25 praktických zdrojů pro procvičování čínského poslechu na jakékoli úrovni HSK
27. srpna 2025
Pokud vám dělá problémy poslech v mandarínštině, rozhodně v tom nejste sami. Ale neznamená to, že nemáte štěstí. Těchto 25 zdrojů pro procvičování čínského poslechu vám může pomoci zlepšit vaše dovednosti v této oblasti.
Každý zdroj je označen úrovní obtížnosti a odpovídajícími úrovněmi HSK, abyste snadno našli ten správný zdroj (nebo zdroje) pro sebe.
Obtížnost: Začátečník až středně pokročilý (HSK 1-4)
Dostupnost: Web | iOS | Spotify
Cena: Bezplatný podcast; kurz za $145
Tento podcast se 40 epizodami je určen pro studenty a je ideální pro začátečníky a mírně pokročilé.
Každou epizodu uvádějí Mark, zakladatel Coffee Break Languages, a Crystal, rodilá mluvčí čínštiny. Během epizod Crystal odpovídá na Markovy otázky o čínštině a opravuje jeho výslovnost.
Epizody jsou dlouhé 15-20 minut, protože jsou strukturovány spíše jako lekce než jako běžné podcastové talk show. Ale pokud chcete zlepšit poslech a zároveň pochopit, jak jazyk funguje, je Coffee Break Chinese skvělou volbou.
Každá epizoda je zdarma a je perfektním materiálem pro učení za pohybu, ale Coffee Break jde ještě dál a nabízí kurzy založené na svých epizodách přes Coffee Break Academy. Tyto kurzy obsahují video a audio lekce, průvodce lekcí, přepis a bonusovou audio epizodu.
2. Lingflix
Obtížnost: Začátečník až pokročilý (HSK 1-6)
Dostupnost: Web | iOS | Android
Cena: Bezplatná zkušební verze; měsíční a roční předplatné
Lingflix využívá autentická čínská videa k vytváření personalizovaných jazykových lekcí. Videa vytvářejí rodilí mluvčí pro rodilé mluvčí, takže máte jistotu, že slyšíte jazyk tak, jak se skutečně používá.
Ke každému videu na Lingflix je k dispozici řada výukových nástrojů – jako interaktivní titulky a kontextový vizuální slovník – takže máte také jistotu, že plně porozumíte všemu, co slyšíte.
K dispozici jsou kvízy po videích a multimediální kartičky, které vám pomohou otestovat, co jste se naučili. Navíc, pokud chcete studovat konkrétní slovíčka, můžete v programu vyhledat všechna videa obsahující toto slovo nebo výraz.
Platforma se pyšní rozsáhlou videotékou, která je přehledně uspořádána podle témat a obtížnosti, takže je zde velká rozmanitost, která uspokojí zájmy každého studenta.
Cena: Prvních 100 lekcí zdarma; předplatné od $77 na šest měsíců
Poslechové dovednosti jsou velmi důležité, pokud chcete být schopni konverzovat s rodilým mluvčím. Tento podcast od Melnyks Chinese je dokonalým nástrojem k dosažení tohoto cíle.
Každá epizoda pokrývá situační dialogy, které možná budete muset použít, pokud vyrazíte do zahraničí. Mluvčí vyslovuje každé slovo pomalu a zřetelně a nechává čas posluchačům na opakování.
Členové mají přístup k PDF přepisům každé epizody a také pracovním listům, které pomáhají dále zlepšovat porozumění. Podcast je vhodný pro téměř všechny úrovně studentů, i když pokročilí mohou některé dialogy považovat za příliš snadné.
Pro trochu kultury vyzkoušejte epizody "Visiting Hot Springs" a "Expressing Condolences". Prvních 100 lekcí je zdarma, ale pro přístup k dalším si budete muset založit účet.
