Angličtina pro stavaře: 55 klíčových slov a frází [s nahrávkami]

V dynamickém světě stavebnictví je efektivní komunikace klíčem k bezpečnému a efektivnímu dokončení projektů. A pokud se v tomto oboru anglicky učíte, budete potřebovat znát zdejší hantýrku.

V tomto článku se naučíte 55 důležitých slov a frází používaných na staveništích. Od čtení plánů po rozhovory s kolegy, nadřízenými či klienty – máme vás pokryté.

Stavění, úpravy, bourání

Stavět (Build)

Postavit nebo vytvořit něco od základů.

Plánuje postavit nový dům.

Znovu postavit (Reconstruct)

Postavit znovu, často poté, co byla struktura poškozena.

Příští týden začneme s rekonstrukcí starého kostela.

Předělat (Remodel)

Změnit vnitřní strukturu budovy (nebo její části) za účelem změny jejího vzhledu.

Chtějí předělat hlavní ložnici, aby získali více místa do šatny.

Zrekonstruovat (Renovate)

Podobný, ale mírně odlišný význam od "předělat". Tento termín označuje modernizaci nebo opravu budovy (nebo její části), aby opět vypadala jako nová.

Kuchyň je stará 20 let a chtějí ji zrekonstruovat.

Demolice (Demolition)

Činnost, při které se něco ničí nebo bourá.

Demolice prázdného skladu v centru je naplánována na příští týden.

Výkopové práce (Excavation)

Proces hloubení a odstraňování zeminy nebo horniny ze země za účelem vytvoření jámy nebo příkopu. Často se provádí k přípravě pozemku pro stavební projekty, jako jsou základy budov nebo podzemní rozvody.

Stavební tým zahájil výkopové práce, aby připravil pozemek pro základy nové budovy.

Pozemky a prostory

Nemovitost (Property)

Pravděpodobně znáte obecný anglický termín "property" označující něčí majetek. Ve stavebnictví je to konkrétní kus pozemku – často včetně budov na něm.

Vlastní několik nemovitostí v centru města.

Komerční nemovitost (Commercial property)

Komerční nemovitost je určena pro nebydlící objekty. Jinými slovy, má sloužit podnikání, nikoli bydlení.

Smlouva je na komerční nemovitost a budova bude určena pro kanceláře.

Staveniště (Construction site / Building site)

Místo, kde se stavba buduje.

Budeme muset dopravit zařízení na 5. ulici. Tam se nachází staveniště.

Lešení (Scaffolding)

Dočasná konstrukce vedle budovy, na které mohou pracovníci stát a pracovat na budově. Obvykle je vyrobena z dřevěných prken a kovových tyčí.

Spadl z lešení na chodník, ale neutrpěl žádná vážná zranění.

Nebezpečný (Hazardous)

Toto slovo popisuje něco, co je riskantní.

Povětrnostní podmínky jsou dnes příliš nebezpečné pro práci na staveništi.

Popis budov a stavebních materiálů

Plány, projektová dokumentace (Blueprint)

Návrh nebo výkres, který ukazuje plán budovy nebo jiné stavby, jako je dům.

Dnes jsme dostali plány a vše vypadá perfektně. Kdy můžeme začít stavět?

Cihla (Brick)

Tvrdý blok, obvykle vyrobený z hlíny, který se používá ke stavbě konstrukcí.

Z čeho jsou zdi? Použili jsme cihly.

Beton (Concrete)

Tvrdý šedý materiál používaný k vytváření podlah a zdí, mimo jiné. Lije se v tekuté formě a poté tvrdne.

Dnes budeme lít betonové základy.

Výztužná ocel (Rebar)

Rebar (zkratka pro "výztužná tyč") je pevná ocelová tyč nebo síť používaná v betonu k jeho zesílení a prevenci prasklin v budovách a konstrukcích.

Stavební děláci umístili výztužnou ocel do betonových základů, aby zesílili konstrukci budovy.

Ocel (Steel)

Pevný a odolný kov používaný při stavbě výškových budov, mostů a dalších konstrukcí, kde je pevnost zásadní.

Sádrokarton (Drywall)

Deska obvykle vyrobená ze sádry, která se používá k vytvoření vnitřních stěn konstrukce.

Objednal sádrokarton minulý měsíc, ale ještě nedorazil, takže máme zpoždění.

Izolace (Insulation)

Ve stavebnictví izolace označuje materiál používaný k zabránění úniku nebo pronikání tepla, zvuku nebo elektřiny do budovy. Pomáhá udržovat příjemnou vnitřní teplotu a snižuje spotřebu energie.

Objevili jsme praskliny v tomto trámu, což musíme řešit co nejdříve.

Trámec, joista (Joist)

Nosný trám ze dřeva nebo kovu v budově. Obvykle probíhá rovnoběžně se stropem nebo podlahou. Zatímco hlavní trámy (beams) jsou hlavní nosné prvky střechy a přenášejí váhu budovy na svislé podpěry, trámce (joists) jsou menší podpěry, které rozvádějí zatížení na trámy nebo zdi.

