Koníčky v němčině

Víte, jak mluvit o svých koníčcích v němčině? Protože umět vyprávět o svém koníčku ve dvou jazycích ho činí ještě zajímavějším a cestou se můžete dokonce naučit něco nového.

Čtěte dál a dozvíte se více o aktivitách, kterým se Němci věnují ve svém volném čase, a o tom, jak mluvit o svých vlastních oblíbených činnostech.

Běžná německá slovesa a fráze pro mluvení o koníčcích

Zde je velmi důležité slovo, které pro tento článek budete chtít znát:

das Hobby — koníček

Pokud potřebujete množné číslo, je to docela snadné:

die Hobbies — koníčky

Abychom vám pomohli rozběhnout slovní zásobu, podívejme se na několik klíčových německých slovíček k tématu koníčků.

Slovíčka pro oblíbené koníčky v němčině

Zde jsou některé oblíbené koníčky a jejich německé názvy:

singen — zpívatmalen — malovatSki laufen — lyžovatreisen — cestovatbowlen — bowlingnähen — šít tanzen — tančit zocken — hrát (počítačové hry)fischen — rybařit einkaufen — nakupovatzeichnen — kreslit campen gehen — chodit kempovatkochen — vařitfotografieren — fotografovat

Další slovesa pro mluvení o koníčcích

Slovesa, která použijete k popisu svého koníčku, budou samozřejmě záviset na tom, co rádi děláte. Doporučujeme vyhledat infinitiv slovesa pro váš koníček v online slovníku.

Některá další slovesa, která můžete chtít použít společně s podstatným jménem, zahrnují:

spielen — hrát (si)schreiben — psataufführen — předvádět, hrátkonkurrieren — soutěžit, konkurovatsammeln — sbírat

Básníci by vám mohli říct:

Ich schreibe die Zweizeiler. — Píšu dvojverší.

A co když vaše sestra soutěží v taneční soutěži? Řekli byste:

Meine Schwester konkurriert im Tanzturnieren. — Moje sestra soutěží v tanečních turnajích.

Toto je jen pár způsobů, jak mluvit o koníčcích, které milujete.

Německé fráze pro popis vašich zájmů

Kromě popisu toho, co rádi děláme, pomocí akčních slov, můžeme o svých koníčcích mluvit i obecněji.

Zde je několik německých frází, které byste mohli zvážit zapamatovat si, abyste popsali, co k vašemu koníčku cítíte:

Ich ___ gerne. — Rád/ráda [sloveso v prézentu].

Ich mag ___. — Mám rád/ráda [infinitiv slovesa].

Ich ___ ___ gut. — Já [sloveso v prézentu] [podstatné jméno] dobře.

Ich kann gut ___. — Jsem dobrý/dobrá v [podstatné jméno] / v [infinitivu slovesa].

Zde jsou některé příklady výše uvedených vzorců:

Ich tanze gerne. — Rád/ráda tancuji.

Ich mag kochen. — Mám rád/ráda vaření.

Ich spiele Baseball gut. — Hraji baseball dobře.

Ich kann gut Deutsch sprechen. — Mluvím dobře německy.

Nyní vás možná napadá, jaký je rozdíl mezi říct například "Mám rád malování obrázků" a "Rád maluji obrázky." V němčině jde skutečně o to, co chcete vyjádřit.

Například byste řekli:

Ich mag Bilder malen. — Mám rád malování obrázků.

Ich male gerne Bilder. — Rád/ráda maluji obrázky.

Obě věty vyjadřují, že máte rádi malování obrázků. Mezi těmito dvěma větami však existují jemné rozdíly: První vyjadřuje, že máte rádi samotný akt malování obrázků, zatímco druhá implikuje, že máte rádi malování obrázků, na rozdíl od něčeho jiného.

Stejně tak snadno byste mohli říct:

Ich male gerne Landschaften. — Rád/ráda maluji krajiny.

Jako v každém jazyce jde o to, co se snažíte vyjádřit. Lepší představu o tom, jak mluvit přirozeněji, získáte poslechem, jak spolu mluví rodilí mluvčí němčiny.

Oblíbené německé koníčky

Ačkoli nelze Němce stereotypně zařadit do konkrétních volnočasových aktivit nebo koníčků, existuje poměrně mnoho oblíbených činností, které sdílejí se zbytkem světa.

Vaření a pití

Němci rádi vaří. Pečou chleba a samozřejmě připravují klobásy pro své hosty, členy rodiny a přátele. Dobré jídlo je něco, čím se může těšit téměř každý.