Obtížnost: Začátečník až středně pokročilý (HSK 1-4)
Dostupnost: Apple Podcasts | Podbean iOS | Podbean Android
Cena: Zdarma
Pokud vás stresuje poslouchat rodilé Číňany mluvit jejich přirozenou rychlostí, budete milovat Slow Chinese Podcast.
Ačkoli ho vytvářejí rodilí mluvčí, záměrně mluví pomalejším tempem, aby studenti čínštiny stíhali. Autentický podcast, který není určen jen pro studenty, a přitom neobsahuje žádnou angličtinu? To se jen tak nevidí!
Lekce jsou v průměru dlouhé dvě až tři minuty, což z tohoto podcastu dělá ideální materiál pro shadowing nebo přepis. Naposledy byl aktualizován v roce 2018, ale s více než 200 epizodami se jen tak nezačnete nudit.
Tato položka se trochu liší od předchozích zmíněných podcastů.
V každé epizodě není mnoho mluvené čínštiny. Místo toho je cílem podcastu Chinese Track interview s lidmi, kteří se naučili mandarínštinu jako druhý jazyk.
Budete poslouchat ostatní studenty čínštiny, jak vysvětlují přístupy, které zvolili ke zlepšení svých jazykových dovedností během vlastní cesty. Hodně z toho zahrnuje zdokonalování poslechových dovedností. Někdy může malá rada od těch, kteří to dokázali, hodně znamenat!
Tento podcastový zdroj byl naposledy aktualizován v roce 2016, ale je k dispozici mnoho epizod pro audio procvičování. Doporučuji poslechnout si epizody s rozhovory s Alexem Trupem a Xiao Fei.
Cena: Některý obsah zdarma; předplatné od $7 měsíčně
Learning Chinese Through Stories je dalším zdrojem s výhradně čínským audiem, který vám pomůže zdokonalit poslechové dovednosti.
Každou epizodu vedou dva vypravěči, kteří čtou a diskutují krátký příběh nebo píseň. Mluví přirozeným tempem, což může být pro úplné začátečníky trochu zastrašující, ale obsah a diskuze nikdy nepřesahují danou úroveň a jsou velmi konverzační.
Pokud jde o úrovně, epizody jsou rozděleny do devíti úrovní, od nízkého začátečníka po vysokého pokročilého, aby vyhověly všem studentům.
Během sledování velmi doporučuji přidávat si slova do vaší osobní sady kartiček. Pro přístup k poznámkám ke slovní zásobě, úplným přepisům a dalším užitečným doplňkům z každé epizody můžete podcast podpořit na Patreonu.
Obtížnost: Středně pokročilý až pokročilý (HSK 4-6)
Dostupnost: YouTube
Cena: Zdarma
Pokud potřebujete pomoci najít mandarínskou hudbu, zde na vás čeká 60 hudebních videí k prozkoumání!
Tyto písně nejsou jen skvělými výukovými nástroji, jsou také aktuální a populární. Výhodou je, že se budete učit a poslouchat hudbu, která je aktuální, takže o ní můžete mluvit s čínskými přáteli nebo jazykovými partnery.
Je také důležité poznamenat, že protože se jedná o playlist nedávných hudebních videí, je pravidelně aktualizován. To znamená, že jste stále vystavováni novým čínským hitům! Mnoho z nich je také pomalejších, což z nich dělá perfektní materiál pro shadowing.
Při studiu čínštiny je zásadní naučit se větná schémata, zvláště jako začínající student. Jakmile si osvojíte větná schémata, budete mít při učení se slovní zásobě během vaší jazykové cesty nějaký gramatický kontext.
Toto video je vynikajícím rychlokurzem 42 nezbytných větných struktur v mandarínštině. Sekce komentářů je plná spokojených studentů, kteří toto video považovali za opravdového zachránce.
Bylo by moudré sledovat toto video jako začátečník nebo středně pokročilý student, zejména pokud se tato větná schémata učíte v již zavedeném kurzu, ale máte potíže s porozuměním, když je slyšíte v reálném životě.
