Rodina v čínštině: 51 nezbytných slovíček o rodině
Tvrdit, že rodina je v čínské kultuře důležitá, by bylo slabé slovo. Koncept synovské úcty je ústřední součástí čínské kultury a jeho ozvěny jsou v čínské společnosti patrné dodnes.
Od projevů úcty ke starším po diskuse o vztazích uvnitř rodiny hrají čínská rodinná slova zásadní roli v každodenní konverzaci. Projděte si složité cesty rodinných spojení v čínském jazyce s pomocí níže uvedených 51 výrazů.
Nejbližší členové rodiny
Než se ponoříme do příbuzných z manželství a slov pro otcovskou a mateřskou stranu, zde je osm nejběžnějších a nejdůležitějších slov o rodině, která potřebujete znát. Toto jsou první slova, která byste si měli zapamatovat!
- 父亲 (fù qīn) — Otec
- 母亲 (mǔ qīn) — Matka
- 儿子 (ér zi) — Syn
- 女儿 (nǚ ér) — Dcera
- 丈夫 (zhàng fu) — Manžel
- 妻子 (qī zi) — Manželka
- 兄弟 (xiōng dì) — Bratr
- 姐妹 (jiě mèi) — Sestra
Širší rodina
| Čínsky | Pinyin | Anglicky |
|---|---|---|
| 祖父 | zǔ fù | Dědeček (z otcovy strany) |
| 祖母 | zǔ mǔ | Babička (z otcovy strany) |
| 外祖父 | wài zǔ fù | Dědeček (z matčiny strany) |
| 外祖母 | wài zǔ mǔ | Babička (z matčiny strany) |
| 叔叔 | shū shu | Strýc (mladší bratr otce z otcovy strany) |
| 阿姨 | ā yí | Teta (sestra otce z otcovy strany) |
| 伯伯 | bó bo | Strýc (starší bratr otce z otcovy strany) |
| 婶婶 | shěn shen | Teta (manželka staršího bratra otce z otcovy strany) |
| 舅舅 | jiù jiu | Strýc (bratr matky z matčiny strany) |
| 姨妈 | yí mā | Teta (sestra matky z matčiny strany) |
| 堂兄弟 | táng xiōng dì | Bratranec (z otcovy strany) |
| 表兄弟 | biǎo xiōng dì | Bratranec (z matčiny strany) |
Příbuzní z manželství (švagrovští)
| Čínsky | Pinyin | Anglicky |
|---|---|---|
| 岳父 | yuè fù | Tchán |
| 岳母 | yuè mǔ | Tchyně |
| 姐夫 | jiě fū | Manžel sestry (švagr) |
| 妹夫 | mèi fū | Manžel mladší sestry (švagr) |
| 姐婿 | jiě xù | Manžel vlastní sestry (švagr) |
| 妹婿 | mèi xù | Manžel mladší sestry (švagr) |
| 舅舅 | jiù jiu | Švagr matky (strýc z matčiny strany) |
| 姨夫 | yí fū | Manžel tety |
| 姻亲 | yīn qīn | Příbuzní z manželství (švagrovští) |
Jak oslovovat členy rodiny
Víte, kdo je „matka“, ale pravděpodobně byste svou maminku tak nikdy neoslovili! Jak tedy členy rodiny skutečně oslovovat? Použijte tyto výrazy:
| Čínsky | Pinyin | Anglicky |
|---|---|---|
| 爸爸 | bà ba | Táta |
| 妈妈 | mā ma | Máma |
| 爷爷 | yé ye | Dědeček z otcovy strany |
| 奶奶 | nǎi nai | Babička z otcovy strany |
| 外公 | wài gōng | Dědeček z matčiny strany (používá se v jižní Číně) |
| 外公 | wài gōng | Dědeček z matčiny strany (používá se v jižní Číně) |
| 姥爷 | lǎo ye | Dědeček z matčiny strany (používá se v severní Číně) |
| 姥姥 | lǎo lao | Babička z matčiny strany (používá se v severní Číně) |
| 哥哥 | gē ge | Starší bratr |
| 弟弟 | dì di | Mladší bratr |
| 姐姐 | jiě jie | Starší sestra |
| 妹妹 | mèi mei | Mladší sestra |
Další čínská slovní zásoba o rodině
Pokračujte v konverzaci s dalšími slovy souvisejícími s rodinou.