Dnes dokončíme osazování trámců a zítra začneme pokládat podlahu.

Svislý (Vertical)

Směr shora dolů nebo zdola nahoru.

Kolik je v každém patře budovy svislých trámů?

Vodorovný (Horizontal)

Směr zleva doprava nebo ze strany na stranu.

Podlaha i strop jsou vodorovné.

Stavební nářadí

Kladivo (Hammer)

Nástroj používaný k zatloukání hřebíků a jiných předmětů do povrchů.

Použil kladivo, aby zatloukl hřebíky do dřevěného prkna.

Šroubovák (Screwdriver)

Nástroj používaný k otáčení šroubů a matic (kovových spojovacích prvků) za účelem spojení věcí dohromady.

Svinovací metr (Tape Measure)

Dlouhé, ohebné pravítko používané k měření délky nebo velikosti předmětů.

Prosím, změř šířku dveří svinovacím metrem.

Vodováha (Level)

Nástroj používaný ke kontrole, zda je něco rovné a vodorovné, například zeď nebo police.

Potřebujeme vodováhu, abychom se ujistili, že je obraz zarovnaný.

Kleště (Pliers)

Ruční nástroje se dvěma rameny a čepem, používané k uchopení a ohýbání drátů nebo malých předmětů.

Můžeš použít kleště, abyste dráty zkroutili k sobě.

Klíč (Wrench)

Nástroj používaný k utahování nebo povolování matic a šroubů.

Musela si od souseda půjčit klíč, aby povolila matice na kole.

Vrtačka (Power Drill)

Elektrický nástroj, který vrtá díry nebo zašroubovává šrouby do materiálů.

S vrtačkou můžeme rychle udělat díry do zdi, abychom pověsili police.

Pila (Saw)

Nástroj s ostrým ostřím používaný k řezání dřeva nebo jiných materiálů. Existují různé typy pil, jako jsou kotoučové pily a ruční pily.

Petr použil pilu, aby rozřezal strom na malá polínka do krbu.

Kancelářský nůž (Utility Knife)

Malý nůž s výsuvným ostřím používaný k řezání různých materiálů.

Lisa použila kancelářský nůž, aby otevřela balíček.

Žebřík (Ladder)

Žebřík má příčky nebo tyče, které umožňují lidem šplhat nahoru a dolů.

Používám žebřík, abych vyměnil žárovku.

Kolečko (Wheelbarrow)

Zařízení používané k přemisťování materiálu, jako jsou kameny nebo zemina, z jednoho místa na druhé. Vpředu má jedno kolo, takže se s ním dá snadno manipulovat.

Nasypala kameny ze zahrady do kolečka a odnesla je na druhou stranu domu.

Lopata (Shovel)

Nástroj používaný k nabírání hlíny, písku, štěrku a sněhu.

Podej mi lopatu, ať můžu odházet chodník.

Přilba (Hard hat)

Ochranná přilba, kterou stavební děláci nosí na stavbě.

Na staveništi musíš mít ochrannou přilbu, abys chránil hlavu.

Stavební stroje

Buldozer (Bulldozer)

Stroj s velkou radlicí vpředu, který pomáhá hloubit jámy a odstraňovat kameny ze země.

Budeme potřebovat buldozer na výkop základů.

Sklápěč (Dump truck)

Velký nákladní automobil s otevřenou korbou, který se může naplnit odpadem a sutí.

Sklápěč je plný a je potřeba ho vysypat.

Bagr (Excavator)

Těžký stroj s lžící vpředu pro hloubení a přesun zeminy a suti.

Stavební tým použil bagr k vyhloubení hlubokého příkopu pro položení základů nové budovy.

Jeřáb (Crane)

Vysoký stroj, který pomáhá zvedat těžké předměty a materiály do horních pater budovy.

Adam dnes obsluhuje jeřáb.

Míchačka na beton (Concrete Mixer Truck)

Vozidlo s otáčejícím se bubnem, používané k přepravě a míchání betonu přímo na stavbě.

Stavební pracovní pozice

Architekt (Architect)

Osoba, která vytváří nebo kreslí návrh budovy, domu nebo stavby.

Rachel byla hlavní architektkou muzea v centru.

Zeměměřič (Surveyor)

Osoba, která zkoumá pozemek, aby zjistila, zda je na něm možné stavět.

Zeměměřič nám právě poslal zprávu a jsme připraveni začít stavět.

Dodavatel (Contractor)

Osoba nebo firma, která poskytuje služby pro konkrétní zakázku.

Pro vnitřní bazén budeme muset najmout dodavatele, který má s tímto typem projektu zkušenosti.

Generální dodavatel (General contractor)

Osoba nebo firma zodpovědná za každodenní práci všech členů na staveništi.

Dobrý generální dodavatel předvídá problémy na stavbě dříve, než nastanou.

Subdodavatel (Subcontractor)

Osoba nebo firma, která pracuje pro hlavního dodavatele nebo větší projekt.

Sežeňme subdodavatele na instalatérské práce.