Vizuální studenti, máte štěstí. Tento půlhodinový videoprůvodce od ChineseClass101 je neuvěřitelnou, kondenzovanou lekcí o poslechu s porozuměním v čínštině.
Ačkoli je video určeno začátečníkům, mnoho studentů v komentářích poznamenalo, že dialogy jsou znatelně obtížnější, než je inzerováno.
Doporučuji toto video vyzkoušet, pokud jste pokročilejší začátečník až pokročilejší středně pokročilý student.
Obtížnost: Středně pokročilý až pokročilý (HSK 4-6)
Dostupnost: YouTube
Cena: Zdarma
Tito singapurští YouTubeři jsou nesmírně zábavní, jejich videa jsou návyková a titulkují je v čínštině a angličtině!
Jejich kanál je plný výzev, žertů, vlogů, cestovních videí a mnohem více. Zbytečné říkat, že jejich obsahem se jen tak nezačnete nudit.
Pokud se chcete naučit nějakou užitečnou čínskou slovní zásobu a fráze, jejich vlogy jsou nabité studijním materiálem. A skutečnost, že existují čínské a anglické titulky, usnadňuje rozpoznávání gramatických struktur a učení se nových slov v kontextu.
Videa jsou obvykle dlouhá asi 10-15 minut, takže nejsou ideální pro shadowing, ale pokud si chcete v posteli odpočinout a bingewatchovat YouTube s pocitem produktivity a zlepšování své čínštiny, tento kanál vám padne do noty!
Obtížnost: Středně pokročilý až pokročilý (HSK 4-6)
Dostupnost: YouTube
Cena: Zdarma
YouTube kanál Easy Languages je známý tím, že mění nescénované rozhovory s rodilými mluvčími na hodnotné jazykové lekce.
Kanál má playlisty pro mnoho jazyků, od maďarštiny po vietnamštinu, a jejich čínský playlist má 85 videí a přibývají další.
Každé video se zabývá novým tématem, jako například "Co se vám na Tchaj-wanu líbí?", "Politika a volby na Tchaj-wanu", "Co pro vás znamená svoboda?" a mnoho dalšího. Navíc je každé video titulkováno v angličtině, čínských znacích a pinyinu, takže určitě pochytíte novou slovní zásobu.
Videa jsou nahrávána na Tchaj-wanu, takže pokud chcete studovat konkrétně tchajwanskou mandarínštinu a tchajwanský přízvuk, tato videa jsou perfektním studijním materiálem.
Rozdíl mezi standardní mandarínštinou a tchajwanskou mandarínštinou však není velký, takže studenti standardní mandarínštiny je budou považovat za stejně přínosná!
Obtížnost: Začátečník až středně pokročilý (HSK 2-5)
Dostupnost: YouTube
Cena: Zdarma
Tento playlist je kompilací příběhů vyprávěných v mandarínštině. Nejsou dobré jen pro procvičování poslechových dovedností, ale jsou také velmi zábavné a poskytují hluboký vhled do čínské kultury.
Mnoho videí je označeno jako "Začátečník" nebo "Středně pokročilý/Pokročilý", takže přesně víte, na která videa se zaměřit. Některá jsou dokonce označena příslušnou úrovní HSK!
Podobně jako u Easy Mandarin je každé video v tomto playlistu doprovázeno titulky v angličtině, čínských znacích a pinyinu.
Ačkoli jsou tyto příběhy skvělé pro poslech v kteroukoli denní dobu, doporučuji vám poslouchat každý příběh dvakrát: jednou ráno a pak ještě jednou těsně před spaním. To nás hezky přivádí i k dalšímu zdroji pro poslech!
Obtížnost: Začátečník až středně pokročilý (HSK 1-4)
Dostupnost: YouTube
Cena: Zdarma
Pokud jste se ještě nepokusili učit se během spánku, je na čase to zkusit!
