16 Nejlepších čínských filmů na Netflixu [Srpen 2024]

Jsem nadšenec čínských dramat a Netflix je jednou z mých hlavních platforem pro streamování čínských filmů.

Níže uvedený průvodce vás seznámí s čínskými filmy, které právě teď musíte na Netflixu vidět – včetně wuxia, šílených komedií, dramat a sci-fi.

Netflix také nabízí rostoucí sbírku původní produkce v čínštině, takže je se na co dívat.

Pro video verzi prvních 10 doporučuji také zhlédnout toto video:

1. The Yin-Yang Master (2021)

Čínský název: 侍神令 Žánr: Fantasy Hlavní herci: Chen Kun, Zhou Xun

Přiznám se, že jsem se na tento film díval, protože jsem fanoušek Chen Kuna!

Tento film může být založen na japonské RPG hře, ale také zkoumá čínský koncept 阴阳师 (yīn yáng shī) – mistrů yin a yang, kteří dokážou věštit budoucnost a vyhánět duchy.

Qingming je jedním z takových mistrů a království, ve kterém žije, čelí hrozící démonické hrozbě. Když je povolán do hlavního města na ochranný obřad, brzy odhalí spiknutí zahrnující temnou magii a mnohagenerační spory.

To ho donutí zapojit se do epické bitvy – s celou budoucností světa v sázce.

2. The Pig, the Snake and the Pigeon (2024)

Čínský název: 周处处三害 Žánr: Akční Hlavní herci: Ethan Juan, Ben Yuen, Chen Yi-wen

„The Pig, the Snake and the Pigeon“ je fascinující film, který čerpá ze starých čínských legend, aby vyprávěl příběh zlého gangstera.

Chen Guilin má pěkně dlouhý trestní rejstřík: je na třetím místě nejhledanějších zločinců, ale s tím není spokojen. Sužován nevyléčitelnou nemocí a touhou odejít v plné slávě se rozhodne odstranit dva zločince nad ním na seznamu.

Čínské filmy obvykle nemají anti-hrdinu jako hlavní postavu, takže není překvapivé, že tento film byl v pevninské Číně obrovským hitem.

3. Incantation (2022)

Čínský název: 咒 Žánr: Horor Hlavní obsazení: Tsai Hsuan-yen, Huang Sin-ting, Kao Ying-hsuan

Ronan, dokumentaristka, vyšetřuje rituály tajemného kultu, ale pak nechtěně poruší náboženské tabu. To má za následek, že ona a její blízcí jsou prokleti.

O několik let později se její dcera stane terčem kletby a vážně onemocní. Ronan se zoufale snaží najít způsob, jak kletbu zvrátit, zatímco sama začíná prožívat psychické zhroucení.

Film je sám o sobě děsivý, ale skutečný příběh za ním je ještě znepokojivější: šest členů rodiny v Kao-siungu na Tchaj-wanu začalo věřit, že jsou posedlí božstvy, a páchali na sobě otřesné činy.

4. Little Big Women (2020)

Čínský název: 孤味 Žánr: Drama Hlavní herci: Chen Shufang, Hsieh Ying-hsuan, Vivian Hsu

„Little Big Women“ ukazuje, jak komplikované mohou být rodinné vztahy.

Lin Shoying slaví své 70. narozeniny, když se dozví, že její odcizený manžel zemřel. Přes jeho nepřítomnost a nevěru jeho smrt vyvolává smíšené pocity. Shoying a její tři dcery, z nichž každá se potýká se svými osobními problémy a nevyřešenými city, se musí spojit, aby zařídily jeho pohřeb.

Aby to bylo ještě komplikovanější, rodina odhaluje skryté pravdy o jeho životě, včetně tajného vztahu.

Pokud chcete hlouběji proniknout do toho, jak fungují rodinné vztahy v čínské kultuře, tento film nabízí syrový a realistický pohled.

5. Hello Ghost (2023)

Čínský název: 我的麻吉4个鬼 Žánr: Komedie Hlavní herci: Tseng Jing-hua, Shao Yu-wei

Když uvidíte filmový plakát k „Hello Ghost“, hned víte, že jde o komedii (i s těmi čtyřmi duchy poletujícími kolem).

Jako remake původního korejského filmu z roku 2010 má tato komedie spíše hořkosladkou chuť. Ah Wei je samozvaný looser, který se rozhodne spáchat sebevraždu, ale ani v tom neuspěje. Skončí se čtyřmi duchy, kteří ho pronásledují, dokud jim nepomůže splnit jejich poslední přání.

Jedna z mých oblíbených vět zde je 心只要还在跳，一切都会好的 („Dokud srdce bije, vše bude dobré“) – jak řekl Ah Weimu záchranář, který mu zachránil život.

6. Us and Them (2018)

Čínský název: 后来的我们 Žánr: Romantický Hlavní herci: Jing Boran, Zhou Dongyu

„Us and Them“ je povinná dramata, která ukazuje milostný příběh trvající několik let – a jak nakonec skončí.