Dělník (Workman)

Osoba, která vykonává manuální práci a často je podřízena dodavateli nebo jinému vedoucímu na stavbě.

Kolik máte na místě dělníků?

Zedník (Bricklayer)

Osoba, která staví zdi, konstrukce a cestičky z cihel.

Zedníci dnes skončili a zdi vypadají skvěle!

Elektrikář (Electrician)

Osoba, která instaluje elektrické rozvody v budově nebo konstrukci.

Je bezpečnější najmout profesionálního elektrikáře. Bude vědět, jaké bezpečnostní prvky kolem kabelů nainstalovat.

Instalatér (Plumber)

Osoba, která instaluje potrubí a sanitární zařízení v budově nebo konstrukci.

Pokud nevíte, jak opravit vodovodní potrubí, zavolejte svému instalatérovi.

Pokrývač (Roofer)

Tato osoba je zodpovědná za stavbu střechy budovy nebo konstrukce.

Pokrývači dnes nepřijdou, protože prší.

Výškový specialista (Steeplejack)

Osoba, která šplhá na vysoké konstrukce a budovy, aby je čistila a opravovala.

Potřebujeme výškového specialistu, aby vylezl a opravil komín.

Kameník (Stonemason)

Osoba, která staví a pracuje s kamenem.

Opravdu potřebujeme kameníka? Myslel jsem, že jsme se rozhodli pro cihly a beton.

Tesař (Carpenter)

Osoba, která staví a opravuje budovy, konstrukce a další předměty ze dřeva.

Požádejme tesaře, aby do této zdi vestavěl knihovny.

Zdroje pro výuku angličtiny ve stavebnictví

K dispozici je mnoho skvělých zdrojů, které vám mohou pomoci cítit se sebejistěji, až budete příště na stavbě muset mluvit anglicky. Pokud se chcete učit sami, podívejte se na tyto knihy:

• "Oxford Picture Dictionary": Toto je skvělá referenční kniha, která nabízí celou sekci slovní zásoby pro stavaře s obrázky ke každému slovu.
• "English for Construction 1" a "English for Construction 2": Tato série je speciálně navržena pro studenty angličtiny jako cizího jazyka ve stavebním průmyslu. Ke každé knize je přiloženo CD pro nácvik poslechu a výslovnosti.

Můžete také využít jazykový vzdělávací program jako je Lingflix. Lingflix bere autentická videa – jako hudební klipy, filmové trailery, zprávy a motivační přednášky – a mění je na personalizované jazykové lekce. Můžete vyzkoušet Lingflix zdarma na 2 týdny. Navštivte webové stránky nebo si stáhněte aplikaci pro iOS nebo Android. P.S. Klikněte sem, abyste využili naši aktuální slevu! (Platí do konce tohoto měsíce.)

Pokud hledáte tradiční vzdělávací prostředí, může vám prospět kurz jako "Language for Professionals". Tento školící kurz pro stavaře pokrývá vše od základních pojmů pro nářadí a materiály až po bezpečnostní slovní zásobu.

Věnujte chvíli opakování těchto slov a zkuste se jich pár denně naučit nazpaměť.

Za chvíli budete znít profesionálněji a informovaněji a budete připraveni na své další staveniště!

A ještě jedna věc… Pokud jste jako já a dáváte přednost učení angličtiny ve svém volném čase a z pohodlí svého chytrého zařízení, mám něco, co si zamilujete. S rozšířením Lingflix pro Chrome můžete proměnit jakékoli video z YouTube nebo Netflixu s titulky v interaktivní jazykovou lekci. To znamená, že se můžete učit z reálného obsahu, tak jak rodilí mluvčí skutečně mluví. Můžete si dokonce importovat svá oblíbená videa z YouTube do svého účtu na Lingflix. Pokud nevíte, kde začít, podívejte se do naší pečlivě vybrané knihovny videí určených pro začátečníky a středně pokročilé, jak můžete vidět zde: Lingflix přibližuje videa s rodilými mluvčími. S interaktivními titulky můžete najet myší na jakékoli slovo a zobrazí se vám obrázek, definice a výslovnost. Stačí na slovo kliknout a uvidíte další příkladové věty a videa, kde se slovo používá v různých kontextech. Navíc si jej můžete přidat do kartiček! Například pokud klepnu na slovo "viral", objeví se toto: Chcete se ujistit, že jste se naučené opravdu zapamatovali? Máme vás v merku. Procvičujte a upevňujte slovní zásobu z každého videa v režimu učení. Přetáhněte prstem, abyste viděli více příkladů slova, které se učíte, a hrajte minihry s našimi dynamickými kartičkami. To nejlepší? Lingflix sleduje vše, co se učíte, a využívá tyto informace k vytvoření personalizované zkušenosti přesně pro vás. Získáte extra procvičování u záludných slov a dokonce vás upozorní, když je čas na opakování – takže se nic neztratí. Začněte používat web Lingflix na počítači nebo tabletu, nebo ještě lépe si stáhněte naši aplikaci z App Store nebo Google Play. Klikněte sem, abyste využili naši aktuální slevu! (Platí do konce tohoto měsíce.)