Přestože je učení se ve spánku kontroverzním tématem a výzkumy naznačují různou míru účinnosti, mnoho pedagogů s tímto přístupem počítá. Tento klip je jedním z mnoha YouTube videí, které učící se spáče seznamují se základní čínskou slovní zásobou.
Jedna studie však ukazuje, že tento typ studia pouze zlepšuje vybavování informací, což znamená, že nové informace nebyly uchovány, ale dříve naučená slovíčka a struktury byly posíleny.
Pouze vy sami můžete posoudit, zda to pro vás funguje nebo ne, takže není na škodu to zkusit! Dokud budete považovat učení se ve spánku za procvičování spíše než za novou poslechovou lekci, můžete z něj mít nějaký prospěch.
14. Living Language Mandarin Chinese
Obtížnost: Začátečník až pokročilý (HSK 1-4)
Dostupnost: CD
Cena: $61.99
Toto není jen audio – jedná se o multimediální balíček, který zahrnuje učebnice, průvodce čínskými znaky, online výuku a samozřejmě zdroje pro poslech.
Tento balíček je kompletní edicí "Living Language Mandarin Chinese", takže nabízí tři učebnice od úrovně začátečníka po pokročilou. Celkově je k dispozici 46 lekcí doplněných kulturními poznámkami, cvičeními a dalšími materiály.
Tento program také nabízí spoustu audia. Obdržíte dokonce devět CD s audio cvičeními, slovní zásobou, dialogy a dalšími. Můžete je poslouchat při používání tištěných materiálů nebo je používat samostatně pro učení bez použití rukou.
A pokud už přehrávač CD nemáte, nebojte se! Součástí nákupu je také stahovatelné audio. Upozorňujeme však, že tento zdroj se již nevyrábí, takže fyzické zásoby mohou být obzvláště omezené.
Pokud se chcete učit čínsky pomocí audio kurzu, "Pimsleur Chinese" je skvělá volba.
Tento konverzační kurz se zaměřuje výhradně na audio a nabízí osm hodin výuky pouze pomocí audia. Více možností je k dispozici na webu a v aplikacích Pimsleur.
Tento konkrétní kurz je určen pro začátečníky a obsahuje 16 lekcí, které představují základní slovní zásobu, struktury a konverzace. Naučíte se užitečnou slovní zásobu související s pozdravy, čísly, nakupováním, dotazováním na cestu a dalšími.
Kurz klade zvláštní důraz na výslovnost a porozumění, což jsou skvělé základní dovednosti, na kterých můžete později stavět.
Pro více informací si můžete přečíst naši plnou recenzi Pimsleur zde.
16. Learn Mandarin Chinese with Paul Noble
Obtížnost: Začátečník (HSK 1)
Dostupnost: CD | Audiokniha
Cena: $54 za CD; $16 za audioknihu
Hledáte uvolněnější přístup k učení se čínštiny? "Learn Mandarin Chinese with Paul Noble" by pro vás mohl být perfektní volbou.
Tento kurz může mít uvolněnou atmosféru, ale na obsahu pro výuku čínštiny nešetří. Ve skutečnosti nabízí více než 12 hodin audio obsahu určeného k tomu, aby pomohl úplným začátečníkům naučit se čínské dovednosti, které mohou využít v reálném životě.
"Learn Mandarin Chinese with Paul Noble" je k dispozici na CD a na Audible, což z něj dělá výhodnou volbu, pokud máte specifické preference týkající se audia.
Pokud se vám "Learn Mandarin Chinese with Paul Noble" líbí a chcete ve studiu pokračovat, nebo pokud už jste na středně pokročilé úrovni, můžete vyzkoušet navazující kurz "Next Steps in Mandarin Chinese with Paul Noble".
17. Chinese Flash Cards Kit Volume 1
Obtížnost: Začátečník (HSK 1-2)
Dostupnost: Kartičky
Cena: Od $8 výše
Proč by někdo používal sadu kartiček, pokud chce studovat čínštinu s audiem? Tohle není obyčejná sada kartiček!
