Jak dlouho trvá naučit se německy?

Pokud přemýšlíte: "Jak dlouho trvá naučit se německy?", existují jasné odpovědi, které vám pomohou naplánovat si studium jazyka.

V tomto článku si projdeme současný výzkum o tom, jak dlouho trvá naučit se německy, a pak vás provedeme čtyřmi osvědčenými triky, které vám pomohou dosáhnout plynulosti v němčině mnohem rychleji.

Takže, jak dlouho to opravdu trvá?

Podle Institutu zahraniční služby (Foreign Service Institute) amerického ministerstva zahraničí je němčina zařazena do jazykové kategorie 2.

To znamená, že je považována za jazyk podobný angličtině, a odhaduje se, že zvládnutí němčiny zabere přibližně 30 týdnů, neboli 750 hodin ve třídě.

Takže, heuréka, méně než rok, když opravdu zapracujete, nezní tak špatně, že?

Mějte na paměti, že tato studie byla provedena na skupině studentů, kteří trávili 25 hodin týdně ve třídě a tři hodiny denně samostatným procvičováním – to je opravdu hodně učení.

S tímto obecným vodítkem v mysli vám zde představíme čtyři triky pro učení jazyků, které vám mohou pomoci tyto odhady porazit.

Tipy pro urychlení učení němčiny

Každý potřebuje nějaké triky, tipy a zkratky, aby byla jeho cesta k učení snazší. Zde jsou mé top čtyři.

1. Určete si úroveň němčiny, které chcete dosáhnout

Není překvapením, že čím plynulejší chcete v němčině být, tím déle vám dosažení cíle zabere. Ale jak dlouho trvá naučit se německy od začátečníka po pokročilého?

Začnu extrapolací z mé vlastní zkušenosti. Než jsem odjel do Německa na magisterský program, byl jsem na rané středně pokročilé úrovni – B1 podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky. Abych se dostal do tohoto bodu, trvalo mi to asi rok a půl. Ve svém novém domově jsem se dokázal protlouct, ale moje němčina byla dost lámaná.

Při studiu němčiny z domova můžete očekávat přibližně stejný časový rámec pro dosažení úrovně B1. To potvrzuje i Goethe-Institut, který nabízí oficiální zkoušky z němčiny na úrovních A1 (začátečník) až C2 (pokročilý). Tvrdí, že k dosažení B1 potřebujete absolvovat alespoň 350 lekcí/cvičení z němčiny po 45 minutách, což by trvalo zhruba rok a půl, protože většina lidí nemůže brát lekce každý den po sobě.

Pro ty vášnivé duše, které byly pravděpodobně v minulém životě lingvisty, bude cílem plynulost na úrovni C2. To je stav, kdy chcete znát německý jazyk v každém atomu svého bytí, nemluvě o německé kultuře a etiketě. Studenti dosahují C2 různou rychlostí v závislosti na dalších faktorech, které zde probereme, ale počítejte minimálně se třemi lety (a pravděpodobně s několika dalšími).

Goethe-Institut uvádí, že k dosažení tohoto bodu potřebujete studovat němčinu alespoň 750 hodin.

Předem se rozhodnout, kam chcete dospět, vám pomůže přesně určit, jak dlouho to pro vás potrvá. Pokud se chcete jen "domluvit", bude to mnohem rychlejší než cíl psát akademické práce.

2. Ponořte se do němčiny co nejvíce

Obecně se uznává, že ponoření (imerse) je jedním z nejrychlejších způsobů, jak se naučit jazyk, zejména pokud můžete dosáhnout totálního ponoření životem v Německu. Jsem učitel němčiny v Indii a svým středně pokročilým studentům obvykle doporučuji, aby odjeli do Německa a o víkendech chodili na lehké, zábavné kurzy němčiny. Tímto způsobem jsou do němčiny ponořeni 24/7 a zároveň mají trochu soustředěného studia jazyka. S touto metodou se většina z nich stane plynulými do šesti měsíců.

Toto se samozřejmě liší, protože každý jedinec je jiný a obdařený jiným druhem inteligence. Ale v prostředí totálního ponoření můžete očekávat, že se němčinu naučíte v tomto časovém rámci, a možná až během několika let, v závislosti na tom, jak velkým začátečníkem jste byli při příjezdu. Aby to fungovalo, musíte být opravdu ponoření! Žádné posedávání v anglických pubech v Berlíně!

Dobrá, ale co můžete dělat, pokud se momentálně nenacházíte v německy mluvící oblasti? I když je pomalejší než totální ponoření, ponoření z domova je stále možností díky skvělým online zdrojům.

