zkoumat samostatně.
• Jste rodilý mluvčí angličtiny? Pokud ano, začátečnická a středně pokročilá němčina bude při procvičování vypadat spíše jako angličtina. Oba jazyky jsou si docela podobné, ale čím pokročilejší budete, tím více se od sebe vzdalují.
• Bydlíte poblíž nebo znáte lidi, kteří mluví německy? Můžete s nimi pravidelně mluvit? Toto je nejlepší způsob, jak zjistit, zda pro vás bude němčina těžká, či ne. Měli byste být v pohodě, pokud budete mít s kým mluvit každý den nebo každý týden. Pokud ne, vaše šance, že budete mít potíže, se o to více zvyšují. To však neznamená, že někoho online nenajdete.

Často kladené otázky o učení se němčiny

Jak dlouho bude trvat naučit se němčinu?

Jak dlouho se budete němčinu učit, závisí na faktorech, jako je váš talent pro jazyky a intenzita vaší studijní rutiny.

Obecně odhady naznačují, že dosažení pokročilé úrovně v němčině může pro anglicky mluvící zabrat přes 600–750 hodin. To se však může masivně lišit v závislosti na použitých metodách.

Je němčina těžká pro anglicky mluvící?

Němčina může představovat výzvy pro anglicky mluvící kvůli své gramatické složitosti, jako jsou rody podstatných jmen, čtyři gramatické pády a časování sloves.

Angličtina a němčina však sdílejí podobnosti ve slovní zásobě a gramatické struktuře, což může učení usnadnit. Anglicky mluvící mohou výslovnost považovat za relativně zvládnutelnou, protože německá fonetika je konzistentnější než anglická.

Opět, to, zda je pro vás němčina těžká, může záviset na řadě osobních faktorů.

Je užitečné učit se němčinu?

Učení se němčiny může být velmi přínosné z různých důvodů. Německo se může pochlubit největší ekonomikou v Evropě, což z němčiny dělá cenný jazyk pro podnikání a kariérní příležitosti. Znalost němčiny může zlepšit pracovní vyhlídky, zejména v oborech jako strojírenství, finance a technologie.

Němčina se také mluví v několika dalších zemích, včetně Rakouska, Švýcarska a částí Belgie a Itálie, což rozšiřuje potenciál pro kulturní a cestovatelské zážitky.

Zjistíte, že učení se německému jazyku přináší spoustu výhod!

Studijní strategie, které usnadňují učení němčiny

Pokud chcete, aby bylo učení němčiny jednodušší, musíte pracovat a možná i trochu investovat. Zde jsou některé strategie pro zjednodušení vašeho učení.

• Kurzy. Německé kurzy jsou nejlepší pro skok na novou úroveň, například z začátečníka na středně pokročilého. Investice do kurzů – nebo prostě jejich absolvování zdarma online – na začátku vašeho procesu učení němčiny vám dá strukturu, která se často dlouhodobě vyplácí. Pokud byste však museli jednu učební oblast vynechat, byly by to rozhodně prezenční kurzy.
• Doučování. Můžete investovat do doučování, které vás udrží v konzistentním rozvrhu. Umožňuje to spoustu času na mluvení, který byste jinak nemuseli mít. Navíc váš lektor bude opravovat chyby, které po cestě uděláte. Budete také interagovat s rodilým mluvčím (pokud jste si vybrali rodilého lektora, což byste měli). Několik webů vás spojuje s lektory, ale mně se nejvíce líbí Verbling.
• Samostudium. Procvičujte během práce, školy, doma a při setkání s přáteli. Pokaždé, když máte volnou chvilku nebo zjistíte, že se vaše mysl toulá, dejte svému mozku trochu německého vstupu nebo zkuste přemýšlet v němčině.
• Konverzace s ostatními. Potřebujete mít konverzačního partnera, s nímž si budete povídat alespoň týdně. Zkuste se setkat s jazykovým výměnným partnerem online nebo ve vašem okolí!

Kromě toho nemůžete přehlédnout německou imerzi, pokud se chcete stát plynulými. Můžete zvolit tradiční cestu a koupit si letenku do Německa, nebo použít imerzní programy jako Lingflix, které přinesou Německo k vám.

Takže, odpovědělo vám to na vaši otázku?

Nakonec si myslím, že lepší otázkou je, zda je učení se němčině zábava, protože to je zaručeně ano – a pokud milujete proces učení, nikdy pro vás nebude příliš těžká!

V německém jazyce se setkáte s výzvami a super snadnými oblastmi, ale to je právě to, co ho dělá tak poutavým. Budou zde vzestupy a pády a vy je musíte mít rádi všechny.

Pro více důvodů učit se němčinu navštivte tento příspěvek: