Pětikrokový průvodce, jak se učit francouzštinu se svým miminkem

Věděli jste, že nemusíte být plynulí v jazyce, abych vychovali bilingvní dítě? S těmito pěti tipy na francouzštinu pro miminka už výchova bilingvního dítěte není jen planým snem.

A pokud jste dlouho hledali záminku, jak se konečně pustit do učení francouzštiny, tohle může být vaše dokonalá motivace. Čtěte dál a uvidíte, jak se můžete francouzštinu učit společně se svým miminkem.

1. Používejte své nejběžnější fráze ve francouzštině

Zamyslete se nad slovy a frázemi, které přirozeně používáte každý den nebo které své dítě učíte.

Může to zahrnovat všechno od oblíbeného jídla vašeho dítěte přes oblečení a slova spojená s domácností až po slova, která je už učíte v angličtině, jako jsou čísla od jedné do deseti.

A teď si zvykněte říkat je ve francouzštině vedle angličtiny nebo místo ní. Můžete použít užitečnou slovníkovou aplikaci francouzsko-anglickou, abyste si je vyhledali – mnohé z nich nabízejí i zvukovou výslovnost spolu s definicí nebo překladem.

Tím se francouzština stane pro život vaší rodiny velmi relevantní a učení jazyka se přirozeně začlení do vašeho dne.

Například, své dítě asi často říkáte, že ho milujete, že? Místo "I love you" šeptejte: "Je t’aime!"

Buďme upřímní, každý rodič řekne "Nesahej na to!" nejméně pětkrát denně. Naučte se raději říkat: "Touche pas!"

Nastudujte si názvy zvířat, jako je "le mouton" (ovce), "le chat" (kočka), "le chien" (pes) a "l’oiseau" (pták). Naučte se výrazy pro členy rodiny, jako jsou "la fille" (dcéra), "le fils" (syn) nebo "la tante" (teta).

Můžete se dokonce naučit francouzská slova pro dětský žargon. V angličtině, když se dítě řízne nebo odře, řekneme třeba, že má "bobo". Francouzi tomu říkají "un bobo".

2. Pouštějte francouzské pořady nebo filmy

Sledování pohádek a filmů je skvělý způsob, jak se děti učí slova v jakémkoli jazyce! Vizualizace udrží jejich pozornost, zatímco zvuk je ponoří do zvuků jazyka.

A co víc, není to jen pro miminko. Společné zpívání francouzské znělky pořadu nebo sledování francouzského filmu na rodinném filmovém večeru jsou příjemné způsoby, jak se všichni mohou učit základní slovní zásobu.

Jen si dejte pozor, aby náklady na čas u obrazovky nepřevýšily výhody francouzského jazykového ponoru. Americká pediatrická akademie (AAP) doporučuje, aby děti ve věku od dvou do pěti let omezily čas u obrazovky na méně než hodinu denně a aby se miminka mladší dvou let obrazovkám vyhýbala co nejvíce. Snažte se tedy čas pro francouzštinu plánovat přiměřeně věku svých dětí.

Je to velmi snadné. Stačí proměnit svůj běžný čas u obrazovky ve francouzský čas! Místo sledování "Sesame Street" nebo "Doc McStuffins" byste se mohli podívat na "Bonjour Les Amis" ("Hello Friends") na Amazon Prime Video. Jde o 52 minut dlouhý dětský film speciálně navržený pro výuku francouzštiny u nejmenších. Je pomalý a opakující se, což je pro vaše batole ideální!

Můžete také sledovat nadabované verze známých oblíbenců, jako je "SpongeBob". Zde je několik ukázkových lekcí z našeho kanálu YouTube:

Případně můžete najít řadu krátkých ukázek z animovaných filmů a pohádek s interaktivními titulky v programu Lingflix. Lingflix bere autentická videa – jako hudební klipy, trailery k filmům, zprávy a inspirativní přednášky – a mění je na personalizované jazykové lekce. Lingflix si můžete vyzkoušet zdarma na 2 týdny. Navštivte webové stránky nebo si stáhněte aplikaci pro iOS nebo Android. P.S. Klikněte sem a využijte naši aktuální slevu! (Platnost končí koncem tohoto měsíce.)

3. Čtěte francouzské pohádky na dobrou noc

Jsem velkým zastáncem toho, aby rodiče svým miminkům každý večer předčítali pohádky na dobrou noc, bez ohledu na vaše jazykové cíle! Moje máma to se mnou dělala až do pozdního školního věku a z tohoto rituálu jsem měla obrovský vzdělávací prospěch.

Děti potřebují slova slyšet několikrát, než se je naučí vyslovit. Opakované čtení stejných knih dětem pomáhá rozvíjet řečové dovednosti.

