Vocabulari bàtic relacionat amb l'escola en castellà
L'escola és un tema de conversa comú en castellà. Tant si xarregues sobre records de l'institut com sobre les teves classes actuals, les converses sobre l'escola són una bona manera de trencar el gel amb qualsevol persona que coneguis.
En aquest article, he recopilat una llista de 75 paraules comunes en castellà sobre l'escola perquè comencis.
Paraules bàsiques de l'escola en castellà
Abans de començar, un consell gramatical important a recordar és que els articles indefinits el o la s'utilitzen abans dels substantius en castellà. Els plurals són los i las , i són útils quan s'utilitzen paraules sobre l'escola en castellà.
Per exemple, escola esdevé la escuela en castellà, encara que en traduir-ho no sempre és necessari afegir "el/la" a la traducció al català.
| Castellà | Català | Exemple d'oració |
|---|---|---|
| La escuela | L'escola | Me gusta la escuela. (M'agrada l'escola.) |
| La primaria | L'escola primària | Mi hermana está en la escuela primaria. (La meva germana és a l'escola primària.) |
| La secundaria | L'institut | Estoy en la escuela secundaria. (Sóc a l'institut.) |
| La universidad | La universitat | Mañana tengo que ir a la universidad. (Demà he d'anar a la universitat.) |
| La escuela de idiomas | L'escola d'idiomes | La escuela de idiomas está en el centro de la ciudad. (L'escola d'idiomes és al centre de la ciutat.) |
| La escuela de arte | L'escola d'art | Los martes voy a la escuela de arte. (Els dimarts vaig a l'escola d'art.) |
| El colegio internacional | L'escola internacional | La escuela internacional enseña cuatro idiomas. (L'escola internacional ensenya quatre idiomes.) |
| El colegio público | L'escola pública | En esta ciudad hay ocho colegios públicos. (En aquesta ciutat hi ha vuit escoles públiques.) |
| El colegio privado | L'escola privada | El colegio privado era conocido por su amplia variedad de asignaturas. (L'escola privada era coneguda per la seva àmplia varietat d'assignatures.) |
| El colegio bilingüe | L'escola bilingüe | El gobierno aprobó un nuevo fondo para apoyar a los colegios bilingües. (El govern va aprovar un nou fons per donar suport a les escoles bilingües.) |
| La clase | La classe (lloc), classe / lliçó | ¿Dónde es la clase? (On és la classe?) Me gusta mucho la clase. (M'agrada molt la lliçó.) |
| El comedor | El menjador | ¿Dónde está el comedor? (On és el menjador?) |
| La biblioteca | La biblioteca | Me encanta estudiar en la biblioteca con mis compañeros de clase. (M'encanta estudiar a la biblioteca amb els meus companys de classe.) |
| El gimnasio | El gimnàs | Suelo ir al gimnasio antes de ir a casa. (Sols anar al gimnàs abans d'anar a casa.) |
| El pasillo | El passadís | Ve por ese pasillo y gira a la izquierda para encontrar la biblioteca. (Ves per aquell passadís i gira a l'esquerra per trobar la biblioteca.) |
| El semestre | El semestre | Estoy aquí por un semestre. (Sóc aquí per un semestre.) |
| El curso | El curs | Me dijeron que el curso es difícil y que hay que estudiar mucho. (Em van dir que el curs és difícil i que s'ha d'estudiar molt.) |
| Los exámenes | Els exàmens | Tengo que estudiar para mis exámenes. (He d'estudiar per als meus exàmens.) |
| Los grados | Els cursos | Nosotros estamos en diferentes grados. (Nosaltres som a cursos diferents.) |
| El patio | El pati de recreu | Cuando no llueve, los niños salen al patio durante el recreo. (Quan no plou, els nens surten al pati durant l'esbarjo.) |
Personal i alumnat en castellà
| Castellà | Català | Exemple d'oració |
|---|---|---|
| El profesor | El professor (masculí) | Mi profesor de español es amable. (El meu professor de castellà és amable.) |
| La profesora | La professora (femení) | La profesora es una de las personas más inteligentes que conozco. (La professora és una de les persones més intel·ligents que conec.) |
| El director | El director / cap d'estudis (masculí) | El director envió un correo electrónico a todos los profesores. (El director va enviar un correu electrònic a tots els professors.) |
| La directora | La directora / cap d'estudis (femení) | Es directora del colegio desde hace un mes. (Fa un mes que és la directora de l'escola.) |
| Los estudiantes / Los alumnos | Els estudiants / Els alumnes | A los estudiantes les gusta hacer proyectos con sus compañeros de clase. (Als estudiants els agrada fer projectes amb els seus companys de classe.) |
| El estudiante / El alumno | L'estudiant / L'alumne (masculí) | El alumno camina a la escuela todos los días. (L'alumne camina a l'escola tots els dies.) |
| La estudiante / La alumna | L'estudiant / L'alumna (femení) | La alumna lee en la biblioteca. (L'alumna llegeix a la biblioteca.) |
| El compañero de estudio | El company d'estudi (masculí) | Mi compañero de estudio me prestó su calculadora. (El meu company d'estudi em va deixar la seva calculadora.) |