| Čínsky | Pinyin | Anglicky |
|---|---|---|
| 庆祝 | qìng zhù | Slavnost |
| 习俗 | xí sú | Zvyk, tradice |
| 亲爱 的 | qīn ài de | Milý/drahý (oslovení) |
| 亲情 | qīn qíng | Rodinná náklonnost |
| 家庭活动 | jiā tíng huó dòng | Rodinná aktivita |
| 家庭聚会 | jiā tíng jù huì | Rodinné setkání |
| 家人 | jiā rén | Členové rodiny |
| 合家团圆 | hé jiā tuán yuán | Rodinné shledání |
| 感恩 | gǎn ēn | Vděčnost |
| 祖传 | zǔ chuán | Dědičný, zděděný od předků |
| 亲密 | qīn mì | Důvěrný, blízký |
| 爱 | ài | Láska |
| 关系 | guān xi | Vztah |
| 尊重 | zūn zhòng | Respekt, úcta |
| 支持 | zhī chí | Podpora |
| 照顾 | zhào gù | Postarat se o, pečovat |
| 传统 | chuán tǒng | Tradice |
| 信任 | xìn rèn | Důvěra |
Naučte se další rodinná slova nebo si procvičte ta z tohoto seznamu prostřednictvím programu jako je Lingflix, který učí čínštinu kombinací videí s rodilými mluvčími a multimediálních výukových nástrojů. Lingflix bere autentická videa — jako hudební klipy, filmové trailery, zprávy a inspirativní přednášky — a proměňuje je v personalizované jazykové lekce. Lingflix můžete vyzkoušet zdarma na 2 týdny. Podívejte se na webové stránky nebo si stáhněte iOS aplikaci nebo Android aplikaci. P.S. Klikněte sem a využijte naši aktuální slevu! (Platí do konce tohoto měsíce.)
Trápení s rodinnou slovní zásobou bude minulostí, jakmile se naučíte všechna tato čínská slova o rodině!
A ještě jedna věc... Pokud chcete pokračovat ve studiu čínštiny s interaktivním a autentickým obsahem, pak si zamilujete Lingflix. Lingflix vás přirozeně uvede do učení čínského jazyka. Autentický čínský obsah je na dosah a vy se budete učit čínštinu tak, jak se skutečně mluví. Lingflix má širokou škálu současných videí — jako dramata, televizní pořady, reklamy a hudební klipy. Lingflix přibližuje tato videa od rodilých mluvčích pomocí interaktivních titulků. Můžete klepnout na jakékoli slovo a okamžitě si ho vyhledat. Všechna slova mají pečlivě napsané definice a příklady, které vám pomohou pochopit, jak se slovo používá. Klepnutím přidáte slova, která si chcete zopakovat, do svého seznamu slovní zásoby. Interaktivní přepisy v Lingflixu. Režim učení v Lingflix proměňuje každé video v jazykovou lekci. Vždy můžete přejet doleva nebo doprava a zobrazit další příklady pro slovo, které se učíte. Lingflix má kvízy ke každému videu. To nejlepší je, že Lingflix neustále sleduje vaši slovní zásobu. Přizpůsobuje kvízy tak, aby se zaměřovaly na oblasti, které potřebují pozornost, a připomene vám, kdy je čas zopakovat si to, co jste se naučili. Máte 100% personalizovaný zážitek. Začněte používat web Lingflix na svém počítači nebo tabletu, nebo ještě lépe, stáhněte si aplikaci Lingflix z obchodu iTunes nebo Google Play. Klikněte sem a využijte naši aktuální slevu! (Platí do konce tohoto měsíce.)
