5 základních čínských větních struktur pro snazší vstup do gramatiky

Jednou z útěch čínské gramatiky jsou přímočaré a logické větná schémata. Naštěstí mnohá z nich vycházejí ze vzorce, který již znáte, jako je například spolehlivá struktura SVO (Subjekt-Sloveso-Objekt).

Prozkoumejte těchto pět opravdu jednoduchých čínských větních struktur, abyste si vybudovali dovednosti v mandarínské čínštině.

1. Subjekt + Sloveso + (Objekt)

Jako základ všech ostatních struktur v tomto článku tento vzor nepotřebuje žádný úvod nebo vysvětlení.

Podívejme se na příklad věty SVO v čínštině:

你吃肉。 (nǐ chī ròu.) Ty jíš maso.

Stejně jako v angličtině se věty mohou skládat také pouze ze subjektu a slovesa.

你吃。 (nǐ chī.) Ty jíš.

Zde jsou další příklady vět SV(O):

妈妈工作。 (mā ma gōng zuò.) Maminka pracuje.

他们教书。 (tā men jiāo shū.) Oni (všichni muži nebo smíšené pohlaví) učí.

她学习拉丁语。 (tā xué xí lā dīng yǔ.) Ona studuje latinu.

小男孩读漫画书。 (xiǎo nán hái dú màn huà shū.) Malý chlapec čte komiksy.

2. Subjekt + Sloveso + (Objekt) + 吗？

Dobře, nyní je čas rozvíjet se od slovosledu SV(O).

Jak vidíte, 吗 (ma) je partikule, která mění výroky na ano/ne otázky.

Když se tedy 吗 přidá na konec výroku SV(O), změní větu na otázku s „Děláš/Dělá“.

Na základě předchozích příkladů je zde otázka bez objektu:

你吃 吗？ (nǐ chī ma?) dosl. Ty jíš ? Jíš?

A takto by vypadala otázka s objektem:

你吃肉 吗？ (nǐ chī ròu ma?) dosl. Ty jíš maso ? Jíš maso?

Zde je více příkladů tohoto vzoru:

妈妈工作 吗 (mā ma gōng zuò ma?) Pracuje maminka?

他们教书 吗？ (tā men jiāo shū ma?) Učí oni?

她学习拉丁语 吗？ (tā xué xí lā dīng yǔ ma?) Studuje ona latinu?

小男孩读漫画书 吗？ (xiǎo nán hái dú màn huà shū ma?) Čte ten malý chlapec komiksy?

3. Subjekt + Čas + Sloveso + (Objekt)

Tady začínáme objevovat jedinečné čínské větné struktury.

Pokud chcete přidat čas, kdy se děj odehrává, musíte tuto informaci umístit mezi subjekt a sloveso.

Bez objektu:

你 周一 吃。 (nǐ zhōu yī chī.) dosl. Ty pondělí jíš. Jíš v pondělí.

S objektem:

你 周一 吃肉。 (nǐ zhōu yī chī ròu.) dosl. Ty pondělí jíš maso. Jíš maso v pondělí.

Další příklady:

妈妈 星期六 工作。 (mā ma xīng qī liù gōng zuò.) Maminka pracuje v sobotu.

他们 每年 教书。 (tā men měi nián jiāo shū.) Oni učí každý rok.

她 早上 学习拉丁语。 (tā zǎo shang xué xí lā dīng yǔ.) Ona studuje latinu ráno.

小男孩 晚上 看漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shàng kàn màn huà shū.) Malý chlapec čte komiksy večer.

4. Subjekt + Čas + 在 Místo + Sloveso + (Objekt)

在 (zài) má několik významů, ale ve větách čínského typu SVO se překládá jako „v/na“ pro označení místa.

在 + místo

Takže pokud byste chtěli říct „v restauraci“, bylo by to 在 餐厅 (zài cān tīng). Tento detail pak musí být umístěn mezi čas a sloveso.

