10 Regles Senzilles per Formar Frases en Espanyol

T'agafes per aconseguir posar en una frase coherent les paraules en espanyol que coneixes?

L'explicació més probable és que necessites repassar la construcció bàsica de frases en espanyol.

I no, no és exactament igual que en anglès. Però vinga, si ho fos, aprendre un nou idioma no seria tan divertit i únic.

Així que esbrinem com posar aquestes frases juntes i començar a parlar espanyol.

Per què aprendre els fonaments de les frases en espanyol?

Una vegada que t'hagis apuntat aquestes regles simples, podràs construir frases més complexes. Pensa en l'idioma com un edifici (o una torre de Jenga, si vols). Si no construeixes bé els fonaments, tot l'edifici s'esfondrarà. Però un cop tinguis uns fonaments sòlids, seràs lliure de construir el que vulguis a sobre.

I això que l'espanyol i l'anglès no siguin iguals... És realment cert? Bé, l'espanyol és similar a l'anglès en alguns aspectes. La seva estructura no és tan diferent que hagi de replantejar-te completament la manera de veure la vida per entendre-la, però hi ha algunes diferències.

Com et pots imaginar, són aquestes diferències les que provoquen la majoria d'errors. Així que posa atenció, perquè estàs a punt d'aprendre els components bàsics per a la teva futura vida parlant espanyol.

10 Regles Essencials per Crear Frases Senzilles en Espanyol

1. Tota frase en espanyol necessita un subjecte i un verb (com a mínim).

Per fer una frase normal i afirmativa, necessites un subjecte i un verb, com a mínim. Per descomptat, hi haurà variacions, però ja hi arribarem en una estona.

Per refrescar:

• El subjecte és "qui fa l'acció". Té un paper actiu a la teva frase o és l'element o tema clau. Un subjecte podria ser el nom d'una persona, un animal o una màquina, per exemple.
• Un verb és una paraula d'acció com *comer* (menjar), *poder* (poder, ser capaç de), *beber* (beure) i *escuchar* (escoltar). També trobaràs "verbs de ser/estar" i "verbs en infinitiu", però per simplificar, ens ocuparem d'ells en seccions posteriors.

Subjecte + verb

Diguem que el teu subjecte és Juan (un nom masculí comú en espanyol que correspon a l'anglès "John") i el teu verb és *escribir* (escriure). Llavors pots fer la frase simple:

Juan escribe. (Juan escriu.)

En aquest punt, val la pena notar que saber com conjugar verbs en espanyol és imprescindible. Això vol dir aprendre les regles i excepcions per aplicar temps a cada verb.

Per exemple, John *escribe*, però jo *escribo*. Conexer aquestes conjugacions pot portar temps, així que quan estàs començant, intenta centrar-te en el temps present.

Subjecte + verb + objecte

Ara, afegim un element més a la barreja: l'objecte. En termes simples, l'objecte és allò que està sent afectat pel verb. Per exemple, a la nostra última frase, potser et preguntes "Què escriu en Juan?" La resposta a aquesta pregunta és l'objecte.

De nou, diguem que en Juan està escrivint una carta (*carta*), que seria l'objecte com es mostra a continuació:

Juan escribe una carta. (Juan escriu una carta.)

Fixa't en l'article *una* (una), que ha d'acordar amb el nombre de l'objecte (singular) i el seu gènere (femení). (La forma masculina de *una* seria *un*). Tant el nombre com el gènere afectaran el verb i qualsevol adjectiu que utilitzis. No et preocupis: t'explicaré aquests conceptes amb més detall més endavant.

Quan es pot ometre un subjecte

Per fer-ho encara més fàcil, sovint és possible ometre el subjecte un cop saps de qui o de què es parla. Així que si diguessis *Juan escribe*, la teva següent frase podria ser *Escribe bien* (Escriu bé).

Com que en Juan és el subjecte de la primera frase, i el verb de la segona frase suggereix que el subjecte és un ell/ella/allò, és segur assumir que en Juan segueix sent el subjecte.

També podries utilitzar un pronom per substituir el subjecte escrivint *Él escribe* (Ell escriu). Sempre que el subjecte ja s'hagi esmentat, està bé fer-ho.