Kromě 349 fyzických kartiček a 32stránkové brožury tato sada poskytuje audio více než 2000 slov a frází. Audio je na CD s výslovností rodilých mluvčích, nebo si jej můžete stáhnout do svého oblíbeného zařízení.
Tato sada byla vyvinuta speciálně s ohledem na přípravu na testy HSK a AP, takže může být zvláště užitečným nástrojem pro studenty, kteří se na tyto testy plánují. Sada je však na úrovni HSK 1 nebo HSK 2, což znamená, že je nejlepší pro začínající studenty.
18. Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 1
Obtížnost: Začátečník (HSK 1-2)
Dostupnost: Stahovatelné MP3
Cena: $9.49
Využijte svůj dojížděný čas na maximum! "Learn in Your Car: Mandarin Chinese" je navrženo pro učení bez použití rukou, ať jste kdekoli.
Tento program nabízí 28 stahovatelných lekcí, které vyučují základy dopravy, peněz, hotelů, popisu cesty, čísel a mnoha dalších věcí. Délka lekcí se pohybuje od asi dvou minut do téměř 20 minut, takže budete mít spoustu materiálu pro učení se za pohybu.
Každou lekci si můžete stáhnout jednotlivě, koupit celé album nebo jej vyhledat pomocí předplatného Amazon Music Unlimited. Chcete to zkusit jinak? "Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 1" najdete také na Spotify.
Pokud se vám série líbí a chcete pokračovat, nebo pokud už jste na pokročilejší úrovni, můžete se podívat i na další díly série: "Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 2" a "Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 3".
19. Mandarin for Kids Set 1
Obtížnost: Začátečník (HSK 1-2)
Dostupnost: Knihy
Cena: $25
Ať už jste dítě, nebo prostě jen dítě v duši, "Chinese for Kids" může být skvělý nástroj pro studium začátečnické čínštiny.
Tento zdroj je určen pro rané začátečníky ve věku od tří do osmi let. Stejné výukové principy, které pomáhají dětem, však mohou pomoci i dospělým studentům!
Tato sada obsahuje 10 čtenářských knih, z nichž každá zdůrazňuje 10 slovíček na témata jako barvy, zvířata, oblečení, rodina a další. Texty obsahují jak pinyin, tak zjednodušenou čínštinu. Anglické překlady jsou k dispozici na konci.
Navíc to vše přichází s online audiem od rodilého mluvčího! Můžete poslouchat online nebo si audio stáhnout pro snadné poslouchání za pohybu.
Obtížnost: Začátečník až středně pokročilý (HSK 1-3)
Dostupnost: Web
Cena: Zdarma
Chcete absolvovat začátečnický kurz čínštiny, aniž byste utratili cent? Zamířete na Chinese-Tools.com.
Chinese-Tools.com nabízí 40 online lekcí. Vyučují výslovnost, běžné znaky, slovní zásobu, gramatiku a základní čínské dovednosti.
Každá lekce nabízí audio příklady k upevnění toho, co jste se naučili. A protože audia jsou ve formátu MP3, můžete je opět poslouchat online nebo si je stáhnout a užívat si audio i když nemáte přístup k internetu.
Chinese-Tools.com je navržen tak, aby se používal pouhých 10 minut denně, což z něj dělá skvělou volbu pro studenty čínštiny s omezeným časem, který mohou studiu věnovat.
Cena: Zdarma; předplatné Premium a Premium+ od $8.99 měsíčně
HelloChinese je super populární aplikace pro výuku čínštiny pro začínající studenty.
A je populární z dobrého důvodu! Nabízí spoustu skvělých funkcí, včetně rozpoznávání řeči pro procvičování výslovnosti, návodů na psaní znaků pro učení se znaků, videí pro procvičování konverzací v reálném životě, her pro zábavné studijní přestávky a dalších.