Jianqing a Xiaoxiao se náhodou setkají ve vlaku během rušného čínského novoročního období. Nakonec spolu začnou chodit a pak spolu žít v Pekingu, kde se rozhodnou sledovat své sny. Časem však rozdíly v jejich kariéře a osobních cílech začnou narušovat jejich vztah.

Kromě toho, že jde o dojemný film, zkoumá mnoho aspektů moderní čínské kultury, včetně masové migrace během 春运 (Chūn yùn) neboli jarního svátku cestování.

7. Eye of the Storm (2023)

Čínský název: 疫起 Žánr: Thriller Hlavní herci: Wang Bo-chieh, Tseng Jing-hua, Hsueh Shih-ling, Chloe Xiang

Možná si myslíte, že „Eye of the Storm“ je založen na COVIDu. Ve skutečnosti jde ale o výbuch SARS na Tchaj-wanu v roce 2003, kdy mnoho lékařů zemřelo a panovala rozšířená panika.

Ohnisko nákazy v nemocnici začíná, když je přivezen pacient po autonehodě. Jak se virus šíří po nemocnici, zdravotnický personál se musí rozhodnout, zda je ochoten zůstat uvnitř a riskovat své životy.

To spouští i psychické krize u mnoha lékařů a sester, kteří začínají zpochybňovat své hodnoty. Líbí se mi, jak se každá hlavní postava (včetně reportéra bulvárních médií) z této zkušenosti vynoří změněná.

8. Man in Love (2021)

Čínský název: 当男人恋爱时 Žánr: Romantický Hlavní herci: Roy Chiu, Tiffany Hsu

„Man in Love“ je tchajwanský remake původního korejského filmu z roku 2014. Hlavní postavy jsou zde nepravděpodobný pár: A-cheng, vyhlazovač dluhů, se zamiluje do dcery jednoho ze svých dlužníků – Hao-ting. Místo aby vymáhal vysoký dluh jejího otce, požádá ji, aby s ním raději chodila.

A-cheng je jako postava velmi sympatický, protože je velmi vzdálený tomu, co byste od gangstera očekávali.

Protože jde o remake, najdete zde také mnoho půvabných detailů, které jsou typicky tchajwanské. Například uvidíte A-chenge, jak zuří na chrámového boha, procházky tržištěm a dokonce i obě hlavní postavy, jak sdílejí bubble tea.

9. New Gods: Nezha Reborn (2021)

Čínský název: 新神榜：哪吒重生 Žánr: Fantasy

Tento 3D animovaný film je absolutní vizuální lahůdkou, představující unikátní styl cyberpunku, který v západních filmech neuvidíte!

V klasickém superhrdinském stylu se hlavní postava (Yunxiang) zprvu jeví jako obyčejný rozvážecí chlapík. Žije v rušném městě, které ovládá rodina De, zkorumpovaní průmysloví magnáti.

Ukazuje se však, že v něm přebývá duše legendárního čínského bojovníka Nezhy. Protože rodina De považovala Nezhu před 3000 lety za hlavního rivala, nyní musí spor urovnat – s osudem města v sázce.

10. A Chinese Odyssey: Part One (1995)

Čínský název: 大話西游 Žánr: Fantasy Hlavní herci: Stephen Chow, Karena Law, Ng Man-Tat

Pokud chcete prozkoumat hongkongskou kinematografii, je to jeden z prvních filmů, které bych doporučil. Je založen na „Cestě na západ“, což je jeden ze čtyř velkých čínských klasických románů.

Stephen Chow hraje Jokera, vůdce gangu, který neví, že je Opí král, slavná nesmrtelná bytost v čínské mytologii. Magické zařízení mu umožní cestovat zpět v čase – zprvu, aby našel svou ztracenou lásku, ale nakonec, aby se smířil se svým pravým já.

Je tam spousta slapstickového humoru a některé scény mě rozesmály tak, že jsem musel dát pauzu. Jde o třídílnou sérii, tak se podívejte i na část II a III.

11. The Wandering Earth (2019)

Čínský název: 流浪地球 Žánr: Sci-Fi Hlavní herci: Wu Jing, Qu Chuxiao, Li Guangjie

Toto je povinné pro fanoušky sci-fi. Koneckonců je založeno na novele Liou Cch'-sina, který napsal „Problém tří těles“ – sérii románů, která proslavila čínskou sci-fi mezinárodně.

Děj je zasazen do vzdálené budoucnosti, kde se Slunce chystá proměnit v červeného obra a pohltit Zemi, a lidstvo přichází s odvážným řešením: přesunout Zemi do nové hvězdné soustavy. To znamená vytvořit po celém světě masivní trysky.

Věda zde není zcela přesná, ale nemohl jsem přestat sledovat, jak kreativní je zápletka. Vizuální stránka je také epická, s naprosto maximálním rozpočtem.

