Jak zvládnout čínské tóny: Komplexní průvodce

Čínština je tónový jazyk, což znamená, že tón neboli výška hlasu, kterou při vyslovení slova použijete, určuje jeho význam. Slibuji, že je to jednodušší, než čekáte. Tóny vlastně používáme v angličtině neustále, abychom naznačili otázky a emoce.

V tomto článku se naučíme všechny mandarínské tóny, výšku hlasu, tónové páry a další.

Co jsou čínské tóny?

Každý jazyk má svůj vlastní jedinečný systém zvuků. Lingvisté studium těchto systémů nazývají fonologie.

Mandarínská čínština má také svůj vlastní systém zvuků a tóny jsou jeho nedílnou součástí.

V čínštině je to tón slova, co mu dává význam. Když změníte tón – nebo ho omylem použijete špatně – změníte význam slova. Vezměte si například tato slova:

妈 (mā) — máma

麻 (má) — konopí nebo len

马 (mǎ) — kůň

骂 (mà) — hubovat nebo slovně napadat

吗 (ma) — tázací částice

I když to vypadá, že všechna tato slova znějí stejně, mají různé tóny, které jim dávají různé významy.

1. První tón (vysoký rovný)

První tón vzniká, když se váš hlas stane vyšším a rovnějším. Výška je zvýšena a slabika se vyslovuje s protaženým tónem, který neklesá ani nestoupá.

V pinyinu se první tón zapisuje jako dlouhá čárka nad samohláskou nebo jako číslo 1 (například místo mā můžete občas vidět ma1). Číselná verze není zdaleka tak běžná jako skutečná diakritika tónu, takže ji pravděpodobně neuvidíte tak často.

2. Druhý tón (stoupavý)

Druhý tón se tvoří stoupajícím hlasem. Výška začíná nízko a pak se zvyšuje. V pinyinu se zapisuje jako stoupavá čárka nad samohláskou nebo číslem 2 (tj. mang2):

3. Třetí tón (klesavě-stoupavý)

Třetí tón je pro studenty mandarínštiny jedním z nejobtížnějších. Výška nejprve klesne níže, než se zase zvýší.

V pinyinu se třetí tón zapisuje jako oblouček nad samohláskou nebo číslem 3 (tj. wo3):

4. Čtvrtý tón (klesavý)

Abyste správně vyslovili čtvrtý tón, vyslovte slovo s důrazem a nechte svou výšku hlasu klesnout. V pinyinu se čtvrtý tón zapisuje jako klesavá čárka nad samohláskou nebo číslem 4 (tj. shi4):

5. Pátý tón (neutrální)

Zda je pátý tón skutečně považován za tón, je předmětem diskuse. Místo toho, abyste zvyšovali nebo snižovali hlas, je tento tón jednoduše neutrální – což znamená, že slovo nemá tón.

Pinyin pátý tón neoznačuje, protože není co měnit nebo zdůrazňovat, i když ho občas uvidíte reprezentované číslem 5 (tj. ma5).

Například výše zmíněná tázací částice 吗 mění výroky na ano/ne otázky a vyslovuje se s neutrálním (nebo žádným) tónem.

Další slova s neutrálním tónem zahrnují:

Nyní znáte všech pět tónů. Doporučuji si tento průvodce o tom, jak cvičit čínské tóny, uložit do záložek, abyste na něj mohli přejít po přečtení tohoto článku:

A nejzjevnější způsob, jak se v tónech zlepšit, je cvičit je – poslouchat je a vyslovovat je.

Protože nebudete schopni zachytit všechny (nebo možná ani většinu) tónů v běžných čínských médiích, jako jsou podcasty, hned od začátku, vřele doporučuji použít program, který zahrnuje autentická videa rodilých mluvčích s přepisem nebo titulky, podle kterých můžete sledovat. To umožní vašim očím, uším a mozku spolupracovat, abyste je zvládli. Jeden program, který na to mohu doporučit, je Lingflix. Lingflix bere autentická videa – jako hudební klipy, filmové trailery, zprávy a inspirativní přednášky – a mění je na personalizované lekce pro výuku jazyků. Můžete si Lingflix vyzkoušet zdarma na 2 týdny. Podívejte se na webové stránky nebo si stáhněte iOS aplikaci nebo Android aplikaci. P.S. Klikněte sem a využijte naší aktuální slevy! (Platí do konce tohoto měsíce.)

Co je průběh výšky tónu v čínštině?

Znalost pěti úrovní průběhu výšky tónu vám má pomoci určit, jakou výšku použít při vyslovování každého tónu. Ale pokud to nepomáhá (nebo vás to mate), klidně to ignorujte.

Existuje pět úrovní průběhu výšky tónu:

5 = Vysoká

4 = Středně vysoká

3 = Střední

2 = Středně nízká

1 = Nízká

Podívejme se na výškové úrovně každého tónu:

První tón = Úroveň 5 až Úroveň 5 (neboli od "vysoké výšky" k "vysoké výšce")

Druhý tón = Úroveň 3 až Úroveň 5 (neboli od "střední výšky" k "vysoké výšce")

Třetí tón = Úroveň 2 k Úrovni 1 k Úrovni 4 (neboli od "středně nízké výšky" k "nízké výšce" k "středně vysoké výšce")

Čtvrtý tón = Úroveň 5 až Úroveň 1 (neboli od "vysoké výšky" k "nízké výšce")

Pátý tón = žádná výška

Změny čínských tónů

Měli byste vědět, že čínské tóny se mohou měnit, když jsou použity v určitých posloupnostech.