Aplikace do aktivit zapracovává audio od rodilých mluvčích. Navíc jsou týdně přidávány nové podcastové lekce, které vám poskytují další obsah pro audio učení.
Jakmile si stáhnete celý kurz, můžete k materiálům přistupovat bez připojení k internetu. Hlavní kurz je také zdarma! Pokud však chcete přístup k hrám, budete si muset zakoupit prémiové předplatné.
22. Nemo Mandarin Chinese
Obtížnost: Začátečník (HSK 1)
Dostupnost: iOS | Android
Cena: Zdarma; nákupy v aplikaci
Nemo je čínská konverzační příručka, která obsahuje audio od rodilých mluvčích.
Online můžete pomocí Nemo studovat 100 běžných slov a frází. Každá položka je doprovázena čínským textem, pinyinem, angličtinou a audiem.
Aplikace obsahuje stažené audio, takže můžete poslouchat offline, ať už jste v letadle, nebo jen nemáte přístup k Wi-Fi. K dispozici je také studium řeči, které vás vyzývá k nahrání vlastního hlasu a porovnání vaší výslovnosti s učitelem.
A pokud používáte aplikaci pro iOS, máte štěstí! Nabízí režim bez použití rukou, který vám umožní používat aplikaci při vaření, cvičení nebo řízení.
Cena: $2.99 za odstranění reklam nebo jazykové balíčky; $9.99 za všechny jazyky
Chcete si rychle vybudovat čínskou slovní zásobu? Toto je skvělý nástroj, který může začínajícím studentům pomoci získat pevný základ slovní zásoby, na kterém mohou později stavět.
50Languages poskytuje 100 lekcí pro výuku základní slovní zásoby s cílem dát studentům schopnost tvořit základní věty. Naučíte se slova související s běžnými tématy, jako jsou čísla, lidé, členové rodiny, škola, pocity, zvířata a mnoho dalšího.
Jednou z předností 50Languages je, že nabízí stahovatelné audio soubory, které můžete používat na jakémkoli zařízení. To usnadňuje každodenní poslech audia a návrat k předchozím lekcím pro dodatečné zopakování.
Obtížnost: Středně pokročilý až pokročilý (HSK 4-6)
Dostupnost: Web | iOS | Android | TV & streamovací aplikace
Cena: Předplatné od $0.99 do $99.99
Jeden z nejpopulárnějších zdrojů pro streamování asijských filmů, seriálů a soutěžních show, Viki je perfektním místem pro nalezení zábavných čínských médií ke zlepšení vašich poslechových dovedností.
Můžete si vybrat z filmů pevninské Číny a tchajwanských filmů. Navíc každé video umožňuje přidávat nebo odebírat titulky v několika jazycích, takže ať už chcete sledovat s čínskými titulky nebo bez nich, můžete to udělat.
Obtížnost: Středně pokročilý až pokročilý (HSK 4-6)
Dostupnost: Web | iOS | Android
Cena: Předplatné od $4.99 do $49.99
Sledování zábavného obsahu je fantastický způsob, jak pracovat na svých poslechových dovednostech, zejména pokud je obsah bohatý na dialogy.
AsianCrush je streamovací web pro filmy a pořady s čínským, japonským a korejským obsahem. K dispozici je poměrně mnoho žánrů, takže si určitě najdete něco, co vám bude vyhovovat.
AsianCrush obvykle poskytuje titulky jak v původním jazyce, tak v angličtině. Pro začátečníky doporučuji zapnout anglické titulky, které vám pomohou s porozuměním poslechu. Pro středně pokročilé a pokročilé studenty by byly vhodnější čínské titulky.
Některá videa titulky nemají, což by bylo užitečné pro pokročilé studenty, kteří se opravdu potřebují zaměřit na své poslechové dovednosti.
Jak používat tyto zdroje ke zlepšení čínského poslechu
Používejte je denně. Opakování je matka moudrosti! Ale je důležité dělat víc než jen recitovat čínská slova. Denní využívání těchto zdrojů – i jen jednoho nebo dvou – vám může pomoci dosáhnout vašich větších cílů ve studiu čínštiny.