Això no contradiu la idea que les frases en espanyol necessiten un subjecte i un verb. En els darrers exemples, és possible ometre el subjecte perquè ja saps quin o qui és el subjecte pel context. Així que tècnicament, encara hi ha un subjecte a frases com *Escribe bien* i *Él escribe* —només que estan implícits en lloc d'estar escrits.

2. Utilitza el gènere correcte.

Utilitzar el gènere correcte per als substantius és clau en espanyol, ja que pot canviar frases senceres. Imagina't què podria passar si confoneixes paraules com *pulpo* (pop) i *pulpa* (polpa).

Mentre escrius i desenvolupes les teves llistes de vocabulari, assegura't d'incloure el gènere del substantiu al costat de la paraula entre parèntesis. Per exemple:

(una) casa — una casa

Com a regla general pel gènere, els substantius que acaben en *o* són masculins i els que acaben en *a* són femenins, però hi ha excepcions. Dominar el gènere dels substantius pot ser una mica complicat, però realment polirà les teves habilitats per formar frases.

Com a part, trobo estrany que molts professors decideixin no incloure el gènere dels substantius fins al nivell intermedi. Hi ha una escola de pensament que diu que no t'hauries de centrar en la gramàtica des del principi. En lloc d'això, t'hauries de centrar en la immersió i absorbir paraules en el seu context natural. I no em malinterpretis: aquesta també és una manera vàlida!

No obstant això, si vols començar a comunicar-te immediatament, memoritzar uns quants blocs de construcció simples et dóna un ventall decent d'expressions per utilitzar en el discurs i l'escriptura immediatament.

3. Utilitza l'article correcte.

Un cop domines els gèneres dels teus substantius, posar articles serà un joc de nens.

Aquí tens una taula ràpida dels articles en espanyol.

Aquests articles s'utilitzen molt més freqüentment que en anglès, així que hauràs de saber on i quan col·locar-los.

Alguns dels complicats a tenir en compte són subjectes com *la gente* (la gent) o *la familia* (la família)—aquests subjectes es refereixen a moltes o diverses persones però es consideren subjectes singulars. Nota que l'article "la" davant d'ells també és singular. Qualsevol verb connectat a aquests subjectes ha de ser conjugat com a singular, tercera persona.

Mira aquest vídeo per veure més exemples de subjectes i verbs o adjectius coincidents.

4. Els adjectius van després dels substantius a les frases en espanyol.

Un adjectiu descriu un subjecte o objecte. Alguns exemples d'adjectius són *rojo/roja* (vermell/vermella) i *alto/alta* (alt/alta). Pots veure alguns adjectius més en acció aquí.

Aquí és on els parlants d'anglès tenen probabilitat de cometre errors. Imagina't que en Juan té els ulls verds i vols dir-ho en espanyol. Has d'escriure que té *ojos verdes* (literalment: ulls verds) i no *verdes ojos*.

Posar l'adjectiu després del substantiu és una de les primeres regles que els estudiants d'espanyol han de comprendre i la seva importància no es pot destacar prou.

Aquesta regla s'aplica a altres combinacions d'adjectiu i substantiu. Si en Juan té el cabell llarg, diries que té *pelo largo* (literalment: cabell llarg) i si és curt, seria *pelo corto* (cabell curt).

Només per fer les coses encara més confuses, també necessites fer coincidir els teus adjectius. Així que si el substantiu és plural, l'adjectiu també ha de ser plural. Per exemple, com que *ojos* (ulls) és plural, l'emparelles amb *verdes* (verds - plural) i no amb el singular *verde*. Pots aprendre'n més sobre això en aquest article.

Nota que en alguns casos, aquesta regla es dona la volta. Alguns adjectius canvien el seu significat depenent de si es col·loquen abans o després del substantiu. Però per ara, només queda't amb la regla dels adjectius després dels substantius: ja et preocuparàs de les excepcions més endavant.

5. Connecta subjectes amb verbs/altres parts del discurs amb verbs "ser/estar".

En espanyol, hi ha dos verbs que signifiquen "ser/estar": *ser* i *estar*.

Hi ha regles llargues que dictinen si s'hauria d'utilitzar un o l'altre. No obstant això, dominar algunes de les formes més simples de *ser* i *estar* t'ajudarà a construir moltes més frases del que els materials per a principiants et farien fer d'altra manera.