Čtení před spaním je také zážitkem, který vás spojuje. Prostřednictvím francouzských pohádek na dobrou noc si vaše dítě spojí čtení a francouzštinu se zvláštním časem stráveným s maminkou nebo tatínkem!

Teď je ten pravý okamžik, abyste si tento zvyk vytvořili s francouzskými knížkami. K dispozici je nespočet dětských knih ve francouzštině. Můžete začít příběhy, které původně napsali francouzsky mluvící autoři. Jsou tu francouzské klasiky, jako je "Le Petit Prince" ("Malý princ") od Antoina de Saint-Exupéryho nebo některá z knih o "T’choupim" od Thierryho Courtina.

Můžete také číst klasické americké příběhy přeložené do francouzštiny. Několik známých knih Dr. Seusse existuje ve francouzštině, například "Le Chat chapeauté" ("The Cat in the Hat") a "Les Œufs verts au jambon" ("Green Eggs and Ham").

Pro více nápadů se podívejte na Scholastic Canada. Najdete tam například řadu knih ze série "Clifford the Big Red Dog" přeložených do francouzštiny.

A teď jednu z těchto knih svému miminku čtěte. Každou. Noc.

Tyto jednoduché knihy budou prospěšné i pro vás. Naučíte se základní francouzskou slovní zásobu a zlepšíte své čtenářské dovednosti. Čtení nahlas je ideální způsob, jak každý den pracovat na své výslovnosti!

Další francouzské dětské knihy najdete v tomto článku!

4. Najměte si francouzsky mluvící chůvu

Pravděpodobně už občas chůvu potřebujete. V takovém případě zvažte, že najmete chůvu, která mluví francouzsky.

Dohodněte se s pečovatelkou, že s vaším dítětem bude mluvit výhradně francouzsky. Tímto způsobem bude vaše dítě jazyk slyšet několik hodin navíc týdně. Také se od chůvy naučí slovní zásobu, kterou je nemusíte nutně znát, aby se s ní setkalo.

Jakmile vaše dítko pochytí chůvinu slovní zásobu a naučí se mluvit, může být vlastně vaše dítě tím, kdo vás bude učit francouzsky! Učení se od vlastního dítěte může být zábavný způsob, jak rozšířit své jazykové obzory.

5. Udělejte z učení francouzštiny "vaši věc"

Učení miminka francouzštině by nemělo být úmorné nebo vyčerpávající. Stanovte si vyhrazený čas na mluvení francouzsky se svým dítětem a udělejte z toho zábavu! Čtěte pohádkové knížky, sledujte televizi a zpívejte písničky.

Tím si vaše dítě spojí učení se jazyku s kvalitním časem stráveným s rodičem. Je to skvělý způsob, jak se sblížit. Také to pomůže vytvořit rutinu pro vaše učení francouzštiny, což je důležité, abyste vy i vaše dítě postupovali směrem k plynulosti.

Pokud se chcete učit francouzštinu se svým miminkem a máte partnera, který o to příliš nestojí, můžete zvolit, že jeden z vás bude na dítě mluvit anglicky a druhý francouzsky. Je to dobrý způsob, jak u dítěte nastolit bilingvismus a vytvořit kvalitní čas mezi dítětem a každým z vás zvlášť.

Na co pamatovat při učení francouzštiny s miminkem

• Nemusíte být plynulí v jazyce, abych vychovali bilingvní dítě. To se může zdát matoucí. Jak můžete naučit miminko mluvit francouzsky, když ji sami neumíte? Pamatujte, pokud je vaše dítě malé, jsou jeho dovednosti v angličtině také extrémně základní! Ale přesto se učí. Abyste naučili mrně francouzštinu, nemusíte být schopni debatovat o politice. Klíčem je prostě vybudovat jazykový základ.

• Nečekejte. Výzkumy ukazují, že malé děti mají přirozený entuziasmus a vlohy pro učení se jazykům. Takže neotálejte! Nikdy není pozdě začít své dítě učit, ale mnozí vám potvrdí, že čím jsou mladší, tím je to snažší. Nejenže bude časný start pro děti přínosný, ale také to pro vás bude snazší, pokud nechcete dohánět ztracený čas.

• Buďte trpěliví. Jen proto, že si děti často snáze osvojují nové jazyky, nečekejte, že se stanou plynulými okamžitě! Jazyk si osvojí postupně, prostřednictvím opakování a ponoření, stejně jako dospělí! Toto pravidlo platí i pro vás. Dopřejte si prostor a čas na učení a nebuďte na sebe příliš tvrdí, když uděláte chybu.

Pokud sníte o domácnosti plné francouzsky mluvících dětí, neodhánějte tuto myšlenku jako pouhou fantazii. Tím, že francouzštinu začleníte do svého domova a do vztahu se svým miminkem, budete oba žít "la vie française" (francouzský život) dřív, než se nadějete!