| La compañera de estudio | La companya d'estudi (femení) | Su compañera de estudio habla varios idiomas. (La seva companya d'estudi parla diversos idiomes.) |
| El estudiante de intercambio / La estudiante de intercambio | L'estudiant d'intercanvi (masculí/femení) | El estudiante de intercambio es de Francia. (L'estudiant d'intercanvi és de França.) |
Verbs en castellà necessaris a l'escola
| Castellà | Català | Exemple d'oració |
|---|---|---|
| Explicar | Explicar | ¿Me puedes explicar el problema de matemáticas? No lo entiendo. (Em pots explicar el problema de matemàtiques? No l'entenc.) |
| Enseñar | Ensenyar | Mi hermano quiere enseñar francés cuando se gradúe de la universidad. (El meu germà vol ensenyar francès quan es graduï a la universitat.) |
| Aprender | Aprendre | A todos nos encanta aprender otros idiomas. (A tots ens encanta aprendre altres idiomes.) |
| Estudiar | Estudiar | Normalmente estudio idiomas con mis compañeros de clase para que podamos hablar el idioma juntos. (Normalment estudio idiomes amb els meus companys de classe perquè puguem parlar l'idioma junts.) |
| Leer | Llegir | Debe aprender a leer en la escuela primaria. (Ha d'aprendre a llegir a l'escola primària.) |
| Escribir | Escriure | Es importante que aprendamos a escribir bien en español. (És important que aprenem a escriure bé en castellà.) |
Assignatures
| Castellà | Català | Exemple d'oració |
|---|---|---|
| La asignatura / La materia | Assignatura / Matèria | Mi profesor me preguntó cuál era mi asignatura favorita. (El meu professor em va preguntar quina era la meva assignatura preferida.) |
| El arte | Art | Arte es mi clase favorita. (Art és la meva classe preferida.) |
| La ciencia | Ciència | Estudio mucho para los exámenes de Ciencia. (Estudio molt per als exàmens de Ciència.) |
| La biología | Biologia | Luca quiere estudiar Biología en la universidad. (La Luca vol estudiar Biologia a la universitat.) |
| La física | Física | Física es una de las asignaturas más difíciles, pero es muy interesante. (Física és una de les assignatures més difícils, però és molt interessant.) |
| La química | Química | Me gusta hacer experimentos en mis clases de Química. (M'agrada fer experiments a les meves classes de Química.) |
| La geografía | Geografia | La geografía es importante porque nos enseña sobre el mundo. (La geografia és important perquè ens ensenya sobre el món.) |
| La historia | Història | A mi hermana le fascina la clase de Historia. (A la meva germana la fascina la classe d'Història.) |
| Las matemáticas | Matemàtiques | Nos cae bien nuestro profesor de Matemáticas porque es simpático y siempre explica todo muy bien. (El nostre professor de Matemàtiques ens cau bé perquè és simpàtic i sempre ho explica tot molt bé.) |
| La música | Música | Me encanta aprender a tocar el piano en las clases de Música. (M'encanta aprendre a tocar el piano a les classes de Música.) |
| El español | Castellà | Estudio español en la escuela con mis amigos. (Estudio castellà a l'escola amb els meus amics.) |
| El inglés | Anglès | Estudio inglés en casa. (Estudio anglès a casa.) |
| El francés | Francès | Mi hermana va a una academia para estudiar francés. (La meva germana va a una acadèmia per estudiar francès.) |
| La informática | Informàtica | Siempre aprendo algo nuevo en Informática. (Sempre aprenc alguna cosa nova a Informàtica.) |
| La religión | Religió | Religión es una asignatura obligatoria en mi escuela. (Religió és una assignatura obligatòria a la meva escola.) |
| La filosofía | Filosofia | Mañana en la clase de Filosofía, tendremos un debate sobre los textos que hemos leído. (Demà a la classe de Filosofia, tindrem un debat sobre els textos que hem llegit.) |
| El teatro | Teatre | La estudiante siempre supo que quería estudiar Teatro en la universidad. (L'estudiant sempre va saber que volia estudiar Teatre a la universitat.) |
Materials escolar en castellà
| Castellà | Català | Exemple d'oració |
|---|---|---|
| El escritorio | El pupitre | Los escritorios en mi escuela son muy grandes. (Els pupitres de la meva escola són molt grans.) |
| La silla | La cadira | La escuela va a reemplazar las sillas porque son incómodas. (L'escola reemplaçarà les cadires perquè són incòmodes.) |
| La mochila | La motxilla | Llevaba todos sus libros de texto en su mochila para estudiar en la biblioteca. (Duia tots els seus llibres de text a la motxilla per estudiar a la biblioteca.) |
| El libro | El llibre | Compré un libro nuevo en español. (Vaig comprar un llibre nou en castellà.) |
| El libro de texto | El llibre de text | El alumno dejó su libro de texto en el aula y no pudo hacer los deberes. (L'alumne va deixar el seu llibre de text a l'aula i no va poder fer els deures.) |