Per exemple, tens *es* i *está* (ambdós signifiquen "és") per connectar el teu subjecte/substantiu i adjectiu junts, així:

Juan es alto. (En Joan és alt.)

Juan está enfadado. (En Joan està enfadat.)

6. Els adverbis funcionen en espanyol com ho fan en anglès.

Com en anglès, els adverbis en espanyol s'utilitzen per descriure verbs.

Per exemple, tens *Juan lee rápidamente*. (En Joan llegeix ràpidament). Com llegeix en Joan? Llegeix ràpidament, la qual cosa descriu el verb "llegeix". Ben fet, Joan!

Aquí tens un altre exemple: *Juan canta mal*. (En Joan canta malament). No tant bé per en Joan.

Els adverbis en espanyol també poden moure's per la frase com en anglès. Podries dir:

Juan escribe lentamente. (Literalment: En Joan escriu lentament)

Lentamente escribe Juan. (Literalment: Lentament escriu en Joan)

De qualsevol manera, estaries dient que en Joan escriu lentament. Això pot ser o no una bona cosa, depenent del teu punt de vista.

Per fer la majoria d'adverbis en espanyol, només afegeix "-mente" al final de l'adjectiu. Si l'adjectiu acaba en "o" per descriure un substantiu masculí, hauràs d'assegurar-te que la lletra abans de la "-mente" sigui "a" i no "o".

Per exemple:

• *rápido / rápida → rápidamente*
• *lento / lenta → lentamente*
• *perfecto / perfecta → perfectamente*

Si l'adjectiu no acaba en o/a, simplement pots afegir "-mente". Per exemple, *difícil* (difícil) es converteix en *difícilment*. No tan *difícil* després de tot!

L'addició de "-mente" en espanyol és similar a l'addició de "-ly" als adjectius en anglès ("slow" es converteix en "slowly", per exemple).

A diferència dels adjectius en espanyol, els adverbis en espanyol no transmeten gènere. En altres paraules, són els mateixos independentment del gènere al qual s'apliquen.

Per descomptat, també hi ha alguns adverbis que no segueixen la regla "afegeix -mente". Els adverbis irregulars més comuns són:

*bueno → bien* (bé)

*malo → mal* (malament)

Recorda aquests dos i no hauries de tenir problemes per fer frases bàsiques amb adverbis.

7. Per fer una frase negativa en espanyol, afegeix "no" abans del verb.

En algun moment, a menys que siguis la persona més positiva del món, hauràs de fer que les teves frases siguin negatives.

La bona notícia és que, en espanyol, la negació és realment fàcil—més fàcil que en anglès, de fet.

Només afegeix "no" abans del verb. Això és tot.

Així que *Juan escribe* (En Joan escriu) es converteix en *Juan no escribe* (En Joan no escriu).

Per què no escriu en Joan no és clar en aquest cas, però això és el bo dels fonaments.

Pots afegir a la frase des del teu bloc de construcció i dir *Juan no escribe porque es un gato* (En Joan no escriu perquè és un gat), o qualsevol altra explicació per la manca d'habilitats d'escriptura en espanyol d'en Joan que prefereixis. Per cert, parlarem amb més detall sobre paraules com *porque* (perquè), que és un exemple d'una conjunció en espanyol, més endavant.

A diferència de l'anglès, és possible en espanyol utilitzar dobles negacions. Per exemple, podries dir *no me gusta nada*, que es tradueix literalment com "No m'agrada res" i es considera gramaticalment correcte en espanyol.

8. Uneix-ho tot amb conjuncions.

És essencial que sàpigues com connectar les teves paraules i idees en frases. Per fer-ho, aquí teniu les cinc principals conjuncions en espanyol que hauries de conèixer:

• *y* — i
• *pero* — però
• *también* — també
• *porque* — perquè
• *pues* — bé, doncs

*Pues*: Aquest connector, tot i que s'utilitza tant a Espanya com a Llatinoamèrica, apareixerà més probablement en el discurs informal llatinoamericà.

9. Domina els teus verbs frasals.

Els verbs frasals són els teus millors amics a l'hora de fer frases senzilles en espanyol. Per què?