12. Dear Ex (2018)

Čínský název: 谁先爱上他的 Žánr: Komedie Hlavní herci: Joseph Huang, Roy Chiu, Hsieh Ying-xuan

Tchaj-wan je dobře známý jako průkopník v legalizaci manželství osob stejného pohlaví v Asii, ale tento film přináší nuancovaný pohled na to, jak jsou ve skutečnosti gay vztahy vnímány.

V konečném důsledku jde o komedii: žena (Liu Sanlian) a gay milenec jejího mrtvého manžela (Jay) se přou o to, kdo dostane pojistné peníze. Do toho se zaplete teenage syn (Song Chengxi), který se zprvu přidá na stranu své matky, ale pak překvapivě naváže spojení s mužským milencem.

„Dear Ex“ zkoumá perspektivy všech tří hlavních postav, které jsou nuceny změnit se, když se potýkají s odpuštěním.

13. Cities of Last Things (2018)

Čínský název: 幸福城市 Žánr: Komedie Hlavní herci: Jack Kao, Lee Hong-chi, Louise Grinberg

V tomto filmu čas plyne pozpátku. Začíná výraznou scénou: Dong-ling, bývalý policista, spáchá sebevraždu skokem z okna.

Pak budete vrženi zpět do tří různých období jeho života – nejprve jako středověký muž zápasící s rozpadajícím se manželstvím a obracející se k násilí, poté jako mladý policejní důstojník, který je již problematický. Nakonec je ukázán jako teenager, s překvapivými odhaleními o tom, co ho dohnalo k tomu, aby se stal osobou, kterou je.

Vyprávění vytváří poutavou psychologickou hádanku a čínský název filmu (幸福城市), doslova znamenající „Šťastné město“, přidává ironii.

14. A Beautiful Life (2011)

Čínský název: 不再让你孤单 Žánr: Romantický Hlavní herci: Shu Qi, Liu Ye

Peiru je materialistická a ambiciózní žena, která pracuje v realitní kanceláři v Pekingu. Vede si docela bezohledný život, dokonce chodí se svým ženatým šéfem.

Ale poté, co se jednou opije, potká Zhendonga, který ji zachrání z potyčky. Zhendong je čestný, laskavý policista z malého města.

Přestože jsou velmi rozdílní, stále se potkávají a pak začnou jiskry létat. Hlavní herci mají výbornou chemii, Peiru se díky Zhendongovi mění k lepšímu. Nechtěl jsem, aby to skončilo, a přál bych si, aby bylo pokračování.

15. A Sun (2019)

Čínský název: 阳光普照 Žánr: Drama Hlavní herci: Wu Chien-ho, Greg Hsu, Chen Yi-wen, Samantha Ko

Tento film je nedoceněný klenot. Je naprosto brilantní, od kinematografie po herecké výkony.

Rodina Chenových vypadá zvenku normálně. Ve skutečnosti je starší syn Hao vzorný student, ale mladší syn Ho musí kvůli násilnému trestnému činu do výchovného ústavu. Z frustrace se otec soustředí veškerou svou pozornost na staršího syna, zatímco matka se snaží držet rodinu pohromadě.

Velmi dobře zobrazuje rodinná očekávání v čínské kultuře, stejně jako intenzivní akademický tlak, kterému studenti čelí při návštěvě 补习班 (bǔxíbān) neboli přípravných kurzů.

16. Your Name Engraved Herein (2020)

Čínský název: 刻在你心底的名字 Žánr: Romantický Hlavní herci: Edward Chen, Tseng Jing-hua

„Your Name Engraved Herein“ je nejvýdělečnější tchajwanský LGBT film všech dob. Je krásný a hořkosladký, s přesvědčivými postavami a nezapomenutelnou titulní písní.

Dva středoškolští chlapci, Jia-han a Birdy, jsou blízcí přátelé, ale tajně k sobě něco cítí. Aby situaci zkomplikovali, oba studují na katolické škole.

Film se odehrává v 80. letech, kdy na Tchaj-wanu právě skončilo stanné právo. Přestože došlo ke všem progresivním politickým změnám, společnost byla daleko od toho, aby akceptovala vztahy osob stejného pohlaví.

Všechny tyto filmy v čínštině jsou nezapomenutelné a kvalitní. Protože Netflix neustále vydává nové čínské pořady, můžete dopadnout jako já a stát se závislými na objevování nových každý měsíc.

Čínské filmy jsou samozřejmě také jedním z nejlepších způsobů, jak se ponořit do jazyka a dozvědět se více o čínské kultuře. Lingflix vám pomůže se dopracovat ke sledování celých čínských filmů tím, že si nejprve procvičíte s kratšími ukázkami.

Lingflix bere autentická videa – jako hudební klipy, filmové trailery, zprávy a inspirativní přednášky – a mění je na personalizované lekce pro výuku jazyků. Začněte používat web Lingflix na svém počítači nebo tabletu, nebo ještě lépe si stáhněte aplikaci Lingflix z obchodu iTunes nebo Google Play. Klikněte sem a využijte naši aktuální slevu! (Platí do konce tohoto měsíce.)