Jak se vyslovuje německé Ch

Ačkoli je zásadní, výslovnost německého 'ch' může být pro studenty jazyka těžké zvládnout. Je to proto, že způsob, jakým 'ch' vyslovíte, do značné míry závisí na písmenech, která ho obklopují.

Dvě hlavní metody výslovnosti 'ch' jsou známé jako „měkké ch“ a „tvrdé ch“. Zde je stručný průvodce, jak obě fungují.

Jak vyslovovat měkké Ch

Jak byste mohli z názvu odhadnout, měkké 'ch' je z těchto dvou výslovností jemnější. Říká se mu také přední 'ch', protože při jeho vyslovování se zvuk primárně soustředí do přední části úst.

Měkké 'ch' použijete a uslyšíte tehdy, když následuje za německými samohláskami i, e, ö, ä, ü nebo eu, nebo když 'ch' následuje za jakoukoli souhláskou (včetně ß) kromě s.

V lingvistických termínech je měkké 'ch' neznělá patrová frikativa. Patrový znamená, že při vyslovování tohoto zvuku by měl váš jazyk být v kontaktu s horním patrem. Frikativa znamená, že při vyslovování vytvoříte v ústech (mezi patrem a jazykem) úzký „tunel“ vzduchu. Neznělý znamená, že nepoužíváte hlasivky.

Ale jak ten zvuk vlastně vytvořit? Je velmi podobný zvuku *h-*, který děláme v anglickém slově „huge“. Skoro jako když napodobujete syčení kočky!

Vyzkoušejte tato slova, která používají měkké 'ch':

• Ich – já
• Milch – mléko
• Bücher – knihy
• sprechen – mluvit
• vielleicht – možná
• Mädchen – dívka
• gleich – stejný

Pamatujte, že ve standardní německé výslovnosti není měkké 'ch' sykavé *sh*! Takhle 'ch' vyslovujete pouze tehdy, když hned před ním stojí 's', tedy *sch*. Příkladem je slovo Schokolade (čokoláda).

V některých regionech, například v Porýní, se však měkké 'ch' často vyslovuje jako *sh*. A pravdou je, že pokud byste použili *sh* pro měkké 'ch', pravděpodobně by vám většinou rozuměli. Doporučuji však nejprve zvládnout verzi standardní výslovnosti a regionální dialekty můžete prozkoumat později.

Jak vyslovovat tvrdé Ch

Tvrdé 'ch' se používá, když 'ch' následuje za a, o, u nebo au (také známými jako „temné samohlásky“), a také když v jednoslabičném slově hned za 'ch' následuje 's'.

V lingvistických termínech je tvrdé 'ch' neznělá uvulární (velární) frikativa. Opět nepoužíváte hlasivky a váš jazyk by měl být v kontaktu s horním patrem. Uvulární znamená, že se zadní část vašeho jazyka bude pohybovat a přibližovat k čípku (té růžové „boxovací hrušce“ vzadu v krku).

Výslovnost je hrdelní a drsná. Více se při ní zapojuje zadní část krku – představte si, jako když si odkašláváte. Špička jazyka bude typicky ve „volné“ poloze těsně za předními zuby. Kvůli tomu, jak se vyslovuje, se tvrdému 'ch' říká také zadní 'ch'.

Tvrdé 'ch' se někdy přirovnává k anglickému zvuku *kh*, ale opět je 'ch' sykavější a ostře nevyslovujete *k*. Blízkou obdobou je *ch* ve skotském slově „loch“, což je termín pro vodní plochu.

Pokud však za 'ch' následuje jediné 's', pak to zní mnohem více jako *k*. Všimnete si toho u posledních dvou příkladů v seznamu níže.

Zde je několik slov, která využívají tvrdé 'ch':

• nach – po
• Tochter – dcera
• Buch – kniha
• Rauch – kouř
• lachen – smát se
• Bach – potok
• sechs – šest
• Fuchs – liška

Když je Ch na začátku slova

Možná jste si všimli, že ve většině případů se 'ch' objevuje uprostřed nebo na konci slova. Co když je na samém začátku?

Mnoho původních německých slov s 'ch' na začátku vlastně neexistuje. Obvykle taková slova pocházejí z jiných jazyků. Výslovnost závisí na tom, co přímo po 'ch' následuje.

Pokud po 'ch' následuje a, o, r nebo l, obvykle se používá tvrdý zvuk *k* (neplést s tvrdým 'ch'), jako v těchto slovech:

• Charakter – charakter
• Chronik – kronika
• Chor – sbor

Pokud po 'ch' následuje e nebo i, obvykle se používá měkké 'ch'.

• Chemie – chemie
• China – Čína

I když je velmi běžné slyšet výše uvedená dvě slova vyslovovaná také se *sh-* nebo dokonce se *k-* na začátku, a to v závislosti na regionu. Tedy „shee-nah“ nebo „kee-na“ pro China.

Navíc několik vybraných přejatých slov si může v němčině zachovat výslovnost blízkou jejich původní. Například slovo Chef je odvozeno z francouzštiny a v obou jazycích se vyslovuje *scheff*.

Dalším způsobem, jak trénovat záludné německé zvuky, je použít jazykový program, jako je Lingflix. Lingflix bere autentická videa – jako hudební klipy, filmové trailery, zprávy a inspirativní přednášky – a proměňuje je v personalizované lekce pro výuku jazyků. Lingflix můžete vyzkoušet zdarma na 2 týdny. Podívejte se na webové stránky nebo si stáhněte aplikaci pro iOS nebo Android. P.S. Kliknutím sem využijete naši aktuální slevu! (Platí do konce tohoto měsíce.)

Jako jeden z nejvýraznějších aspektů německé výslovnosti byste s německým 'ch' měli začít cvičit co nejdříve!