Per començar, tenen regles clares que, si es segueixen en conseqüència, produiran frases impecables per descriure les teves futures accions.

Abans de continuar, hauríem d'estar clars sobre què és un verb infinitiu o *infinitivo*. Són una mica com la frase anglesa "to + verb". En mode infinitiu, els verbs no estan conjugats per definir el subjecte o període de temps de l'acció. Tots acabaran en -ar, -er o -ir.

Per a un exemple senzill, tens *queremos leer* (volem llegir), on *queremos* és la forma conjugada de *querer* (voler) i afegeixes el verb infinitiu *leer* o "llegir".

Ara, m'agradaria presentar-te cordialment als teus nous amics frasals—anomenats així perquè són increïblement fàcils d'utilitzar—*Tener que + Infinitivo* (haver de) i *Ir a + Infinitivo* (anar a).

Això també serà una gran pràctica de conjugació per a dos verbs essencials, *tener* (tenir) i *ir* (anar), ja que són irregulars en la primera persona del singular del temps present.

Essencialment, els teus passos són els següents.

1. Conjuga el verb (*tener* o *ir*).

*Si estàs a Espanya, hauries d'utilitzar *ustedes* només en contexts formals (utilitza *vosotros* en cas contrari). A Llatinoamèrica, però, *ustedes* és l'únic pronom plural per a "vostès" en ús, independentment de la formalitat.

2. Afegeix *que* per a *tener* i *a* per a *ir*. Després, afegeix el teu *infinitivo*.

Vegem tres exemples de frases de *tener que* en acció. Les frases verbals en infinitiu (és a dir, *tener + que +* verb infinitiu) estan en negreta.

*Yo tengo que hacer mi tarea porque mañana tengo clase.* (He de fer els deures perquè demà tinc classe.)

*Tú tienes que ver esa película, pero vamos juntos porque la quiero ver otra vez.* (Has de veure aquesta pel·lícula, però anem junts perquè la vull veure una altra vegada.)

*Si ellos tienen que ir, ella también tiene que ir.* (Si ells han d'anar, ella també ha d'anar.)

Senzill, oi? Prova de construir-ne uns quants més per tu mateix. Després repassa amb aquest test.

I què tal expressar accions futures? Bé, aquí és on entra l'amic frasal número 2. De nou, les frases verbals en infinitiu (és a dir, *ir + a +* verb infinitiu) estan en negreta.

*Ella va a ver la televisión.* (Ella veurà la televisió / Ella va a veure la televisió.)

*Vamos a comer porque tenemos hambre.* (Anem a menjar perquè tenim gana.)

*Usted va a poder hacerlo con ayuda.* (Vostè podrà fer-ho amb ajuda.)

Continua pensant en uns quants més utilitzant paraules i accions diferents. Un cop et sentis preparat, fes aquest test per repassar.

10. Hi ha tres maneres de fer preguntes en espanyol.

A menys que tota la teva conversa vagi a ser unidireccional (potser mentre parles amb en Joan el gat), també és probable que vulguis fer preguntes. De nou, això és més fàcil de fer en espanyol que en anglès, que probablement és per què els parlants d'espanyol sovint troben les preguntes en anglès difícils de formar.

Els estudiants d'espanyol haurien de tenir molts menys problemes. (Iei!) Hi ha unes quantes maneres de construir preguntes en espanyol:

Canvia el verb i el subjecte.

La frase afirmativa *Juan cocina* (En Joan cuina) es converteix en *¿Cocina Juan?* (Cuina en Joan?). No oblidis que, en espanyol, també necessites un signe d'interrogació cap per avall al començament de la teva pregunta.

Afegeix signes d'interrogació cap per avall i entonació ascendent.

Una manera encara més fàcil de fer una pregunta és simplement posar signes d'interrogació al voltant d'una afirmació. Així que *Juan cocina* es converteix en *¿Juan cocina?*. Aquesta és de lluny la manera preferida de fer preguntes tant en espanyol parlat com escrit.

Però com sabem que algú està fent una pregunta quan parla si està utilitzant les mateixes paraules (amb el mateix ordre de paraules) que quan escriu una frase afirmativa?

La resposta és l'entonació. Puja al final de la teva frase i el teu oient podrà dir que estàs fent una pregunta. És una altra cosa que l'espanyol té en comú amb l'anglès: les preguntes parlades es denoten per una entonació ascendent al final de la frase.