Jinými slovy, některé tóny se změní na jiné tóny, když jsou spárovány s jinými.

Změny třetího tónu

Třetí tón + třetí tón = druhý tón + třetí tón.

Pokud slovo s třetím tónem následuje další slovo s třetím tónem, první se změní na druhý tón.

Například:

我很忙 (wǒ hěn máng) — "Jsem zaneprázdněný" se změní na 我很忙 (wó hěn máng)

你好吗 (nǐ hǎo ma) — "Jak se máš" se změní na 你好吗 (ní hǎo ma)

Všimněte si, že v pinyinu se změna tónu nezapisuje. Prostě si musíte pamatovat, že musíte změnit první slovo na druhý tón.

Třetí tón může být neutrální.

Když následuje jiný tón, třetí tón se může stát neutrálním nebo může být vynechán.

To je volitelné, ale mnoho čínských mluvčích to dělá, protože to vyžaduje méně úsilí a zrychluje řeč.

I když to sami nepoužíváte, je důležité být připraveni, když to čínský mluvčí udělá. Například:

考试 (kǎo shì) — "zkouška" se může změnit na 考试 (kao shì)

喜欢 (xǐ huān) — "mít rád" se může změnit na 喜欢 (xi huān)

Opět, tato změna tónu není pinyinem označena.

Změny tónu u 一 (yī)

一 (yī) + čtvrtý tón = 一 (yí) + čtvrtý tón.

Když slovo 一 (yī) — "jeden" následuje čtvrtý tón, změní se na druhý tón.

Pravděpodobně jste to viděli stát, aniž byste si to uvědomili. Na rozdíl od většiny ostatních změn tónu vám tuto změnu označuje mnoho učebnic a online kurzů.

Například:

一下 (yī xià) — "trochu" se změní na 一下 (yí xià)

一定 (yī dìng) — "určitě" se změní na 一定 (yí dìng)

一 (yī) + jakýkoli tón = 一 (yì) + jakýkoli tón.

Kdykoli je 一 (yī) spárováno s jiným tónem, změní se na čtvrtý tón: 一 (yì).

Například:

一般 (yī bān) — "obvykle" se změní na 一般 (yì bān)

一起 (yī qǐ) — "spolu" se změní na 一起 (yì qǐ)

一 (yī) se může stát neutrálním tónem.

Podobně jako třetí tón může 一 (yī) ztratit svůj tón, když je umístěno mezi dvě slova.

Vynechání tónu je volitelné, ale pokud ho nevynecháte, platí stejná pravidla.

Například:

休息一下 (xiūxi yī xià) — "odpočinout si trochu" se stane buď:

休息一下 (xiūxi yí xià) s druhým tónem, nebo

休息一下 (xiūxi yi xià) s neutrálním tónem.

快一点 (kuài yī diǎn) se stane buď:

快一点 (kuài yì diǎn), nebo

快一点 (kuài yi diǎn)

Číslo 一 (yī) zůstává stejné.

Při počítání číslo 一 (yī) nemění svůj tón.

Avšak číslo 一 百二十六 (yī bǎi èr shí liù) — "126" se změní na 一百二十六 (yì bǎi èr shí liù).

To platí také při počítání předmětů, jako 一 个苹果 (yī gè píng guǒ) — "jedno jablko", které se změní na 一个苹果 (yí gè píng guǒ).

Změny tónu u 不 (bù)

不 (bù) + čtvrtý tón = 不 (bú) + čtvrtý tón.

Když slovo 不 (bù) — "ne" následuje další čtvrtý tón, změní se na druhý tón. Například:

不是 (bù shì) — "nebýt" se změní na 不是 (bú shì)

他不爱你 (tā bù ài nǐ) — "on tě nemiluje" se změní na 他不爱你 (tā bú ài nǐ)

Může být neutrální, když je mezi dvěma slovy.

Když je umístěno mezi dvě slova, aby vytvořilo frázi, 不 (bù) se může stát neutrálním tónem. I když je to volitelné, je důležité být připraveni, když to rodilí mluvčí udělají.

Například:

吃不完 (chī bù wán) — "nedojíst" se může změnit na 吃不完 (chī bu wán)

差不多 (chà bù duō) — "plus minus" se může změnit na 差不多 (chà bu duō)

去不去 (qù bù qù) — "půjdeš?" se může změnit na 去不去 (qù bu qù)

Tónové páry v čínštině

V čínštině jen zřídka najdete celé věty, které používají pouze jeden tón.

Ve skutečnosti se mnoho čínských slov skládá ze dvou tónů. Když k tomu dojde, narazili jste na tónový pár.

Páry s prvním tónem

Páry s druhým tónem

Páry s třetím tónem

Páry se čtvrtým tónem

A to je vše, co se týče čínských tónů!