Online imerzní programy jsou jedním ze způsobů, jak toho dosáhnout. Rosetta Stone je jeden takový program, který následuje tradiční způsob výuky jazyka.

Dalším skvělým programem je Lingflix, který vyučuje jazyk prostřednictvím krátkých videoklipů z autentických německých médií včetně filmů, televizních pořadů a zpravodajských segmentů.

Online jazykové výměny jsou další skvělý způsob, jak získat imerzní praxi v němčině odkudkoli. Umožňují vám konverzovat v němčině se skutečnými rodilými mluvčími prostřednictvím videohovoru nebo textového chatu. Zde je dvanáct užitečných tipů, jak najít partnera pro jazykovou výměnu v němčině.

3. Hledejte souvislosti mezi německými slovy

Říkám tomu "jazykový cit". Pevně věřím, že když se učíme nový jazyk, naše intuice musí být na vrcholu. Potřebujeme dávat slova, která slyšíme, do souvislosti (nebo je asociovat) s něčím, co už známe. Vzhledem k tomu, že angličtina a němčina jsou příbuzné jazyky, hledání souvislostí značně urychluje proces učení pro rodilé mluvčí angličtiny.

Uvedu příklad. Když uslyším slovo "sitzen", okamžitě jej dám do souvislosti s anglickým slovem "sit". Vždyť "sitzen" a "sit" nezní tak rozdílně! I když jsem to slovo oficiálně nestudoval, mohu použít svůj jazykový cit a kontext, abych zjistil, co znamená.

Pokud jste se již podívali na nějaké německé výrazy příbuzné s angličtinou, pak jste již začali hledat souvislosti! Ale nejde jen o slova, která vypadají podobně.

V hledání souvislostí se můžete ještě zlepšit po nauce některých základních pravidel němčiny. Vezměte si například rozdělitelná slovesa. Slovesa s předponou "aus-" odkazují na venkovní/odchozí činnost, jako "ausgehen" (vyjít ven), "auswandern" (emigrovat, vystěhovat se z země), "ausnutzen" (využívat/zneužít) atd. Jakmile toto znáte, můžete skládat význam různých německých sloves dohromady.

Podobným způsobem můžete budovat svůj jazykový cit pro němčinu tím, že pochopíte, co různé předpony obvykle znamenají.

Je těžké poskytnout pevné pravidlo pro to, jak moc vám schopnost hledat souvislosti urychlí proces učení. Je to něco, co se vyplatí v dlouhodobém horizontu – zkrátíte si tím procvičování slovní zásoby a uděláte místo pro studium jiných německých konceptů.

4. Zaměřte se na německé gramatické struktury

Ačkoli hledání souvislostí je důležitým prvkem učení se jazyka, nepadněte do pasti doslovného překládání z němčiny do svého rodného jazyka slovíčko za slovíčkem. Zaměřením se na německé gramatické struktury začnete znít přirozeně a plynule v němčině mnohem rychleji.

Například v němčině je dobře známým faktem, že slovesa mají velmi pevné místo v různých typech otázek a výpovědí. Pokud začnete cpát německá slova do vět pomocí stejných struktur, jaké používáte v angličtině, nebudete dávat moc smysl.

Abyste se tedy naučili německy rychleji, musíte se začít soustředit na německou gramatiku co nejdříve. Mějte sešit, do kterého si budete zapisovat běžné německé větné struktury, na které narazíte. Pořiďte si knihu o časování sloves. Zkuste bezplatná cvičení z německé gramatiky online na stránkách pro výuku němčiny Deutsch-Lernen.

Můžete vlastně kombinovat imerzní metodu, o které jsme hovořili výše, s procvičováním gramatiky. Například německé gramatické struktury můžete přirozeně vstřebávat poslechem rodilých německých popových hvězd – zde je návod, jak na to.

Chcete to urychlit ještě víc? Podívejte se na tento článek, který představuje šest triků, jak "hacknout" německou gramatiku:

Zde je pro vás poslední tajemství: nemusí nutně existovat jediný okamžik, kdy jste se němčinu úplně naučili. Učení se jazyka je pokračující proces, i poté, co si můžete začít říkat plynulý.

Je důležité si uvědomit, že učení se novému jazyku je umění, ne věda. Takže místo velmi logického přístupu se snažte učit německy s otevřenou myslí. Pokuste se vytvořit si vlastní logiku, jak se s jazykem spojit.

Učení se jakémukoli novému jazyku není snadné. Vyžaduje to čas, úsilí a odhodlání. Ale nejdůležitější přísadou je vášeň.