Afegeix partícules interrogatives.

Una altra manera fàcil de fer una pregunta en espanyol és afegir una partícula interrogativa. Això és quan dius una frase normal, però afegeixes una paraula de pregunta després de la frase. Ja saps, com en anglès, oi?

Utilitzem en Joan i el seu cuinar una última vegada. Per fer una pregunta de *Juan cocina* sota aquest mètode, només afegeix *¿no?* o *¿verdad?* al final.

Així que la nostra pregunta és ara *Juan cocina, ¿no?* o *Juan cocina, ¿verdad?* Això és com dir: "En Joan cuina, oi?"

Ho has entès tot, oi?

Com Practicar la Creació de Frases en Espanyol

Has llegit totes aquestes regles. Ara és el moment d'esbrinar com posar-les en pràctica.

Submergeix-te en el màxim d'espanyol possible.

La clau per agafar el tranquillo de les frases en espanyol és, bé, experimentar-ne moltes. Uns quants exemples no seran suficients: quantes més frases vegis i disseccionis, més instintives es tornaran les regles.

Idealment, tindries un parlant nadiu d'espanyol a prop (com un amic o professor) que pugui xerrar amb tu consistentment en l'idioma. Però si això no és una opció, el següent millor mètode és utilitzar contingut autèntic en espanyol, com llibres en espanyol, programes de televisió, pel·lícules, etc.

Un recurs multimèdia d'idiomes que pots utilitzar per a aquest propòsit és Lingflix, que té una biblioteca de vídeos autèntics en espanyol equipats amb subtítols interactius en espanyol i anglès. A més de permetre't seguir les frases parlades, aquests subtítols també proporcionen traduccions, informació gramatical i frases d'exemple. Els vídeos també són seguits per qüestionaris on has de, per exemple, completar frases amb l'ordre correcte de paraules.

El canal de YouTube de Lingflix també desglossa episodis de programes de televisió populars doblats a l'espanyol—com "Friends" i "The Big Bang Theory"—per proporcionar lliçons de vocabulari i gramàtica en profunditat.

Pots veure la gramàtica espanyola utilitzada de manera natural a més d'obtenir explicacions del tutor en vídeos d'uns 20 minuts.

Apunta dues frases noves diàriament.

Digue-les-te a tu mateix davant del mirall.

Repeteix cada frase tres vegades i mira't mentre parles. No siguis tímid! Això ajuda a reforçar la frase. La imatge de tu mateix t'ajuda a gravar-la a la ment i sentir-te extra confiat un cop l'utilitzis en una situació del món real.

Si alguna cosa sona estranya, mira't la boca. Estàs formant realment els sons acuradament amb els teus llavis?

Escriu un diari tot el temps.

Manté un diari en espanyol i apunta dues frases simples diàriament. Escriu cada una dues o tres vegades seguides per assegurar-te que realment s'hi quedi.

Si et sents realment motivat, pots estendre aquesta sessió de pràctica i crear una entrada de diari més llarga utilitzant les frases en context.

No tinguis por d'experimentar.

Un cop hagis après els fonaments, pots començar a afegir elements extres i divertir-te una mica. Per utilitzar una analogia de Jenga, si la torre es va construir prou bé, no has de preocupar-te que tot l'edifici s'esfondri fins i tot si treus i re-apiles els blocs (és a dir, regles gramaticals).

Potser vols qualificar aquell adjectiu. Pots dir *el hombre es muy alto* (l'home és molt alt). O potser vols afegir alguns adjectius extres com a *la chica es alta, delgada y muy bonita* (la noia és alta, prima i molt bonica).

Fins i tot pots fusionar algunes fórmules juntes. Per exemple, *la chica delgada escribe perfectamente* (la noia prima escriu perfectament), que és subjecte + adjectiu + verb + adverb.

Com més experimentis utilitzant paraules extres i noves paraules, més progressaràs en els teus estudis d'espanyol.

Així que aquí ho tens: deu regles simples per ajudar-te a aprendre frases en espanyol. Ara que tens els fonaments apunts, pots sortir i construir alguna cosa una mica més complexa. Feliç construcció!