Bez objektu:

你周一 在餐厅 吃。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī.) dosl. Ty pondělí v restauraci jíš. Jíš v restauraci v pondělí.

S objektem:

你周一在餐厅吃肉。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī ròu.) dosl. Ty pondělí v restauraci jíš maso. Jíš maso v restauraci v pondělí.

Další příklady:

妈妈星期六 在沙龙 工作。 (mā ma xīng qī liù zài shā lóng gōng zuò.) Maminka pracuje v salonu v sobotu.

他们每年 在大学 教书。 (tā men měi nián zài dà xué jiāo shū.) Oni učí na univerzitě každý rok.

她早上 在图书馆 学习拉丁语。 (tā zǎo shang zài tú shū guǎn xué xí lā dīng yǔ.) Ona studuje latinu ráno v knihovně.

小男孩晚上 在床上 看漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shang zài chuáng shàng kàn màn huà shū.) Malý chlapec čte komiksy večer v posteli.

Vezměte prosím na vědomí, že pro tuto strukturu existují výjimky.

Existují některá slovesa, za která se místo umisťuje namísto před ně. Patří mezi ně:

• 住 (zhù) — bydlet
• 走 (zǒu) — jít, kráčet
• 坐 (zuò) — sedět

Tyto věty obvykle neobsahují objekt, takže vzor zde je Subjekt + Čas + Sloveso + Místo.

我们住 在上海 。 (wǒ men zhù zài shàng hǎi.) Bydlíme v Šanghaji.

他们今天下午走 到了路的尽头 。 (tā men jīn tiān xià wǔ zǒu dào le lù de jìn tóu) Oni došli na konec cesty dnes odpoledne.

我的猫在晚餐时间坐 在椅子上 。 (wǒ de māo zài wǎn cān shí jiān zuò zài yǐ zi shàng.) Moje kočka sedí na židli v době večeře.

Naštěstí většina sloves následuje slovosled Subjekt + Čas + 在 Místo + Sloveso + (Objekt), takže si nemusíte pamatovat dlouhý seznam výjimek.

5. Subjekt + Čas + 在 Místo + Sloveso + (Objekt) + Doba trvání + (Objekt)

Poslední detail, který do našich základních čínských větních struktur zahrneme, je doba trvání.

Doba trvání odkazuje na konkrétnější časový úsek, po který děj probíhá.

Jinými slovy, v podstatě označuje, jak dlouho se děj odehrává během daného časového rámce.

Bez objektu:

你周一在餐厅吃 三个小时 。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī sān gè xiǎo shí.) dosl. Ty pondělí v restauraci jíš tři hodiny. Jíš v restauraci v pondělí tři hodiny.

Pokud věta obsahuje objekt, může být umístěn hned za slovesem nebo za dobou trvání.

你周一在餐厅吃肉 三个小时 。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī ròu sān gè xiǎo shí.) dosl. Ty pondělí v restauraci jíš maso tři hodiny. Jíš maso v restauraci v pondělí tři hodiny.

你周一在餐厅吃 三个小时 肉。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī sān gè xiǎo shí ròu.) dosl. Ty pondělí v restauraci jíš tři hodiny maso. Jíš maso v restauraci v pondělí tři hodiny.

Další příklady:

妈妈星期六在沙龙工作 半天 。 (mā ma xīng qī liù zài shā lóng gōng zuò bàn tiān.) Maminka pracuje v salonu v sobotu půl dne.

他们每年在大学任教 几个月 。 (tā men měi nián zài dà xué rèn jiào jǐ gè yuè.) Oni učí na univerzitě každý rok několik měsíců.

她早上在图书馆学习拉丁语 一个小时 。 (tā zǎo shang zài tú shū guǎn xué xí lā dīng yǔ yì gè xiǎo shí.) Ona studuje latinu ráno v knihovně jednu hodinu.