A k dobrému jídlu Němci milují svůj alkohol, konkrétně pivo! Abychom však byli spravedliví, pro mnohé je pití spíše životním stylem než koníčkem.

Společenská omezení týkající se pití alkoholu jsou mnohem volnější než v USA, takže často je to spíš neformální záležitost.

Zahraniční filmy a krimi seriály

Stejně jako většina z nás, i Němci milují své televizní pořady a filmy.

Většina Američanů je vystavena jen málo zahraničním filmům, ale v Německu jsou stejně běžné jako domácí filmy. To dává německému publiku širší kulturní pohled, než byste možná našli u amerických filmů.

Ale samozřejmě obě kultury – a pravděpodobně mnohé další – si užívají vzrušení z dramatických televizních pořadů. Němci milují seriál Tatort, což znamená "místo činu". Nic není tak uspokojivě napínavé jako rozluštění záhady vraždy.

Cestování a objevování

Němci také rádi objevují svět kolem sebe. Ať už jde o víkendové výlety nebo výpravy do blízkých i vzdálených zemí, Němci jsou objevitelé a dobrodruzi.

Možná je to spojeno s blízkostí mnoha jiných kultur, nebo je to prostě touha po cestování (věděli jste, že toto slovo pochází z němčiny?), ale chuť vidět nová místa a zažít nové věci pohltila německý národ.

Sport a Fußball (Fotbal)

Ale jedním z největších koníčků, který pohltil die Deutschen (Němce), je fotbal, a tím myslíme Fußball.

Bundesliga Fantasy Manager je fotbalový program podobný americkým Fantasy Football ligám. Pokud se chcete někdy ponořit do světa německého fotbalu, je to skvělé místo, kde začít.

Slovo Bundesliga se do němčiny překládá jako "federální liga". Zmíněte ho pravděpodobně jakémukoli Němci, kterého potkáte, a bude přesně vědět, o čem mluvíte.

Ve skutečnosti existuje celá kultura postavená kolem týmů, zápasů, trenérů, hráčů atd. Kultura je podobná té u amerického fotbalu a existují celé písně a pokřiky související s německým fotbalem.

Pokud vás zajímá německý fotbal nebo Bundesliga, podívejte se na tyto německé sportovní termíny nebo tyto německé fotbalové termíny, které si zapamatujete a přidáte do své slovní zásoby. Nejenže se zapojíte do velkého kulturního německého hnutí, ale zároveň si zlepšíte své jazykové dovednosti.

Proč se naučit mluvit o koníčcích v němčině?

• Koníčky jsou pro nás způsobem, jak se spojit se světem a lidmi kolem nás. Můžeme vyjádřit sebe sama a své zájmy ve společném tématu nebo oblasti. Ať už se k ostatním připojíte při túrách na známé hory, návštěvách historických památek nebo dokonce dobývání levelů ve videohře, koníčky vám umožňují spojit se s vrstevníky, osobně i online.
• Mluvení o vašem koníčku v němčině vám také pomáhá rozšířit slovní zásobu. Ve skutečnosti můžete zjistit, že je snazší si zapamatovat slovní zásobu související s vaším koníčkem, protože, no, je to váš koníček! Naučíte se nová slovesa, podstatná jména a přídavná jména, abyste popsali, co děláte a jak to děláte.
• A konečně, mluvení o vašich koníčcích v němčině může být skvělý způsob, jak se dozvědět o – a dokonce vyzkoušet – další koníčky. Jak budete zlepšovat svou plynulost v němčině, ponoříte se hlouběji do německého způsobu života, koníčků, tradic a kulturních aspektů Německa. Koneckonců, jazyky nejsou nikdy příliš vzdálené od lidí, kteří je mluví!

Kde si procvičovat mluvení o koníčcích v němčině

V jádru je procvičování němčiny pro mluvení o koníčcích skutečně o nalezení správných slovíček pro váš konkrétní vybraný koníček. Zde je několik způsobů, jak můžete cvičit:

• Doporučujeme tento set flashcards z Quizletu pro slova, která pravděpodobně použijete při mluvení o svém koníčku.
• Pokud rádi sportujete, určitě vám přijdou užitečné tyto flashcards z Quizletu.
• Pokud jste si již sestavili seznam slovíček, můžete použít tohoto tvůrce křížovek zdarma. Přimíchejte pár slovíček, se kterými bojujete a která nemusí souviset s koníčkem, pro dodatečné procvičení. Jen pamatujte, že budete muset místo přehlasovaného písmene použít "e".

Koníčky lidi spojují. Nyní můžete mluvit o svých koníčcích v němčině – a možná můžete objevit nové německy mluvící přátele, kteří sdílejí stejné zájmy jako vy!