| El libro de apuntes | El quadern d'apunts | Escribió todo el vocabulario nuevo que había aprendido en su libro de apuntes. (Va escriure tot el vocabulari nou que havia après al seu quadern d'apunts.) |
| El cuaderno | El quadern | Al final de la clase, el profesor recogió todos los cuadernos para corregir los ejercicios. (Al final de la classe, el professor va recollir tots els quaderns per corregir els exercicis.) |
| La carpeta | La carpeta / El dossier | La profesora sacó su carpeta del cajón de su escritorio para encontrar una hoja de trabajo. (La professora va treure la seva carpeta del calaix del seu escriptori per trobar una fitxa de treball.) |
| El diccionario | El diccionari | Siempre llevo un diccionario a mis clases de francés. (Sempre em duc un diccionari a les meves classes de francès.) |
| El ordenador | L'ordinador (Espanya) | El profesor encendió su ordenador antes de empezar su clase. (El professor va encendre el seu ordinador abans de començar la seva classe.) |
| La computadora | L'ordinador / La computadora (Amèrica Llatina) | Las computadoras en la biblioteca son nuevas. (Els ordinadors de la biblioteca són nous.) |
Paraules de material d'oficina
| Castellà | Català | Exemple d'oració |
|---|---|---|
| El estuche | L'estoig | La alumna no pudo encontrar su estuche en su mochila. (L'alumna no va poder trobar el seu estoig a la motxilla.) |
| El lápiz | El llapis | La profesora siempre recomienda a sus estudiantes escribir las respuestas del crucigrama de vocabulario con lápiz. (La professora sempre recomana als seus estudiants que escriguin les respostes del mots encreuats de vocabulari amb llapis.) |
| El bolígrafo | El bolígraf | Le pedí que me prestara un bolígrafo para hacer los ejercicios. (Li vaig demanar que em deixés un bolígraf per fer els exercicis.) |
| La goma | La goma d'esborrar | El profesor dio una goma a cada grupo de estudiantes. (El professor va donar una goma d'esborrar a cada grup d'estudiants.) |
| El rotulador | El retolador / El marcador | Me gusta usar un rotulador para el vocabulario nuevo cuando leo. (M'agrada fer servir un retolador per al vocabulari nou quan llegeixo.) |
| La regla | El regle | El estudiante usó la regla para subrayar la fecha en su cuaderno. (L'estudiant va utilitzar el regle per subratllar la data al seu quadern.) |
| El sacapuntas | El sacapuntes / El esmoladores | El profesor decidió comprar un sacapuntas eléctrico para su clase. (El professor va decidir comprar un sacapuntes elèctric per a la seva classe.) |
| La grapadora | La grapadora | La profesora usó la grapadora para organizar sus apuntes para la clase. (La professora va utilitzar la grapadora per organitzar els seus apunts per a la classe.) |
| La perforadora | El perforador / La foradadora | ¿Dónde está la perforadora? No la encuentro en ninguna parte. (On és el perforador? No el trobo enlloc.) |
| El pegamento | La cola | La niña usó el pegamento para pegar la hoja de trabajo en su cuaderno. (La nena va utilitzar la cola per enganxar la fitxa de treball al seu quadern.) |
| Las tijeras | Les tisores | El profesor usó las tijeras para cortar las imágenes para la actividad. (El professor va utilitzar les tisores per tallar les imatges per a l'activitat.) |
I una cosa més...
Si has arribat fins aquí, probablement gaudeixes aprenent castellà amb material atractiu i, llavors, t'encantarà Lingflix.
Altres llocs utilitzen contingut guionitzat. Lingflix utilitza un enfocament natural que t'ajuda a endinsar-te gradualment en la llengua i cultura castellanes. Aprendràs el castellà tal com el parlen realment les persones de carrer.
Lingflix té una àmplia varietat de vídeos, com pots veure aquí:
Lingflix posa vídeos nadius a l'abast amb transcripcions interactives. Pots fer clic a qualsevol paraula per buscar-la al moment. Cada definició té exemples creats per ajudar-te a entendre com s'utilitza la paraula. Si veus una paraula interessant que no coneixes, pots afegir-la a una llista de vocabulari.
Revisa una transcripció interactiva completa a la pestanya Diàleg, i troba paraules i frases a la llista de Vocabulari.
Aprèn tot el vocabulari de qualsevol vídeo amb el potent motor d'aprenentatge de Lingflix. Desplaça't cap a l'esquerra o la dreta per veure més exemples de la paraula en què ets.
El millor és que Lingflix fa un seguiment del vocabulari que estàs aprenent i et dóna pràctica addicional amb les paraules difícils. Fins i tot et recordarà quan és l'hora de revisar el que has après. Cada estudiant té una experiència veritablement personalitzada, fins i tot si estan aprenent amb el mateix vídeo.
Comença a utilitzar el lloc web de Lingflix al teu ordinador o tauleta o, millor encara, descarrega l'aplicació de Lingflix des de l'iTunes o Google Play Store. Fes clic aquí per aprofitar la nostra oferta actual! (Caduca a finals d'aquest mes.)