Zařaďte je do své rutiny výuky čínštiny. Tyto zdroje mohou snadno doplnit již zavedený studijní plán. Ať už absolvujete univerzitní kurz nebo studujete online podle vlastního plánu, tyto zdroje mohou doplňovat to, co již máte. Navíc, pokud stále hledáte hlavní zdroj, mnoho z těchto programů může fungovat jako váš hlavní studijní materiál, na kterém můžete založit svou studijní rutinu.
Kvalita před kvantitou. Dvacet šest zdrojů pro procvičování čínského poslechu je hodně. Nemusíte je používat všechny! Nejprve vyzkoušejte tolik, kolik můžete, abyste zjistili, které z nich vám vyhovují. Pak svůj seznam zúžte na dva nebo tři zdroje pro každodenní používání. Jakmile najdete správné zdroje pro vás, mohou mít trvalou hodnotu po celou dobu vaší jazykové cesty.
Cvičte techniku shadowingu (napodobování řeči). To zahrnuje poslech audio materiálů v čínštině a téměř okamžité opakování po rodilém mluvčím. Nejenže to zlepšuje vaše poslechové dovednosti, ale také váš přízvuk, výslovnost a schopnost mluvit. Zatímco shadowing může být pro začátečníky trochu ohromující, je to perfektní výzva pro středně pokročilé a pokročilé mluvčí. Od filmů a televizních pořadů přes zábavné vloggery až po videohry, cokoli, co můžete poslouchat, můžete i shadowovat.
Používejte čínské titulky místo anglických. Pokud jste středně pokročilý student čínštiny, měli byste se snažit být méně závislí na anglických titulcích. Existuje několik zdrojů, které vám umožňují anglické titulky úplně odstranit a nahradit je čínskými. Používání čínských titulků usnadňuje učení se nové slovní zásobě a rozpoznávání gramatických struktur. Navíc, pokud se stále necítíte na 100% jistí ve svých poslechových dovednostech, čínské titulky mohou pomoci zajistit, abyste nezmeškali nic důležitého.
Přepisujte všechno, co slyšíte. Podobně jako u shadowingu, přepis znamená, že budete psát, co slyšíte, zatímco to slyšíte. Nejlepšími zdroji pro toto jsou písně a epizody podcastů, které obsahují přepis pořadu. Poté, co materiál přepíšete, vyhledejte si skutečnou textovou podobu online nebo se podívejte na přepis a porovnejte svou verzi s tím, co bylo skutečně řečeno. Opravte se tam, kde jste udělali chybu, a pak si audio poslechněte znovu při čtení správného přepisu, abyste opravili i své porozumění.
Jak uspět u HSK pomocí procvičování čínského poslechu
Představte si sledování čínsky mluvených médií bez jakýchkoli titulků. Představte si plynulou komunikaci s rodilými mluvčími. Představte si, jak se smějete se svými čínsky mluvícími přáteli a cítíte se v konverzaci naprosto uvolněně.
To je jen pár důvodů, proč musíte procvičovat čínský poslech! Je to zásadní jazyková dovednost, kterou je třeba zvládnout, pokud se chcete dopracovat k plynulosti.
Poslech s porozuměním je také nezbytný, pokud plánujete složit HSK, neboli 汉语水平考试 (hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì). Původních šest úrovní HSK měří vaše dovednosti v čtení, psaní a poslechu v mandarínštině.
Pokud jde o poslechové dovednosti, toto bylo vyžadováno pro každou úroveň:
HSK 1
Rozpoznávat známé běžné výrazy a základní fráze
Odpovídat na osobní otázky o věku, národnosti, místě bydliště, tom, co máte, atd.
HSK 2
Rozumět výrazům souvisejícím se základními tématy jako rodina, nakupování, zaměstnání atd.