小男孩晚上在床上读 三十分钟 漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shang zài chuáng shàng dú sān shí fēn zhōng màn huà shū.) Malý chlapec čte komiksy večer v posteli třicet minut.

Zdroje pro procvičování čínské větné struktury

Doufám, že vám tento příspěvek pomohl začít chápat čínskou gramatiku a také získat nějakou praxi s čínskou větnou strukturou.

A až budete připraveni na nové a náročnější větné vzory, mám pro vás níže doporučené zdroje.

Gramatické zdroje mohou působit trochu suchopárně a učebnicově, proto nezapomeňte svůj studijní materiál obměňovat, abyste tyto větná schémata také viděli v praxi.

• East Asia Student: Velmi podnětné doplňující tipy, jako je tématická prominence, modifikátory a důležitost slabik.
• Lingflix Chinese : Jedná se o online platformu pro výuku jazyků s funkcemi, které vám pomohou naučit se mandarínskou čínštinu v kontextu pomocí videí. Lingflix bere autentická videa – jako hudební klipy, filmové trailery, zprávy a inspirativní přednášky – a mění je na personalizované lekce výuky jazyků.Lingflix můžete vyzkoušet zdarma na 2 týdny. Podívejte se na webové stránky nebo si stáhněte iOS aplikaci nebo Android aplikaci.P.S. Kliknutím sem využijete naši současnou slevu! (Platí do konce tohoto měsíce.)
• Chinese Grammar Wiki : To je skutečně komplexní zdroj o slovosledu, pokud se chcete do čínské větné struktury ponořit hlouběji.
• Chinese Forums: Zde najdete odpovědi na běžné otázky týkající se záludných gramatických pravidel. Jedná se o pokročilejší obsah.

Takže to nebylo tak špatné, že?

Ačkoli čínština má i jiné větné struktury, je vždy příjemné začít své studium gramatiky něčím snadným a známým.

A ještě jedna věc… Pokud jste jako já a dáváte přednost učení čínštiny ve svém volném čase, z pohodlí svého chytrého zařízení, mám něco, co si zamilujete. S rozšířením Lingflix pro Chrome můžete proměnit jakékoli video na YouTube nebo Netflixu s titulky v interaktivní jazykovou lekci. To znamená, že se můžete učit z reálného obsahu, jakým rodilí mluvčí čínštiny skutečně mluví. Dokonce můžete importovat svá oblíbená videa z YouTube do svého účtu Lingflix. Pokud si nejste jisti, kde začít, podívejte se na naši vybranou knihovnu videí, která jsou ručně vybírána pro začátečníky a středně pokročilé studenty, jak můžete vidět zde: Lingflix přibližuje videa rodilých mluvčích čínštiny. S interaktivními titulky můžete klepnout na libovolné slovo a zobrazit si obrázek, definici, výslovnost a užitečné příklady. Můžete dokonce vidět další videa, kde je slovo použito v různých kontextech, a přidávat nová slova do svých kartiček. Například, pokud klepnu na slovo 喝 (hē), objeví se toto: Chcete se ujistit, že si opravdu zapamatujete, co jste se naučili? Máme vás pokryté. Procvičujte a upevňujte slovní zásobu z každého videa pomocí režimu učení. Překlikejte se, abyste viděli více příkladů slova, které se učíte, a hrajte minihry s našimi dynamickými kartičkami. Nejlepší část? Lingflix sleduje vše, co se učíte, a používá tyto informace k vytvoření personalizovaného zážitku přímo pro vás. Získáte extra procvičování u záludných slov a dokonce vám bude připomenuto, kdy je čas na opakování – takže se nic neztratí. Začněte používat webové stránky Lingflix na svém počítači nebo tabletu, nebo ještě lépe, stáhněte si naši aplikaci z App Store nebo Google Play.Kliknutím sem využijete naši současnou slevu! (Platí do konce tohoto měsíce.)