Komunikovat v jednoduchých výměnách
HSK 3
Odpovídat na otázky a vytvářet srovnání
Rozumět výrazům a myšlenkám souvisejícím s prací, školou, cestováním
HSK 4
Porozumět hlavním myšlenkám konkrétních a abstraktních témat
Rozumět rodilým mluvčím bez nebo s malými obtížemi
HSK 5
Rozumět zprávám a dalším situacím, kde se používá formální jazyk
HSK 6
Rozumět veškeré mluvené čínštině
Efektivně se vyjadřovat v čínštině
Všimněte si, že se jedná o známé, ale předchozí úrovně HSK, které jsme ponechali pro jasnost a povědomí. Informace o nové verzi HSK naleznete zde a v odrážkových seznamech níže.
I když nemáte v plánu HSK skládat, je dobré vědět, jaké poslechové dovednosti se očekávají, abyste měli představu o své vlastní úrovni pokročilosti. Mnoho knih, aplikací a webových stránek používá úrovně HSK (stále většinou ty staré) k určení obtížnosti. Znalost vašich úrovní v každé jazykové oblasti vám pomůže najít vhodné výukové zdroje.
Nyní, co potřebujete vědět o poslechové části Nového HSK:
Nový HSK 1
Pomalá rychlost řeči (asi 100 znaků/min)
Porozumět jednoduchým dialogům používajícím základní slova a jednoduché věty
Porozumět základním informacím s pomocí obrázků
Nový HSK 2
Relativně pomalá rychlost řeči (asi 140 znaků/min)
Porozumět jednoduchým větám a některým souvětím
Rozpoznat základní informace s pomocí gest a výrazů obličeje
Nový HSK 3
Relativně normální rychlost řeči (asi 180 znaků/min)
Porozumět dlouhým jednoduchým větám a jednoduchým souvětím
Všímat si detailů s pomocí hlasů, intonace, změn rychlosti řeči atd.
Nový HSK 4
Porozumět neformálním i formálním dialogům a projevům
Normální rychlost řeči s přirozenou a autentickou intonací (180-200 znaků/min)
Porozumět významovým odstínům, jako je humor a sarkasmus, kulturním znalostem atd.
Vyvolat si přesné informace z audia bez ohledu na zbytečné pauzy a redundance v řeči
Nový HSK 5
Porozumět neformálním i formálním dialogům a projevům
Normální rychlost řeči s přirozenou a autentickou intonací (200-220 znaků/min)
Porozumět kulturním implikacím
Vyvolat si detaily bez ohledu na zbytečné pauzy nebo redundance v řeči
Nový HSK 6
Porozumět neformálním i formálním dialogům a projevům
Normální rychlost řeči s přirozeným přízvukem a nepřeháněnou intonací (220-240 znaků/min)
Porozumět ostatním navzdory řečovým vadám nebo rozdílům v úrovni pokročilosti
Rozpoznat záměry mluvčích a související kulturní faktory
Nový HSK 7
Normální až mírně rychlá rychlost řeči
Porozumět faktům a perspektivám přesně a všem souvisejícím sociálním a kulturním implikacím bez ohledu na rušivé vlivy prostředí
Nový HSK 8
Normální až mírně rychlá rychlost řeči
Shrnout audia
Porozumět detailům a znát jejich logické pořadí bez ohledu na rušivé vlivy prostředí
Nový HSK 9
Mírně rychlá rychlost řeči
Analyzovat a dělat pozorování a spekulace
Porozumět sociálním a kulturním implikacím správně
S tolika zdroji online snad cesta k čínské plynulosti již nevypadá tak úmorně.
Jakmile si zlepšíte dovednosti pomocí procvičování čínského poslechu, budete se moct opřít a užívat si jízdu!
Jste připraveni proměnit sledování videí v cestu k plynulému ovládnutí jazyka?
Přidejte se k tisícům uživatelů, kteří se již učí jazyky s radostí.
